Academy Awards 2015 and Bla Bla Bla

23.2.15


Another year, another Academy Awards ceremony!
As always, I'm starting to write this post while I'm waiting for the carpet.
I'm not a movie expert at all, even if I did watch most of the movies nominated!, but I love watching the ceremony and gossip about the red carpet looks.
This post is just a random chit-chat post about what I think about the looks and so on.
I won't comment every prize or every scene because I didn't watch every movie and I'm not sure I'll be able to stay up til 5.30 or later.
Let's go!

Un altro anno, un'altra cerimonia degli Oscar!
Come sempre inizio a scrivere questo post nell'attesa della cerimonia e andrò avanti a scriverlo fino a domattina quando sarò stanca morta e collassata su una caffettiera.
Ribadisco come ogni anno che non sono assolutamente un'esperta di film, anche se quest'anno sono riuscita a guardare quasi tutti i film nominati, e fare un po' di gossip sui look delle star sul red carpet.
Di conseguenza questo è semplicemente un post di chiacchiere su quello che ho pensato dei look e così via.
Non commenterò ogni premio e ogni scena perché non ho guardato tutti i film e anche perché non sono sicura che riuscirò a staser sveglia almeno fino alle 5.30
Iniziamo!






I swear, I always think about this. What happens once they're in? I want to know.
And now, let's talk about looks.

Me lo chiedo da sempre giuro. Che succede una volta che sono dentro? Ditemelo.
E adesso parliamo di look.



I'm not Anna Kendrick biggest fan -no particular reason, to be honest!-, I'm not a big fan of peach...but she looks simply stunning.
I love her eye makeup and I don't mind the lips, the earrings, everything.
All in all, I have to say this is so not my style but for some reason it just really works and I so like it.
And doesn't it just scream spring?
I really enjoyed her supporting role in the opening act of the ceremony, I like her voice and she works really well with NPH.

Non sono una grandissima fan di Anna Kendrick -non c'è nessun motivo in particolare ad essere onesta!-, non sono nemmeno una grandissima fan del color pesca...ma è davvero molto bella.
Mi piace tantissimo il suo trucco occhi e non mi dispiace neanche il rossetto -raramente ci sono colori molto forti sul red carpet per i rossetti, keeping it safe è la strategia in questo caso e devo dire che lo capisco anche-, mi piacciono gli orecchini, mi piace tutto.
È strano perché non è per niente il mio stile, forse ho semplicemente voglia di primavera.
Mi è anche piaciuta il suo ruolo nella canzone di apertura alla cerimonia, mi piace la sua voce e in coppia con NPH funziona davvero bene.


Gina Rodriguez is so so beautiful.
I really like the colour of this dress and I love how it looks on her.
Not a big fan of her hair and makeup, meh.
And I had to put her here just to remind you to watch Jane the Virgin, it's such a fun and sweet show.

Gina Rodriguez è davvero troppo bella.
Mi piace molto il colore di questo vestito e credo anche che le stia davvero molto bene.
Non sono una grandissima fan del trucco e dei capelli, non mi sembrano niente di che a dire il vero.
Ho dovuto metterla qui anche solo per ricordarvi di guardare Jane the Virgin, è una serie veramente divertente e dolce.




I'm sure you've already seen a thousand times a pic of yesterday -or today while I'm writing. This is getting confusing- Dakota Johnson's look.
So here's a throwback from 15 years ago, same red carpet and same date for the night, when you can see she wore pretty much the same amount of highlighter.
And she's rocking a ponytail, as well.
Looking good!
Also, who would you go with if you could go to the Academy Awards? Tell me! I think I'd have to take my mom, otherwise she'd be mad at me forever.


Sono sicura che avrete già visto più o meno un migliaio di volte le foto del look di ieri -o due minuti fa in realtà, sto scrivendo in tempo reale. Tutto ciò mi confonde parecchio-.
Quindi ecco una bella foto ricordo di quindici anni fa, stesso red carpet e stesso partner per la serata, dove potete vedere che ha messo più o meno la stessa quantità di illuminante anche.
E ha anche una bella coda di cavallo, ancora una volta.
Poi, voi chi vi portereste agli Oscar? Io penso dovrei portare mia mamma o mi terrebbe il muso forever.


Beautiful Rosamund.
I'm not the biggest fan of red dresses on the red carpet -I get easily confused and distracted- but this dress really looks good on her.
Also, how can her body look so hot even she had a baby recently? I'm obviously just really jealous, I'm carrying a food baby right now.
Also, I just fell in love with her brows.

La bellissima Rosamund.
Non mi piacciono troppo i vestiti rossi sul red carpet -che vi devo dire, mi confondo e distraggo molto molto facilmente- ma questo le sta davvero bene.
Poi, perché ha un corpo così perfetto anche se ha partorito relativamente da poco? Io ovviamente sono solo invidiosa.
Sono anche totalmente innamorata delle sue bellissime sopracciglia.



And here she is, the beautiful Lupita.
I have a huge crush on this girl, she's just too perfect to be true. Beautiful, smart and pretty much everything else.
She dressed in pearls, can you believe it?
Stunning, simply stunning.
I simply adore her glowy skin and her hair do.
And I love the fact that she made a mistake while she was presenting an award, this means she's not too perfect!
p.s. in case you were wondering, on her lips is Lancome's Aubergine Velvet.



Ed eccola qua, la meravigliosa Lupita.
Ho una cotta pazzesca per questa ragazza, è semplicemente troppo perfetta per essere vera.
È bellissima, intelligente e praticamente tutte le altre cose belle che possono venirvi in mente.
Si è vestita di perle, solo lei può.
Lascia senza parole, veramente.
Adoro la pelle iper luminosa e i capelli acconciati così.
E amo il fatto che abbia fatto un errore mentre presentava un award, vuol dire che non è troppo perfetta!
p.s. nel caso ve lo steste chiedendo sulle labbra aveva Aubergine Velvet di Lancome.



I love you.




Emma Stone. Her lips -I need that lipstick. No seriously, I need it-, her hair.
Do I need to say more?

Emma Stone. Le sue labbra -datemi quel rossetto, mi serve. No veramente, mi serve-. i suoi capelli.
Devo dire altro? No vero?


We're all big fans of Olivia Pope right?
Kerry Washington definitely channels her inner Olivia with this white-champagne beautiful gown and with her sleek hair and simple yet elegant makeup.
I really like this look on her, I think it suits her.

Siamo tutti fan di Olivia Pope, giusto?
Kerry Washington fa sicuramente riferimento alla sua Olivia interiore con il bellissimo vestito bianco champagne da lei indossato, i capelli lisci e il suo makeup semplice ma elegante.
Mi piace molto questo look su di lei, penso che le doni.






And of course I shed a few tears with JK Simmons's speech.
I was tempted to go and wake my mom and dad up while he said this but it was 2.45 am so I'm not sure they would have liked it.
I was deeply moved by the words he said for his wife.
Finding someone that loves you so much is truly amazing.

E ovviamente mi sono commossa per il discorso di JK Simmons.
Ero decisamente tentata di andare a svegliare i miei mentre diceva queste cose ma erano le 2.45 e non penso proprio che avrebbero apprezzato.
Mi sono commossa anche per le parole che ha detto per sua moglie.
Trovare qualcuno che ti ama così tanto è veramente fantastico.



The Grand Budapest Hotel is such a beautiful movie.
I know I'm no expert and you don't have to trust me but please do watch this.
Costumes, hair and makeup awards? Hell yes, the people behind those were extremely good.

Grand Budapest Hotel è davvero un bel film.
Lo so che sono la prima a dire che non ci capisco niente di film quindi mi remo contro da sola però davvero guardatelo.
Award per costumi, capelli e makeup? Decisamente SI, tutte le persone che si sono occupate di questi aspetti del film sono stati semplicemente spettacolari.


I'm obsessed with Lego Movie. I may have some issues to fix but what can I do!
Anyway, the Everything is Awesome performance was surreal and awesome.
I now have that song stuck in my head forever.
Then Oprah hugged a Lego Oscar and it was just wonderful.



Sono ossessionata da Lego Movie. Forse ho dei problemi, però quello è un altro discorso.
Comunque la performance di Everything is Awesome è stata surreale e meravigliosa, adesso ce l'ho ancora più in testa e ci rimarrà per sempre, sono rovinata.
Poi Oprah ha abbracciato un Oscar lego ed è stato meraviglioso.



                                        video

Meryl cheering for Patricia Arquette's speech about gender equality is EVERYTHING.
We all noticed that JLo copied her right? Also, that's exactly what we would have done.
Also, congrats Patricia! You've always scared the death out of me when you were in Medium but I still really like you.

Meryl che esulta dopo il discorso di Patricia Arquette sulla parità dei sessi è meraviglioso.
Ci siamo accorti tutti che poi JLo l'ha copiata vero? Principalmente perché è quello che avremmo fatto tutti noi.
E poi, complimenti Patricia! Mi hai sempre terrorizzata a morte in Medium ma mi piaci proprio.


In other news, Sia showed her beautiful face at Elton John Annual Aids Foundation Screening Party.
I know she doesn't like to be seen to much but she has such an happy smile, I wish we could see it more often.

Nel frattempo Sia ha fatto vedere il suo bellissimo viso allo Screening Party annuale dell'Aids Foundation di Elton John.
So che non le piace farsi vedere molto -e ha anche dei motivi più che condivisibili- ma ha un sorriso così felice che vorrei vederlo più spesso.


Let's finish this post talking about something you surely care about, makeup.
While I was about to fall asleep I was browsing twitter and I've read that the always gorgeous Margot Robbie was wearing an Hourglass Opaque Rouge Liquid Lipstick in the shade Raven.
I think I want it.
I can't wait for the breakdown of every look on BeautyEditor.
When it comes to the prizes for best actor, actress and movie..we all knew what was coming right? So congrats Eddie, I love what he wears for awards, congrats beautiful Julianne. And I need to watch Birdman asap. 

Finiamo questo post parlando di qualcosa che sicuramente vi interessa di più delle mie blatere, il makeup.
Mentre mi stavo per addormentare miseramente mi sono dedicata a twitter e ho letto che la sempre meravigliosa Margot Robbie indossava uno degli Opaque Rouge Liquid Lipstick di Hourglass, per la precisione la colorazione Raven.
Io credo proprio di volerlo.
Non vedo l'ora di leggere tutti i dettagli di ogni look su BeautyEditor.
Per quanto riguarda i vincitori dei premi più grossi... Nessuna sorpresa giusto? 
Complimenti Eddie sempre ben vestito, complimenti Julianne sempre meravigliosa. E io devo vedere Birdman. 


And that's it! While you're reading this I've been sleeping for a couple of hours but I should really be ready to go out in a couple of minutes tops.
Let's see how that turns out.


Ed è tutto! Mentre leggete sto dormendo da un paio d'ore ma in realtà dovrei essere già pronta per uscire.
Vedremo come va.

With love,
S.

p.s. I'll update this post later today -tomorrow? whatever-, I have a soft spot for gifs and I can't wait to find the best ones.
p.s. aggiornerò il post più tardi oggi, ho un debole per le gif e ne inserirà una decina

17 comments

  1. Ed eccomi, come promesso. Anche perché stamattina nessun tiggì mi ha fatto vedere nulla e ho dovuto ricorrere ad internet mentre bevevo quello schifìo di latte di soia. Alle 6. Ma Julianne ha vinto ed io sono felice. Ho letto il libro, ho visto il film e l'ho amata. E per fortuna ho visto il film prima che la minaccia di quell'ombra tornasse sulla mia famiglia. Adesso, non credo che ce la farei a guardarlo.
    Bellissimo post ovviamente, Ma non c'era proprio nessuna dal look MEH? O sei stata tu troppo buona?
    Splendida Lupita e splendida Rosamund, che ho sempre pensato graziosa ed insipida dopo aver visto P&P e che invece si è rivelata un'attrice con i controattributi.
    Nel pomeriggio spero di avere tempo per vedere un po' di video e poi tornerò a vedere le gif ovviamente XD
    Buon riposo cara.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Miki <3 Nooo ma dai che il latte di soia è buono hahahaha hai provato quello di riso o di mandorla se non ti piace quello di soia se no Miki? :)
      È un'ombra che fa tanta paura, ti abbraccio forte.
      Anche io sono felice per Julianne!
      C'erano dei look meh e alcuni anche proprio bruttini ma mi sento cattiva a infierire troppo, preferisco parlare di quello che mi piace!
      Rosamund ci ha stupite tutte!
      Un bacione Miky

      Delete
    2. Riso e mandorla... Ancora peggio!!! Io voglio il latte, quello vero!!! Ç___Ç
      Ma non lo posso bere...
      Ho visto anche io qualche look teRiBBile... Ma hai ragione, meglio parlare di cose belle.

      Delete
  2. Io sono troppo felice che Julianne Moore abbia vinto l'Oscar perchè amo quell'attrice <3 Credo che quest'anno gli oscar siano davvero meritati :) I look che hai postato mi piacciono davvero tanto,poi voglio vedere qualche video XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. È un'attrice davvero fantastica! Anche secondo me quest'anno sono proprio meritati.
      Sono piaciuti anche a me questi look <3

      Delete
  3. Che figa Emma Stone! <3 E Lupita! E un sacco di altre. La barba così lunga di Leto mi inquieta XD Però quella di Idris Elba, d'altro canto... xQ___

    Ho buttato tante di quelle lacrimucce, mannaggia a loro! Sono contentissima per Redmayne, per Julienne Moore, ma mi dispiace un po' per quel gioiellino di The Grand Budapest Hotel; tanti premi tecnici, ma poteva brillare di più. Bella serata, soprattutto per la performance di Glory e di Lady Gaga (inaspettata, totalmente!) :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Figa da morire!!
      Ormai la barba di Jared Leto is no more hahaha è stato bello.
      Idris Elba va beh <3

      Delete
  4. Lady Gaga l'ho guardata or ora, ed è stata stratosferica, e spero anche nel tutorial del makeup perchè era bellissimo. Ora vado a vedermi Glory. Premio Figa Fotonica a Emma Stone, JLo (per il viso, l'abito.. mah) e Lupita. E occhio perchè se mi ritrovo di nuovo davanti Dakota Johnson... spacco la tv!!!!!! XD Over 40 Pride Award a Meryl Streep: F A N T A S M A G O R I C A.

    ReplyDelete
    Replies
    1. È stata veramente troppo brava <3
      Emma Stone <3 <3 <3

      Delete
  5. L'unica polla che non li ha seguiti mi sa che sono stata io, anche perché come te non ho visto tutti i film citati quindi sarebbe stato un tifo abbastanza farlocco ç_ç°
    Gina Rodriguez è stupenda, davvero. Ho cominciato a guardare Jane the virgin da poco e, anche se il suo personaggio mi sta antipatico, lei la trovo adorabile. Un motivo a sé per guardare il telefilm, ecco.
    E ne parliamo di Meryl? Credo sia una delle donne più affascinanti del mondo. E ora che so quale rossetto indossa Margot mi piange il cuore perché lo voglio ( giusto ora che cominciavo a guardare i prodotti Hourglass con un po' meno indifferenza.. )

    Ps: hai fatto prima tu a commetare che io a linkarti il post sui rossetti in cui ti avevo taggata! Ora aspetto le tue risposte ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fede macché polla <3 Anche a me Jane non sta simpaticissima ma mi piace Gina!
      Meryl è una donna meravigliosa, mi fa impazzire.
      Il post per i rossetti arriva <3

      Delete
  6. Da quello che ho visto online io giorno dopo nessuna ha osato con i vestiti ma alla fine, chi vuole fare brutta figura agli oscar?:)
    Finalmente Julianne ha vinto!!!*_*

    ReplyDelete
  7. Secondo me Lego Movie doveva essere candidato come miglior film d'animazione e vincere l'Oscar! Sono felice di non essere l'unica ad esserne ossessionata *_*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono super d'accordo con te Chiara! Anche io lo adoro <3

      Delete
  8. Non solo non ho seguito gli Oscar ma quest'anno sono proprio indietro con i film. Odio vivere in un posto senza un cinema nei paraggi :-(

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3