Let's talk brows.

9.3.15
This week is going to be eyebrows themed and I couldn't be happier.
The first post is going to be a blabbering one, I want to tell you everything about the subject before I go into details about the products I'm loving lately.
Ready? Let's go.

Questa settimana parliamo solo di sopracciglia e sono felice!
Il primo post è arrivato un bel po' in ritardo rispetto al solito ma ieri proprio non ero proprio  dell'umore giusto per scrivere e ho preferito aspettare un po', mi perdonate?
Quello di oggi è un post introduttivo sull'argomento -ovviamente niente di serio, non sono così presuntuosa da pensare di essere in grado di insegnare niente a nessuno in questo campo- e mercoledì e venerdì vi recensisco due prodotti con cui mi trovo veramente molto bene.
Mi è stato chiesto sia sulla pagina che in privato qualche consiglio ma insomma, ricordatevi che tengo un blog di beauty per sbaglio, probabilmente dovrei aprirne uno di cucina.
Ma non so cucinare. Che vita grama.
Pronti? Partiamo!


*PUT.THOSE.TWEEZERS.DOWN.
(Really, do it)
I'm guilty of overplucking, once and again.
I vaguely remember a prepubescent me who realized that -gasp!- she had hair everywhere and just had to something to fix this.
I'll spare you the gory details and focus on the brows instead.
I think this is something -stupid, agreed- that we've all done at least once.
Well, I didn't stop at once, did I?
I fell for the tweezers yet again when I was in high school and I totally ruined them again.
Know I've finally accepted that I can't overdo it, I just have to take out the excess and leave shaping to an expert.
Sono colpevole di aver esagerato con la pinzetta, più e più volte.
Ho un vago ricordo di una me preadolescente che si sveglia e si rende conto di essere l'anello mancante tra la donna e la scimmia e che fa di tutto per sistemare la cosa.
Vi evito la parte splatter, concentriamoci sulle sopracciglia.
Penso che sia una cosa -stupida- che abbiamo fatto tutti almeno una volta.
Ecco, io sono recidiva invece. 
Sono ricaduta nel richiamo delle pinzette al terzo anno di liceo e me le sono mutilate più e più volte.
Adesso ho la consapevolezza che è meglio non lasciarmi prendere dall'entusiasmo, limitarmi a togliere quelli che veramente non si possono vedere e lasciare il resto alla mia santa estetista.

*Trust the professionals -but not too much-.
I changed so many beauticians and hairdressers in my life, I'm definitely unfaithful when it comes to this stuff.
Lately I did find the right ones but you never know, right?
I've had various disasters in the brow zone even when I trusted professionals so meh.
I had one that absolutely ruined them, just thinking about it makes me want to cry.
Now whenever I go to a different one I tell them a thousand times exactly what I want.
They probably hate me at this point but my brows are way too important.
Does this makes me sound like a completely crazy person? No, you don't have to answer.
Nella mia vita ho cambiato un sacco di estetiste e parrucchieri, sono proprio infedele per natura sotto questo punto di vista.
Ultimamente sembro aver trovato la pace ma ecco, non si sa mai.
In passato mi è capitato di aver avuto dei risultati proprio disastrosi per quello che riguarda le sopracciglia dalle estetiste.
Una in particolare me le ha fatte davvero troppo troppo sottili, mi veniva da piangere.
Adesso quando cambio estetista o nel salone dove vado io non c'è la mia dico molto chiaramente quello che voglio, a costo di ripeterlo dieci volte. Forse dovrei andare direttamente con un santino di Cara e finirla così.
Ricordatevi sempre di non farvi usare la ceretta ma solo la pinzetta, non devo essere l'unica che esce dall'estetista con tutta la zona rossa.

*Yet another thing to spend money on, yay!
I started making up my brows basically when I started doing the blog.
Nowadays I really couldn't do without.
I honestly think we all look better with our brows done, no matter if we're doing a full face for a night clubbing or just doing an easy makeup for quick errands.
My best friend R. has the most beautiful eyebrows even if she barely ever touches them but when she puts a little of transparent brow gel to fix them they look even better.
Since I started using makeup with them I discovered so many interesting products, getting different results with each of them.
Starting out I went for low cost options, I really didn't know that brows were going to become my number one obsession.
Now I have no price limit, somebody stop me.
Ho iniziato a truccare le sopracciglia più o meno quando ho iniziato a scrivere sul blog.
Adesso davvero non potrei farne a meno, mai.
Secondo il mio modestissimo parere stiamo tutti un po' meglio con le sopracciglia sistemate, sia se decidiamo di fare un trucco completo da sera fuori sia se facciamo un trucco da due minuti.
La mia migliore amica R. ha delle sopracciglia stupende anche se non le tocca praticamente mai -o forse proprio per quello- ma quando si mette un pochino di gel per fissarle sono ancora più belle.
Da quando ho iniziato a truccarle ho scoperto un sacco di prodotti interessanti e diversi, ognuno adatto ad ottenere un risultato diverso.
All'inizio ho puntato sul low cost, avevo paura di spendere tanto su un prodotto che non sapevo se avrei usato con costanza nel tempo.
Ora invece non ho più limiti, qualcuno mi fermi prima che sia troppo tardi.

*Try different combos.
I personally don't like overly made up brows, not on most faces.
I also don't appreciate brows made with too many products, usually. Lately I've tried to experiment a little, using different products for the tail.
I have to say that if I don't go too heavy handed I like the result.
So when you have time on your hands and not anywhere important to go try to experiment a little, I'm sure you'll find the perfect combo for your face and brows.
Like I always tell you I'm no expert but I managed to find the best method for me and I'm absolutely sure you can, too.
I love YouTube tutorials but not the ones about eyebrows, I always find them too generic.
I should start taking the time to experiment with my eye makeup as well, that way I may have a chance with eyeliner and blending.
A me personalmente non piacciono le sopracciglia molto costruite e troppo pesanti, perlomeno non sulla maggior parte dei visi.
Non apprezzo neanche le sopracciglia truccate con troppi prodotti, in linea di massima.
Ultimamente però ho provato a fare qualche esperimento, usando prodotti diversi per la codina.
Devo dire che -se sto attenta a non calcare troppo la mano- il risultato mi piace anche!
Quindi quando avete tempo e non dovete uscire per qualcosa di importante provate ad usare più di un prodotto per trovare un risultato che vi convinca davvero.
Io, come vi ripeto fino alla nausea, non sono un'esperta -anzi!- ma così facendo ho veramente trovato una combinazione che mi soddisfa parecchio.
Non so se sia una mia impressione ma mi pare che i tutorial sulle sopracciglia che ci sono in giro sono tanto generici, io ho imparato di più passando ore davanti allo specchio a pasticciare con polveri e pennelli piuttosto che seguendo mille tutorial.
Dovrei iniziare a farlo anche per il trucco occhi e forse un giorno imparerei a mettere l'eyeliner e a fare una sfumatura decente, sarebbe proprio bello.

*Do what the hell you want.
You hate strong eyebrows and you really just want super thin ones?
You love doing all your makeup but you just don't want to make your brows up?
Do you use a sharpie to touch them up during the day?
Who the hell cares, to be honest.
We take all this stuff too seriously, I'm pretty sure the world is not going to end if you don't use makeup to fix your brows and you'll end up saving all the money I spend on useless stuff.
Vi fanno schifo le sopracciglia super spesse e siete fan di quelle iper sottili ad ala di gabbiano?
Amate truccarvi alla perfezione ma proprio non vi va di truccare le sopracciglia?
Usate l'uniposca per sistemarvele durante il giorno?
Chissenefrega, veramente.
Ci prendiamo troppo sul serio, il mondo non finirà se non vi truccate le sopracciglia e probabilmente spenderete meno di me che continuo a voler acquistare tutte le diavolerie apposite che ci sono sul mercato.

24 comments

  1. Silvia Approves Brow Talk.

    Sul serio, non vedo l'ora di leggere il resto; sono ossessionata dal mio (finto) arco e faccio di tutto per ottenere quella forma che mi riesce sì e no 1 volta su 5 ma che ammo e addoro! E poi sono abitudinaria, uso da anni lo stesso ombretto con soddisfazione, ma vorrei provare anche cosine nuove (rimanendo sul low-medium cost per il momento) e attendo le tue considerazioni. Tanto ormai mi sono arresa all'idea che le dovrò ridisegnare per tutta la vita, ma alla fine mi diverto, dai. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ecco, tu si che hai qualcosa da insegnare sulle sopracciglia, mi era piaciuto tanto tanto il tuo post a riguardo <3
      E mi piacciono sempre parecchio in ogni trucco che fai, veramente!
      Mi sono innamorata di un prodotto Kiko, mercoledì tocca a lui :)
      bacione!

      Delete
  2. Fino a un po' di tempo fa, l'argomento sopracciglia non mi avrebbe toccato, se non per uno sporadico e modico uso delle pinzette. Negli ultimi anni, però, la comparsa (orrore!!!) di alcuni paletti bianchi sull'arcata di sinistra mi stanno inducendo a trovare rimedio, ma non mi sono ancora decisa come. Finché potrò vorrei evitare le tinture (tristezza...) e sicuramente non strapperò, chissà, magari troverò il modo di fregarmene oppure quando la situazione andrà fuori controllo mi farò crescere una frangia tipo il cugino Itt degli Addams

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cristina magari usare un gel colorato o è troppo finto? Catrice ne fa uno non male in caso ti interessasse come possibile soluzione :)
      Trasformarsi nel cugino It però mi sembra la cosa migliore HAHAHAHA
      un bacio!

      Delete
    2. In effetti il gel colorato é un'opzione onorevole e Catrice é un marchio che riesco a trovare e che non ha prezzi esorbitanti, magari é la volta buona :-)))) grazie 1000 per il consiglio, bacioni ;-)))

      Delete
    3. Provaci! Male che vada ti arrenderai alle tinte, però prima provaci : ) un bacione a te <3

      Delete
    4. Ci ho provato ed é andata benone! Grazie 1000 <3

      Delete
  3. Sai qualche giorno fa stavo rivedendo delle vecchie foto di me adolescente,risalivano proprio al periodo in cui avevo iniziato a spinzettarmi da sola e mi sono fatta delle allegre risate XD Ho avuto una fase in cui davvero esageravo nel toglierle,le avevo sottilissime ed ho dovuto patire per anni per farle ricrescere in maniera semidecente. Adesso sono tutt'altro che simmetriche ma quando vado di corsa uso una matita e via,quando ho più tempo invece mi piace usare vari prodotti (sia lodata la Dipbrow Pomade di Anastasia Berverly Hills!!!).Odio farmi toccare la faccia dalle estetiste, ho la pelle troppo sensibile ed ho avuto brutte esperienze in passato,quindi almeno per quanto riguarda le sopracciglia me le tolgo esclusivamente da sola.,senza esagerare. ho capito che la forma naturale è quella che mi piace di più e se qualche volta esco senza truccarle non muoio (c'è stata anche la fase in cui se non le truccavo non riuscivo ad uscire di casa,ebbene si >_<). Non vedo l'ora di leggere i prossimi post ^__^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anche io ne ho viste alcune meravigliose ultimamente ahhahaha
      Se hai trovato un equilibrio fai benissimo a fartele da sola <3

      Delete
  4. Non mi far ricordare che sopracciglia avevo fino a pochi anni fa. Roba che spaventavo i bambini! Separatissime (non che siano mai state particolarmente unite di loro), praticamente un mozziconcino sottile. Ma come cacchio uscivo????

    Per fortuna ora sono rinsavita, loro sono ricresciute (e ringrazio varie divinità per avermele fatte ricrescere), non sono ancora perfette, ma per il fatto d'aver fatto tutto da sola mi faccio "pat pat" sulla spalla con soddisfazione :D

    Di solito uso solo la matita della Kiko (04, 03 quando faccio l'henné rosso) e se proprio voglio più disegno ci passo anche l'ombretto più chiaro del duo Essence delle sopracciglia. Le mie tasche mi permettono questo, ma guardo e sbavo per quello Anastasia. Chissà se prima o poi...

    ReplyDelete
  5. Huuu le sopracciglia, potrei andare avanti per ora parlando di questo argomento. Dopo il contouring, truccarle e curarle, è la cosa che mi piace di più in ambito di make-up. Nemmeno a me piacciono troppo costruite e finte, però nel mio caso devo usare diversi prodotti, ovvero la dipbrow pomade, poi ombretti cerosi e infine un brow gel per fissare il tutto, perché le mie sopracciglia sono proprio spelacchiate poverine ed io non le so tenere al naturale, non mi vedo per nulla. Credo che siano realmente la cornice del volto, rendo ogni espressione più bella. Alle superiori conobbi un demoniaco aggeggio chiamato "pinzetta" OH-MIO-DIOH che cosa ho cambiato durante gli anni, giusto poco tempo fa trovai una vecchia foto, che carina, sembrano Moira Orfei -_- Poi qualche anno dopo mi sentivo ribelle e non spinzettavo più, lasciavo il campo incolto e sembravo Elio (sì proprio Elio!!!) Adesso avrei trovato la via di mezzo, ma poverette hanno paura a crescere secondo me, ne hanno subite troppe!!! E niente, come al solito mi sono dilungata, capita sempre con te. Mi diverto!!!!!
    Un bacione

    ReplyDelete
  6. Che bello l'argomento sopracciglia! Io ho iniziato a curarle seriamente non da tantissimo perché pensavo di non averne bisogno. Ora invece non esco senza averle sistemate, se con polveri o gel poco importa. Non vedo l'ora di leggere gli altri post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono felice che ti piaccia Linda :)
      Ti capisco, anche io ormai ragiono così! un bacione

      Delete
  7. Evviva! Ce ne aspettano altri sei giusto? DIMMI DI SI (però adoro questo tipo di post chiacchiericci)
    Io non ho belle sopracciglia, sono diversissime (sono diversi proprio gli occhi D:) e hanno una forma triste. Non triste brutta, triste come una madonnina piangente. E sono colpevole anche io di spinzettamento! per fortuna solo per poco, la mia santa mamma mi ha sempre riportato sulla retta via ("Ti fanno la faccia a palla!")! In compenso ho evitato sempre le estetiste, ci credi che ci sono andata due volte in vita mia? Una volta sono uscita con sopracciglia fantastiche, la seconda erano orribili e così ho rinunciato per sempre :D
    Adesso cerco di tenerle mediamente spesse (vorrei lo fossero di più, ma si vedrebbe la forma piangente, quindi anche no), e ho trovato pure una combo del cuore per disegnarle: gel Catrice e matita Kiko, più low cost di così! In realtà mi incuriosiscono un sacco i prodotti più fighi, tipo il dip brow, ma sono consapevole che in mano a me sarebbero sprecati, quindi pace. Dopo questo sproloquio, aggiungo solo che non vedo l'ora di leggere il resto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ce ne saranno tanti Irene e ti chiedo anche un favore, se ci fosse qualche argomento che ti interessa non esitare a farmelo presente <3
      Meravigliosa mamma, per fortuna che ci sono!
      Ecco capisco il problema delle estetiste, capisco bene.
      Entrambi prodotti ottimi, approvo!

      Delete
  8. Mah, io sono nella brutta fase "nemmeno le spinzetto un minimo sindacale" da qualche mese. Però lo so che un minimo curate danno un aspetto migliore.

    ReplyDelete
  9. Beeeello questo post!!! Le sopracciglia sono una fissa da ormai più di due anni e sono d'accordo con tutto ciò che dici. Solo provando e sperimentando si può arrivare alla soluzione migliore per noi. Io,ad esempio, non avrei mai pensato di trovarmi bene con le polveri ed invece ultimamente le prediligo alle matite e alla fine un tocco di Brow Set e ho finito.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Miki <3
      Io sai che con le polveri ho sperimentato veramente poco? Giusto con l'ombretto nero della Naked Basics qualche volta...

      Delete
  10. Confesso: faccio parte del gruppo che ama le sopracciglia sottili ad ala di gabbiano! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. E se ti piacciono fai bene a farle così!

      Delete
  11. Io sono in fase odio da morire le mie sopracciglia!!!Ma mi ritengo fortunata ad avercele ancora, quando avevano iniziato a cadermi è stato terrore puro, non riuscivo a ridisegnarle!Purtroppo mi sono ricresciute un po' birichine e al momento non so proprio come gestirle!Quindi approvo alla grande questo post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Spero di parlare di qualche prodotto utile, allora! :*

      Delete
  12. Ciao S.,
    ho letto con grande piacere il tuo post e adesso ti racconto la mia "browstory" xD
    Non mi sono mai fatta toccare le sopracciglia da un'estetista - anche e soprattutto perché adoro strapparmele personalmente, e mai mi sono pinzettata al punto da averle troppo sottili: mi sono sempre piaciute com'erano e devo dire che su questo sono stata fortunata, geneticamente parlando.
    Quando tutti (gli uomini con le sopracciglia sottili sottili non li posso proprio vedere...datemi elio!) portavano l'ala di gabbiano, io c'avevo già le sopracciglia alla Cara, modestamente! Ovviamente non è un vanto, è solo il frutto della combinazione di fortuna e pigrizia.
    Comunque non le ho mai considerate nel makeup perché sono belle evidenti senza bisogno di aggiungere altro, poi anch'io ho scoperto la bellezza di truccarle... ho iniziato con gli ombretti in polvere e adesso uso anch'io la dipbrow, come abbiamo vissuto senza?
    Vado a leggere il secondo articolo a riguardo! ;)
    xoxo

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3