A day in the life, september.

12.9.15

Totally listening to your advice here!
You asked me to show me a little more of my everyday life so here's today post.
Boring, unflitered, un-instagram pics of yesterday.
Here we go!

Ascoltando i vostri consigli su cosa vedreste vedere sul blog oggi arriva un post diversissimo dal solito.
Foto della mia giornata di ieri, per portarvi nella mia vita di tutti i giorni.
Niente foto filtrate, perfette per instagram, le foto che mando su snapchat ai miei amici e che sono anche un po' noiose.



And this is how I wake up every day. Hi, Choclatim.
Sveglia di ogni giorno. Ciao, Choclatim.


Breakfast. Nothing cool like avocado and scrambled eggs but still pretty good.
Colazione. Niente di troppo figo come avocado e uova strapazzate ma comunque buono.



 I'm obsessed with laundry, I should start a blog about it.
Sono ossessionata dalle lavatrici e da tutti i prodotti relativi. Dovrei fare un blog solo su questo.



Finishing up blog posts.
Scrivere per il blog, una delle parti più belle di ieri.



Too many foundations.
Troppi fondotinta.



And this is why I don't do FOTD.
E questo è perché non faccio FOTD. Ci provo, ma mi escono solo queste facce.


Also, why I don't do outfits. Just throw on something black. I don't know why the mirror is so dirty.
Ecco, non faccio neanche outfit. Buttatevi addosso qualcosa di nero e va bene.
Non ho idea del perché lo specchio sia lurido, anche.


Crazy crazy dogs. My brother's dog tried to escape so I had to run behind him. Not pretty.
Cani pazzi. Il cane di mio fratello ha provato a scappare perciò ho dovuto correre come una pazza per prenderlo. Non è stato bello.


Going to work. Obsessed with these Carrera sunglasses.
Mi trascino al lavoro. Amo questi occhiali da sole Carrera.



I have to cut the bread at work, how can I stop myself from eating all of it? HOW!
Al lavoro tra le altre cose devo tagliare il pane, non so come faccio a mangiarmelo tutto. Non lo so proprio.

Choclatim decided this piece of paper is his new bff.
Choclatim ha deciso che questo pezzo di carta è il suo nuovo bff.



Lately I'm struggling with my diet. I've lost 12 kg so far but these days have been a little harder, maybe because I wasn't able to exercise so I felt bloated and awful. So, logically, I had pasta.
Ultimamente sto facendo un po' fatica con la dieta. Per ora ho perso dodici chili ma questi giorni boh ho fatto fatica.
Per vari motivi non ho potuto fare esercizio quindi mi sento gonfia e male in generale. In modo molto logico mi sono mangiata la pasta.



I'm so cool, I know, don't even tell me.
Ho proprio un certo stile, lo so.



Keep finding capeverdian escudos everywhere.
Continuo a trovare escudos capoverdiani ovunque.


I'm trying to declutter my closet, my makeup stash, my life.
Why do I have so many black dresses?
Sto cercando di mettere ordine in ogni aspetto della mia vita.
Perché ho così tanti vestiti neri?



AAAAWWW

Spent the afternoon with my amazing niece and my sweet nephew. 
Ho passato il pomeriggio con la mia meravigliosa nipotina e il mio adorabile nipote.



Obligatory bathroom selfie, back to work. Different lipstick, different shirt.
Selfie in bagno obbligatoria, di ritorno al lavoro. Rossetto diverso, maglia diversa.


How I wish this was my dinner. Mine isn't pictured, not worth mentioning.
Come vorrei che questa sia stata la mia cena. Non l'ho neanche fotografata, non ne valeva la pena.

Back home to my baby.
Di nuovo a casa dal mio cucciolo.


Taking my face off and reading a couple of pages before going to bed.
I told you it wasn't exciting! What were you up to yesterday?
Di nuovo a casa. Mi tolgo la faccia e leggo un paio di pagine prima di dormire.

Ve l'ho detto che non era interessante! Voi ieri cosa avete fatto?

44 comments

  1. Perché drametta dici che non è interessante? A me è piaciuto tantissimo! Molto molto carina l'idea delle foto, finalmente riesco piano piano a conoscerti meglio! Il tuo cucciolo è a dir poco adorabile e anche io ho una malsana ossessione per le lavatrici :) spero di vedere quanto prima altri post del genere! Un bacio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Linda grazie mille <3 Sono felicissima ti sia piaciuto! Visto che anche tu ami le lavatrici, qual è il tuo ammorbidente preferito?! Li farò quando farò qualcosa di particolare, le mie giornate se no sono spesso più o meno simili :)

      Delete
  2. ma è interessante!!! hai fatto tanta di quella roba che io faccio in giorni xD io e la lavatrice non ci capiamo proprio xD

    mallory

    ReplyDelete
  3. Fighissimo questo post!!! Ps: 12 kg??? Complimenti!!!! Mi sembrava che avessi iniziato la dieta da pochissimo, tipo D:

    ReplyDelete
  4. Che bella che sei!
    Quanto vorrei venire a mangiare nel vostro ristorante...speriamo ;)

    ReplyDelete
  5. Sei bellissima. E adoro il tuo anello ;)

    ReplyDelete
  6. Io ti trovo adorabile come sempre! ❤️

    ReplyDelete
  7. Tu sei favolosa, e questo post mi piace moltissimo! :*

    ReplyDelete
  8. "... perciò ho dovuto correre come una pazza per prenderlo"
    mi sento male ahahahahahahhaha
    A me questi post piacciono molto <3

    ReplyDelete
  9. Sveglia, sveglia l'uomo,trascinati,fatti un caffè. Pulisci pulisci pulisci. Cazzeggio al pc, cucina,mangia (cose tristi dietetiche mentre lui si sbafa una carbonara) pulisci, cazzeggio al pc, sveglia l'uomo, litiga per 10 minuti buoni, cazzeggio al pc, cena con cose tristi dietetiche(ma almeno non c'è chi si mangia lammerda mentre tu mangi l'erbetta del prato)doccia,cazzeggio al pc, bolla al naso.

    ReplyDelete
  10. Dico solo una cosa: Black is the Ultimate.

    ReplyDelete
  11. Questo post mi ha divertito tantissimo e trovo dei grossi parallelismi tra i nostri armadi. "If it's not black, put it back " Ps: Choc è amore <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quella frase potrebbe tranquillamente essere il mio prossimo tatuaggio, te lo dico!

      Delete
  12. Quel cucciolo è una meraviglia e detto da una gattara..
    Ti dico cosa non abbiamo in comune..il nero,ho provato ma mi ammazza proprio,però riproverò truccatissima!!!
    Il post mi piace,questo fa di me una voyeur?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Detto da una gattare vale doppio! Io invece lo amo ma a volte è un po' troppo, avendo i capelli scurissimi mi appesantisce se non ho il trucco giusto..
      ajhaahaha non lo so ma sono felice che ti piaccia!

      Delete
  13. Bel post e bella te! Un bacione a te e coccole al tuo cucciolo, complimenti per il risultato della dieta!!!

    ReplyDelete
  14. Che bello questo post, bello vederti a figura intera, finalmente! e apprezzo molto anche le foto del tuo adorabile cagnolino! Secondo me non dovresti dimagrire di più, sarà che io per un po' sono stata troppo magra e ingrassare è stato un incubo, ma a me sembri perfetta così! Anche quel pesce fritto sembra perfetto, a dire il vero! :-D
    My day: sveglia (l'ora cambia a seconda del turno che ho), colazione abbondante, Di corsa al lavoro oppure di corsa a fare pulizie e poi d corsa al lavoro, blablablablabla con gli utenti (eviterò di postare foto di cosa si fa dove lavoro visto che lavoro in un ospedale...) ritorno a casa, bacini col moroso se è a casa, chiacchiere, un po' di web, cani che girano in casa, tisana prima di dormire. Ronf. Anche io ho un sacco di cose nere, ma adesso sto uscendo dalla mia safety zone e mi sono lanciata verso il blu notte. Grandi progressi... :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Isabella <3 Quel fritto è veramente perfetto, quando lo servo è un sogno vedere i visi super contenti ahhaha e non ti dico quando finiscono di mangiare!
      Anche tu giornate belle piene vedo! Qual è la tua tisana preferita? Io sto sperimentando!
      Bello il blu notte! Io non saprei che scarpe mettere però ahhaha

      Delete
  15. Proprio carino questo post! :) Oddio,anche io sono ossessionata dalla lavatrice, adoro lavare i panni, stenderli, quando sono asciutti toglierli e piegarli! E ovviamente quando li stendo abbino il colore della molletta al colore del capo d'abbigliamento, intimo, salvietta o quello che è! ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Felice ti sia piaciuto <3 ahhaha cavoli mi servono più mollette così lo faccio anche io!

      Delete
  16. Post stupendo! Non avrai fatto niente di particolare, ma l'ho trovato piacevole, sia per il modo che hai di scrivere tu, come sempre, sia per le foto che raccontano con semplicità la giornata. Bravissima ;)
    Buona domenica :-*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono veramente contenta che ti sia piaciuto, grazie davvero!

      Delete
  17. Adoro questo post! Ma soprattutto... stai divinamente :O! bravissima! splendida forma :)!! <3

    ReplyDelete
  18. :) invece è interessante!!! Quel cagnolino è davvero davvero dolce..tutto da coccolare! Bello il tatuaggio e l'anello. comunque secondo me esci sempre bene in foto;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. È un cucciolo nell'animo <3 Grazie Fransis ma no hahaha sei troppo carina tu!

      Delete
  19. Post carinissimo invece ^__^ Ma come sei in forma!!!! Bellissima <3

    ReplyDelete
  20. Io trovo deliziosi questo genere di post, mi diverso sempre un sacco a leggerli *-*
    Comunque stai benissimo così, complimenti per i kg persi :3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono felicissima Chiara che ti sia piaciuto <3 un bacio!

      Delete
  21. Io l'ho trovato davvero divertente questo post!!

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3