Empties!

23.9.15

Yet another empties post!
I'm so happy I'm actually finishing stuff, it feels really great.
This post doesn't have a ton of products in it but I felt like doing it anyway.
I'm sorry if the pictures look like they were taken in the middle of the night. They weren't, it's just pretty dark outside today.

Ennesimo post sui prodotti finiti!
Sono felice di riuscire finalmente a finire prodotti, mi sento proprio bene.
Questo post non ha decine e decine di prodotti da cestinare ma avevo voglia di farlo comunque, spero non vi dispiaccia.
In questo modo posso parlarvi delle cose dopo che le ho finite da poco,  in modo da avere ancora un'idea chiara a riguardo.
Sembra che io abbia fatto queste foto di notte ma no, è solo una giornata piuttosto buia.





Having cellulite is not the worst thing that could happen to me but doesn't make me happy, either.
Since I've changed my habits I've also started to fight it more actively.
I've been using daily Antos Cosmetici cream and the Fior di Magnolia one.
I've had great results with both of them but they surely are the sum of a lot of physical activity, eating well and a good massage.
The Fior di Magnolia one is really cheap so I've rebought it.

Avere la cellulite non è sicuramente una tragedia ma neanche mi rende felice, ecco.
Da quando ho cambiato un po' stile di vita ho iniziato anche a combatterla un po' più attivamente.
Ho iniziato ad usare con costanza la crema anticellulite Antos Cosmetici e il trattamento rassodante corpo di Fior di Magnolia.
I risultati sono ottimi con entrambe ma credo che sia l'insieme di attività fisica, alimentazione e massaggio.
Quella di Fior di Magnolia costa veramente pochissimo e ho ricomprato quella al momento. Mi piace anche l'effetto termico decisamente presente, d'estate andavo a fuoco ma con il fresco è decisamente piacevolissimo.



My favorite fragrance! I already have a back up bottle, I don't know how I could live without it.

Il mio profumo preferito. Ho già una confezione di scorta, non so come potrei vivere senza.
Vorrei tanto sapervi descrivere i profumi come fa Ale ma non ne sono in grado, ahimé.


Super cheap baby wipes to clean up swatches and the mess I make with powders and foundation on my beautiful white desk.

Economicissime salviette per pulire swatch e lo schifo che lascio sulla mia bellissima scrivania bianca tra polveri e fondo.
Queste le ho prese da Primark per una sterlina ma devo decisamente prenderne altre, sono utilissime.
Consigli? Voglio spenderci pochissimo per lo scopo a cui mi servono, niente di importante.



Love Fior di Magnolia makeup remover, it really removes everything.
NYC's Cityproof 24HR is a great eye primer but I broke it. Using it was a nightmare so I'm tossing it, hoping to get a new functioning one in the near future.

Adoro lo struccante bifasico di Fior di Magnolia, toglie veramente qualsiasi cosa.
So che non ha degli ottimi ingredienti ma è veramente efficace, non lo uso tutti i giorni ma ne ho sempre una confezione in bagno.
Il matitone NYC Cityproof 24HR  è veramente un primer occhi fantastico.
Essendo io l'essere più goffo della terra l'ho rotto ed usarlo così è veramente impossibile quindi basta, lo butto. Prima o poi lo ricomprerò.



Lately I've been trying out quite a few new haircare brands.
Loved Noah's conditioner and Ekos shampoo.
Have you tried anything exciting for your hair lately?

Ultimamente sto provando un po' di brand nuovi di cura per i capelli.
Noah e Ekos si trovano da Acqua e Sapone, piano piano sto provando tutto di entrambe le linee.
Il balsamo di Noah al mango e proteine del riso non solo aveva un profumo fantastico ma nutriva alla perfezione i miei capelli anche nelle giornate peggiori.
Lo shampoo Ekos all'avena mi è piaciuto parecchio, lavava bene e serviva pochissimo prodotto.



I'm obsessed with this Korres shower gel! It was a gift and I've used it very rarely, loving it too much and not wanting to finish it.
It's amazing to use after a workout, it makes me feel super fresh and energized.
Definitely going to buy a full bottle, or ten, of this.

Sono ossessionata da questo bagnodoccia. È stato un regalo e l'ho centellinato fino a ora, lo amavo troppo e non volevo finirlo.
È fantastico da usare dopo un workout, mi fa sentire super fresca e piena di energia. L'odore di basilico e limone per ,me è meraviglioso e vi prometto che non vi sentirete pronte per condire un'insalata.
Devo assolutamente comprarne una bottiglia o dieci.
Lo trovate su Asos e io ve lo stra consiglio.



I did finish three nail polish remover but, more importantly, I've decided to throw out all the nailpolishes I've been hoarding despite the fact that they're basically useless now.
And that's it!
Have you finished anything lately? 
Tell me all about it in the comments!
Ho finito tre togli smalto -niente da dichiarare a riguardo, per me sono un po' tutti uguali- ma la cosa più importante è che ho deciso di buttare tutti gli smalti che tenevo pur essendo ormai inutilizzabili.
Voi avete finito qualcosa recentemente?
Ditemi tutto nei commenti!

13 comments

  1. S. non so se è un mio problema ma non vedo le foto! O_O

    ReplyDelete
  2. che peccato non vedo le foto nemmeno io :(

    ReplyDelete
  3. Prima o poi dovrò dare un'annusata a quel profumo!

    ReplyDelete
  4. Anche io niente foto :( Lo struccante Fiori di Magnolia piace tanto anche a me adesso mi hai fatto venire la curiosità per crema anti cellulite

    ReplyDelete
    Replies
    1. Franci non capisco perché ora si dovrebbero vedere :(

      Delete
  5. Great empties! I want to try out that makeup remover. It seems a good one. So curious if it really removes everything.

    ReplyDelete
  6. Hai nominato dei miei must have super economici (bifasico e anticell. FdM),non li uso di continuo,ma ciclicamente li riprendo :)

    ReplyDelete
  7. Niente foto! Sono curiosa sulla crema anticellulite antos:) probabilmente la comprerò! Noah è un brand che mi è piaciuto...ha un ottimo rapporto qualità prezzo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Non so che succede, maledetto blogger :( Noah è ottimo!

      Delete

Thanks for commenting <3