New Year, Time, Choclatim, Blogging, Decluttering and Bla Bla Bla.

31.12.14



2014 is basically over and I'm glad.
Is that a bad thing to say?
Anyway, today I just feel like doing a chattering post, hope you won't mind.
Here we go.

Il 2014 è praticamente finito e io ne sono felice.
È una brutta cosa da dire?
In ogni caso, oggi ho solo voglia di chiacchierare, spero non vi dispiaccia.
Iniziamo.


I don't know if it's the new year but I just feel the need to declutter.
I do go through this phase from time to time, I just feel like tossing everything I don't use enough.
Clothes, makeup, it'll be a massacre.
I especially want to sort all my makeup and just give away everything I don't use.
Do you feel this need as well or it's just me?

Non so se sia l'anno nuovo che si avvicina ma sento il bisogno di fare pulizia. Ogni tanto mi prende questa smania di buttare quello che non uso.
Trucchi, vestiti, farò una strage.
Sopratutto per i trucchi voglio fare una bella pulizia e regalare quello che non uso.
Anche voi ogni tanto avete questo desiderio o sono pazza io?





I don't have nearly enough time.
I do so many things every day and when I finally get some free time I just can't use how I'd like it.
There are so many things I'd like to do but I'm so tired I usually just end up watching stupid videos on youtube.
Yes, I'm pathetic.

Non ho abbastanza tempo.
Più che altro, faccio tantissime cose e quando ho del tempo libero non riesco a sfruttarlo come vorrei.
Vorrei fare tantissime cose ma spesso sono così stanca che mi metto sul letto a guardare video stupidi su youtube per ore.
Un po' triste, lo so.


And this takes me to the next point.
I really love my blog, I can honestly say it's one of the most beautiful things I've ever had.
Lately I'm less motivated for some reasons, including the fact that I just don't have a lot of time.
So I'm just giving you a heads up, I don't know if I'm going to post regularly as usual in the next months.

E questo mi porta al punto successivo.
Io amo davvero il blog, è una delle cose più belle della mia vita.
Però ultimamente sono un po' meno motivata, un po' perché con meno tempo non riesco a fare i post che vorrei e un po' per altri motivi.
Non garantisco che nel prossimo periodo i post saranno regolari come sempre, mi porto avanti e vi avviso ecco.



And this is something beautiful.
I really want to tattoo this on my back before next summer, I just need to find the courage to tell mom.

E questo è il disegno più bello di sempre.
Vorrei tatuarmelo sulla schiena prima di quest'estate, devo solo trovare il coraggio di dirlo a mia mamma.


I grew up with Tolkien's books, among others, thanks to my dad.
That's why I still liked the trilogy made out of the Hobbit, despite all its flaws.
Did you like it?
In the past few days I started to watch LOTR with my niece and I was more excited than she was, to be honest.
I still want to be a beautiful, graceful elf but in reality I'm an hybrid between an hobbit -double breakfasts are a must for me- and a dwarf.
Life is so unfair.

Come tante di voi sono cresciuta, anche, con i libri di Tolkien.
Mio padre li ha sempre amati tanto e me li ha fatti leggere da piccola, quando penso di aver capito meno della metà del Silmarillion.
Per questo motivo la trilogia cinematografica tratta da Lo Hobbit mi ha comunque entusiasmata, nonostante tutto.
A voi è piaciuta?
In questi giorni ho anche iniziato a vedere il Signore degli Anelli con mia nipote, per Lisa era la prima volta ed io ero più emozionata di lei.
Io continuo a desiderare di essere un bellissimo elfo che si muove con grazia ma nella realtà sono un misto tra un hobbit -la doppia colazione è una realtà nella mia vita da anni- e uno gnomo tozzo.
Le ingiustizie.


I looove Jane The Virgin.
It does reming me of Ugly Betty a little but it's much better, I used to hate Betty sooo much.
It's so funny, even if kind of predictable.
Love this.

Quanto è bello Jane the Virgin?
È una sorta di Ugly Betty ma molto meno fastidioso -io lei la odiavo, non so se sono l'unica-.
È divertente, nella sua prevedibilità.
Sono indietro con tantissime serie ma con questa no, mi piace troppo.


I really didn't think Crisis would be anything special, I don't even know why.
My amazing roommate made me watch it and we tried to make those 13 episodes last as long as possibile.
I really recommend it!
A super hot secret services agent, a national conspiracy, kidnappings and so on.

Su questa serie, cancellata dopo una stagione, non avrei scommesso granché.
Me l'ha fatto scoprire la mia meravigliosa coinquilina e abbiamo cercato di far durare quei tredici episodi il più a lungo possibile.
Io vi consiglio di dargli un'occhiata, magari andando oltre ai terribili vestiti che qualcuno ha imposto ai poveri personaggi.
Un super figo agente dei servizi segreti, un complotto di portata nazionale, rapimenti e così via.



I'm so in love with this little puppy.
He's sweet when he wants to, he always puts up a fight with bigger dogs, he's clumsy just like me.
Adopting Choclatim was one of the best things I've done this year.

Io sono sempre più innamorata di questo cucciolo.
È dolce quando vuole, super combattivo con i cani più grossi, goffo esattamente come me.
Adottare Choclatim è stata una delle cose più belle di tutto quest'anno.


So, fingers crossed.
Fingers crossed so that 2015 may be a good year for all of us and so that I may learn how to do a proper winged eyeliner.

Quindi, dita incrociate.
Dita incrociate perché il 2015 sia bello per tutti noi e perché io impari finalmente a mettermi l'eyeliner.

With love,
S.


33 comments

  1. Dai che quest'anno è andato, ormai! Spero che il prossimo ti porti tanta fortuna. E poi con un amore come Choclatim vicino...♡ batti cinque per Tolkien!
    ps: tifo per quel tatuaggio!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tu per i miei tatuaggi sei importante eh! Se decido di farlo davvero ti scrivo quando vado hahaha <3 un bacione

      Delete
  2. Vai tranquilla, non ti preoccupare del nuovo anno. Se hai un atteggiamento positivo, tutto andrà più che bene! ;-)
    Choclatim è così dolce!!! Vista la foto mi sorge una domanda: russa mentre dorme? Non ho mai avuto cani, ma so che i gatti lo fanno e sono anche tanto rumorosi. ^-^
    Passo un felice capodanno
    bacioni
    V

    ReplyDelete
    Replies
    1. Valentina ti rispondo in ritardo ma grazie, speriamo :)
      Non russa ma si sente il respiro dopo un po', la trovo una cosa dolcissima :) un bacione!

      Delete
  3. Anche io in questo periodo sto buttando/pulendo in giro XD Ieri mi sono messa a sistemare l'armadio, impresa titanica ma ce l'ho fatta.

    Buon anno bellissima ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Brava brava! Anche io mi dò da fare in questi giorni <3 Buon anno anche a te cara!

      Delete
  4. Ti auguro uno splendido 2015 insieme a Choclatim che è davvero dolce

    ReplyDelete
  5. Tanti auguri per un felicissimo 2015, con la speranza che anche io impari a mettere l'eyeliner! :D

    ReplyDelete
  6. Drama, ti auguro un nuovo anno rossettoso, tvserioso e sempre meglio di quello passato!:D Io spero che il 2015 mi renda più combattiva, meno procrastinatrice e...un cagnolino!!:)

    ReplyDelete
  7. Che bello questo post, in alcune cose mi ci ritrovo molto (soprattutto nel fare pulizia: ho già iniziato, e ti garantisco che "decluttering" diventerà una parola meravigliosa nel tuo dizionario quotidiano, non hai idea di quanto si sta bene dopo una bella svuotata! Sto puntando al cassetto cosmetici anche io, anche se non so se regalare, vendere, scambiare, boh?). Il cucciolo è delizioso, non puoi non innamorartene!
    Io sono entrata nel tunnel di Games of Thrones e non so come ne uscirò XD
    Quanto all'eyeliner... beh io ormai sono arrivata all'età in cui la plpebra non consente più l'uso di linee così nette, quindi non ne ho nemmeno uno!! Ho tentato con le ciglia finte, in vista della serata, ma niente, non ce la faccio! Tantissimi auguri e buon anno!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io ho sistemato un sacco di cose in casa per ora, domani mi dedico ad armadio e makeup :) Io penso che regalerò qualcosa, devo trovare qualcuno xD
      Game of Thrones è meraviglioso, merita <3
      Un bacione

      Delete
  8. I post chiacchiericci fanno sempre scoprire tante cose, risultano interessanti ;)
    Questo periodo natalizio mi fa sentire la nostalgia del mondo fantasy, Il Signore degli Anelli in primis <3
    Il tuo cucciolo è bellissimo e sono certa che crescerete insieme, nel corpo e nello spirito :)

    Buon anno S., spero che questo 2015 possa essere una svolta anche per te.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie cara, felice che ti piacciano <3 Io ho proprio voglia di rileggere tutti i fantasy che ho ultimamente. un bacio e buon anno anche a te!

      Delete
  9. Anche a me non piaceva Ugly Betty..e avevo in wish Jane,ma ancora niente,sono indietrissimo con tutte le mie wish list . Sì chiudiamo il 2014 e incrociamo tutto per il 2015 :)
    Tantissimi auguri a te e ai tuoi cari,compreso l'adorabile Choclatim..sai che sono gatt-addicted ma quel cucciolo è irresistibile **

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se lo guardi fammi sapere se ti piace Kitty <3 Incrocio tutto anche per te! un bacio cara

      Delete
  10. Ti auguro uno splendido anno, mi ha fatto piacere, particolarmente, sapere che hai adottato un cane. Io da poco sono andata ad abitare da sola e mi piacerebbe avere qualcuno che mi aspetta quando arrivo a casa, vorrei iniziare il nuovo anno con un amico a quattro zampe! Vedremo...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Valentina, faccio tantissimi auguri anche a te <3 Secondo me adottare un animale è bellissimo. Io sono sempre vissuta con cani, ho anche avuto un coniglio che ho amato immensamente e al momento la mia coinquilina ha anche due porcellini d'india e un cincillà. Capisco il tuo desiderio di avere un amico peloso a casa :)

      Delete
  11. Ho preferito Il signore degli anelli a Lo hobbit, sia in caso di film che in caso di libri.
    Conto presto di leggere il Silmarillion :)

    Choclatim è adorabile!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A livello di film sono molto d'accordo, con lo hobbit ho un rapporto particolare invece :) un bacione cara

      Delete
  12. Adoro leggere questo genere di post <3
    Jane è favoloso, anche io lo ricollegherei a Ugly Betty, ma decisamente meno "fastidioso"!

    ReplyDelete
  13. Vedrai che il tuo cucciolo renderà ogni anno che passerà migliore e indimenticabile solo per il fatto che sarà lì con te. E non ti crucciare troppo per le mille cose da fare e il tempo libero usato un po' così, forse hai solo bisogno di fare ordine dentro di te, in fondo ognuno di noi ha bisogno di darsi tempo, ogni tanto. E che dire di Tolkien? Sfondi una porta aperta :-))) ogni tanto riprendo la trilogia del l'anello e ho letteralmente adorato i film, sul Silmarillion, però, devo ancora applicarmi....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hai ragione Cristina, avevo davvero bisogno di fare un po' d'ordine. In questi giorni va già meglio :)
      I film sono meravigliosi, non si possono non amarae <3 Anche il Silmarillion merita tantissimo!

      Delete
  14. Il cucciolotto è patatosissimo. Anche io sono cresciuta con Tolkien però la trilogia de Lo Hobbit proprio non l'ho sopportata, l'ho trovata una grandissima occasione sprecata. Ho invece amato da morire i film de Il Signore degli Anelli.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eh, avrebbero potuto fare di meglio...però tutto sommato non mi è dispiaciuta totalmente, devo ammetterlo.

      Delete
  15. tesorooooo se ci riesco io a mettere l'eyeliner ce la farai anche tu <3
    io non ho mai visto nè letto il signore degli anelli, e le mie amiche nerd ci fanno delle chiacchierate di ORE e vogliono fare una maratona a casa di una di loro, cioè io che non guardo nemmeno i film da due ore spero che davvero mi prenda bene per guardare 12 ore di film di fila!! XD
    anche io non ho un cavolo di tempo, però... alla fine sono contenta così, se fossi a casa mi lamenterei che sono a far nulla quindi un po' è colpa mia che mi riempio le giornate il più possibile...
    choclatim è un amorissimo <3
    tanti tanti auguriiiii :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prima o poi ci riuscirò, lo so!
      Beaaa devi guardare almeno i film!
      Spezzati però, per la prima volta è meglio. un bacione

      Delete
  16. Mi sono segnata la serie da guardare...io mi sento sempre che mi sto perdendo qualche serie fighissima e infatti d'estate o nella pausa invernale inizio sempre qualche nuova serie che mi da dipendenza. Il problema è sempre uno: il tempo!
    Adoro seguire le tue foto su instagram, il tuo cagnolino è bellissimo e dolcissimo! l'ho anche fatto vedere a mio marito e gli ho detto "lo vorrei anche io"...il problema è che dovrei cambiare marito visto che è allergico...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Troppe serie, troppo poco tempo! Che peccato sia allergico :(

      Delete
  17. Il disegno del tatuaggio mi piace un sacco sai??? È veramente originale e sofisticato :) quel cagnolino è adorabile, è super coccoloso!!
    Ps: scusa e le due merende del pomeriggio te le sei dimenticate??!! Non scherziamo..quando sono a casa faccio merenda alle 3 e alle 6. Gli hobbit avevano capito tutto.

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3