April Favorites!

April Favorites!

April was a crazy month. I had so much stuff to do I can't believe it's almost over. Ok not quite but still, I felt like doing the favorites post a little early.
Hope you don't mind!

Review: Laura Mercier Smooth Finish Flawless Fluide Foundation

Review: Laura Mercier Smooth Finish Flawless Fluide Foundation

Non riesco a credere che ancora non vi ho parlato di questo fondotinta, veramente.
È finito in una marea di post sui preferiti, ogni volta che mi chiedete consiglio su un fondotinta perfetto vi consiglio questo, lo uso sempre quando voglio un risultato eccellente.
Il prodotto in questione è il Smooth Finish Flawless Fluide* di Laura Mercier.

Diary of an Over-Contoured Girl: Part I.

Diary of an Over-Contoured Girl: Part I.

Today’s post is the first of a long string of posts that’s going to be on the blog at least once a month.
We’re talking about contouring.
Do you remember my brows posts? Well, this is going to be somewhat similar, with a first post in which I share what I’ve learnt about contouring and then other posts in which I review products and so on.
So let’s start talking about the magical art of contouring.

Ho avuto l'idea per questa nuova serie di post ben prima del famigerato post di Clio sul contouring pesante e sul trucco pesante all'americana, alla Kim Kardashian (ti amo Kim).
Il mio post era praticamente finito, era sulla stregua di questo sulle sopracciglia. Quando però ho letto quel post -e i tanti commenti sui social scaturiti da esso- ho voluto aggiungere due -o duecento- parole in più.
A me truccarmi piace tanto.
Non sono bravissima ma mi piace, mi piace potermi migliorare e piacermi di più quando mi guardo allo specchio.
Mi piace quando una persona che mi piace apprezza il mio rossetto o quello che è.
Non mi piace quando qualcuno -fidanzati vari ed eventuali, amici, parenti- mi dice che sono *troppo* truccata, che è *troppo* pesante.
Non mi trucco solo per piacere a qualcuno ma soprattutto per piacere a me stessa e perché giocare con i pennelli è prima di tutto un piacere per me stessa.
Anche perché, diciamocelo, è veramente impossibile essere apprezzati da tutti.
Io non amo tutti i trucchi che vedo: ce ne sono alcuni che mi fanno pensare "truccata così mai nella vita". E sono abbastanza convinta che nessuno apprezzi ogni singolo trucco visto in giro, non prendiamoci in giro e non siamo ipocrite -cosa che come ho visto riesce parecchio bene-.
Però sono anche assolutamente convinta che non a tutti piaccia come mi trucco io -ci sarà qualcuno a cui piace? CHI LO SA-, come è normale che sia.
Questo mi impedisce di sbattermi chili di terra in faccia? Di mettere rossetti scurissimi per andare all'Esselunga? No, decisamente no.
Io non sono una persona super sicura di sè, anzi. Però per quanto possa essere piena di insicurezze non riesco a farmi buttare così tanto giù pensando che a qualcuno non piace quello che faccio.
Quindi, il succo del discorso è: chissenefrega.
Davvero, non prendetevela né con Clio (che a me piaceva tantissimo prima ma ormai è un accumulo di poca professionalità e luoghi comuni) né con chi è d'accordo con lei.
Non penso ne valga la pena, preoccupiamoci di cose che davvero non vanno in noi -tipo: il mio taglio di capelli. Perché non mi sono ancora ricresciuti?- e cambiamo quelle che vogliamo davvero cambiare.
Dopo tutto questo discorso mi sento meglio e posso iniziare a parlare di quella meravigliosa arte magica che è il contouring.

Empties! And more empties!

Empties! And more empties!

Empties products!
I seem to be emptying products at an insanely fast pace lately. I can't complain about this, I'm finally getting rid of things I've had sitting there for ages.
I have so much stuff this time they don't even fit in the pic.
Also, I finally sorted all my makeup and decided to give away to my friends and sisters loads of stuff I didn't use.
I still have enough makeup to get me trough the next 85 years or so but I'm happy I gave all that unloved stuff a new home.
Now, on to the empties.

Prodotti finiti.
Ultimamente finisco cose ad una velocità impressionante. Non me ne lamento assolutamente, sto finendo dei prodotti che avevo nei cassetti da tempo immemorabile.
Stavolta ho così tanta roba che non ci stava tutto nella mia solita posizione per fare le foto, guest star il mio cestino delle sciarpe.
Ho anche finalmente dato una bella sistemata a tutto il mio stash, selezionando prodotti che non utilizzavo da secoli, così facendo ho riempito le makeup bag delle mie sorelle e delle mie amiche più care.
Ho comunque ancora abbastanza trucchi per impiastricciamrmi per i prossimi 85 anni ma sono felice di aver dato una nuova casa a quei prodotti che trascuravo.
Ora, prodotti finiti.

Review: Paola P LipStyler in Aida

Review: Paola P LipStyler in Aida


Here we are!
Last post of the week, another post that talks about lipsticks.
I’m so happy I’ve had such a good feedback in terms of views and comments for these posts.
I always try out different things and themes for the blog but, obviously, they don’t always work out so when I find something that’s really interesting to you I’m really happy.
Having said that, what’s today’s product?
Paola P’s Aida, part of the Opera Collection.

Eccoci all'ultimo post di questa settimana dedicata ai rossetti.
Sono felice di aver avuto tanto riscontro sottoforma di visite ma, soprattutto, di commenti.
Ho sempre diverse idee per il blog ma non tutte hanno successo, quando becco un argomento che vin interessa sono sempre molto felice.
Detto ciò, di cosa parliamo oggi?
Il post del venerdì è tutto per un rossetto di Paola P: Aida*, parte della Opera Collection.

Review: Sephora Cream Lip Stain in Always Red

Review: Sephora Cream Lip Stain in Always Red

Parliamo ancora di prodotti labbra oggi, ye.
Oggi tocca ad una tinta labbra Sephora che probabilmente non ha bisogno di presentazioni né della mia recensione.
Devo ammettere che era tanto tempo che volevo provare una di queste tinte -tutti amano queste tinte labbra nella blogosfera, chi sono io per non uniformarmi alla massa!- ma l’ho acquistata solo da un paio di mesi.
Meglio che tardi che mai, giusto?

More lip products talking!
Today's the turn of an uber famous lip stain by Sephora.
I have to admit I've been eyeing this product for aaages -everybody loves it in the blogosphere or so it seems!- but I bought it just a couple of months ago.
Better late than never, right?

Review:Nars Audacious Lipstick in Audrey

Review:Nars Audacious Lipstick in Audrey

This week we talk about lipsticks .
I know it's a theme that's always interesting and I have so many lipsticks in my stash so here we are.
Audrey by Nars is one of the lipsticks I've loved the most lately so it definitely deserved the first post of the week.

Questa settimana parliamo di rossetti!
È un tema che so che vi piace parecchio, su facebook vi ho chiesto di quali rossetti volevate la review.
Audrey di Nars era decisamente tra quelli che vi interessava di più quindi eccoci qua.

Dramatag: My Top 5 Pick Me Up Products

Dramatag: My Top 5 Pick Me Up Products

Another Dramatag after a long long time.
I’ve always had so many ideas but for boring reasons I stopped doing these posts.
But now I really want to get back on track!
Here’s the usual list of all the Dramatags I’ve done so far.

Un altro Dramatag dopo tanto tantissimo tempo.
Le idee non mi sono mai mancate ma per vari tristi e noiosi motivi per un po' mi sono arenata.
Ora voglio e devo rimettermi in carreggiata, preparatevi perché adesso ricominciamo!
Sopra vi ho linkato tutti i post già scritti, se volete recuperarveli.

Ginnaste@Sephora, Pantone Color Profile+Brow Bar &BLA BLA BLA.

Ginnaste@Sephora, Pantone Color Profile+Brow Bar &BLA BLA BLA.


If you follow me on Instagram you may already know that last wednesday I went to a very special event in Sephora, a special day with the amazing girls of Ginnaste Vite Parallele.
This is an extremely popular docu-reality on MTV, following the lives of a group of young gynmasts.
I fell in love with the girls -Alessia, Elisa, Elisabetta, Francesca, Sophia-, they're so sweet and kind.

Se mi seguite su instagram già sapete che mercoledì scorso ho partecipato ad un evento molto carino da Sephora, una giornata che vedeva protagoniste le ragazze di Ginnaste Vite Parallele.
Ora, voi lo seguite quel programma?
Io so solo che è su MTV -dal lunedì al venerdì alle 16, ho controllato!- ed ho scoperto che ha un seguito davvero non indifferente.
Soprattutto ho scoperto che le protagoniste - Alessia, Elisa, Elisabetta, Francesca, Sophia- sono adorabili e dolcissime.
Nel post di oggi ne approfitto per parlarvi dei servizi che le ragazze hanno provato -e in un caso mi sono imbucata anche io senza pietà-.
Servizi che sono disponibili in diverse Sephora ma non sempre sono conosciuti, perlomeno non da tutte.

NOTD: Faby Nails Sensual Touch

NOTD: Faby Nails Sensual Touch

Day after easter means lazying on the couch eating tons of chocolate, right?
How was yesterday? Did you have a nice day?
I've been working working working. AND I'm working today as well so the dozing on the couch part is still far far away. Sigh.
I doubt anybody will feel like reading a long post so here's a quick NOTD.

Il giorno dopo pasqua si traduce in chili di cioccolata mangiati sul divano se non siete a folleggiare con gli amici per pasquetta, giusto?
Come avete passato la giornata di ieri? È stata una bella giornata per voi?
Io ho lavorato eeee lavoro anche oggi a pranzo quindi il momento di gettarsi sul divano ingozzandomi di cioccolato è ancora troppo lontano.
Dubito che qualcuno di voi abbia voglia o tempo di leggere un post lunghissimo quindi oggi vi propongo solo un NOTD veloce.

Review: Tek Hairbrush

Review: Tek Hairbrush

I didn’t think I’d ever fall so in love with a brush BUT I DID.
I really love the Tangle Teezer and I think it’s really useful to detangle my hair but well, that didn’t really changed my hair that much.
This brush is on a whole other level.
We’re talking about a TEK brush, the 45 mm diameter round brush.
TEK is a really famous italian brush, I’m pretty sure it’s available in different countries, do let me know if you’ve seen it in your country.

Non pensavo che mi sarei mai innamorata così tanto di una spazzola, E INVECE.
Adoro la Tangle Teezer e la trovo veramente molto comoda per togliere i nodi però ecco, non mi ha cambiato la vita.
Questa spazzola, invece, è veramente tutta un'altra cosa.
Nello specifico parliamo del rullo in cinghiale dal diametro di 45 mm di TEK. 

Review: Biofficina Toscana Lozione Anticrespo

Review: Biofficina Toscana Lozione Anticrespo


More hair talk!
After monday's post in which we've talked about Garnier's new range today's the turn of a Biofficina Toscana product.
I don't know if you've ever heard of this brand, it's a made in italy organic brand that's quite famous in the italian blogosphere.
I haven't tried all their products but I've liked pretty much every hair product I've tried so far.

Continuiamo a parlare di capelli!
Dopo il post di lunedì in cui vi ho parlato della nuova linea di prodotti Garnier oggi parliamo di un prodotto Biofficina Toscana.
Non ho provato tantissimi prodotti di questo marchio ma quelli per i capelli mi sono piaciuti praticamente tutti.