Moving+Faby Nails+"Cooking" and Bla Bla Bla

25.9.14

Heeey there!
Yes, yet another pointless blabbering post.
I know they're less interesting and useful than my reviews but you know that I love a good chat with you from time to time.
First of all, can I say I'm super happy that autumn is here?
I can't wait to drink my daily cup(s) of tea without sweating. This summer wasn't that hot in Italy, to be fair, but still too hot for me.

Ciiieo!
Sì, un altro post inutile di chiacchiere.
So che sono meno interessanti e utili delle review ma a me piace blaterare a caso ogni tanto, abbiate pietà.
Prima di tutto, posso dire di essere felice dell'arrivo dell'autunno?
Non vedo l'ora di bere il mio tè senza sudare. Non che questa sia stata una vera e propria estate ma io odio il caldo, è più forte di me.



Last tuesday I went to an amazing event, Faby Nails's fall collection -Future Collection- presentation.
I briefly saw Faby's stand at Bologna's Cosmoprof this year and I've read so many good things about this italian nailpolish brand.
I had the chance to have a manicure done -my cuticles definitely needed that- and it lasted more than a week without any flaws.
Definitely need to try more colors of this range.
Have you ever heard about this brand?

Martedì scorso sono andata a un bell'evento, la presentazione della collezione autunnale -Future Collection- di Faby Nails.
Avevo visto lo stand al Cosmoprof quest'anno e ho letto ogni bene su questi smalti tutti italiani.
Ho avuto la possibilità di farmi fare una manicure -le mie cuticole ne avevano un grande, grandissimo bisogno- ed è durata più di una settimana senza cedere.
Devo provare più colori possibile, mi hanno stupita davvero.
Voi avete provato qualche smalto Faby? Consigli? Ditemi!

I did receive three nailpolishes from the autumn collection but I accidentally broke one while I was moving.
Yep, moving.
You do remember I live in Milan, right?
Last week my landlady basically told me she needed the house back and I had very little time to find a new home.
It wasn't an easy task, mainly because my mind is so busy with so much stuff at the moment.
I need to thank all my amazing friends that offered their help, you guys are the best.
I ended up deciding to move in with my friend R., she knows aaall my bad habits and tolerates them so yay!

Ho ricevuto tre smalti dalla collezione autunnale ma per sbaglio ne ho rotto uno mentre stavo traslocando.
Sì, traslocando?
Sapete che sto a Milano, giusto?
La settimana scorsa la mia padrona di casa mi ha fatto sapere che aveva bisogno della casa in tempi brevissimi e niente, ho avuto pochi pochi giorni per trovare una nuova sistemazione.
Non è stato un compito troppo semplice, principalmente perché ho la testa super incasinata ultimamente.
Devo davvero ringraziare tutti i miei fantastici amici che hanno offerto il loro aiuto in mille modi, siete i migliori.
Alla fine ho optato per la convivenza con la mia amata amica R., conosce tutte le mie brutte abitudini e le sopporta quindi yay!



We won't be living alone!
Above you can see the sweetest chinchilly ever,   Jigglypuff.
The guinea pigs are Snoopy and Buddy. They're so funny to watch, I need to film them.
I'm so happy to live in an house with animals, I can't even explain it.
Aren't those fluffy balls the cutest thing ever?

Non vivremo da sole!
Nella prima foto potete vedere il cincillà più dolce di sempre, Jigglypuff.
Le cavie invece sono Snoop e Buddy. Sono divertentissime da guardare, devo filmarvaele.
Sono felicissima di vivere in una casa dove ci sono animali, non potete capire.
Quelle palle di pelo comunque sono la cosa più carina di sempre, vero?


In other news, I'm on diet again.
I've been eating soooo badly lately, I'm almost ashamed of myself.
Not really, I do know that there're worse things but I feel guilty about it.
So yes, I'm trying to eat less junk.
Can I start on monday?

Tra le altre cose, sono di nuovo a dieta.
Ho mangiato maaalissimo ultimamente, quasi mi vergogno di me stessa.
Ok non mi vergogno, so che ci sono cose peggiori ma proprio mi sento in colpa.
Perciò sì, adesso cercherò di mangiare meno cavolate.
Posso iniziare lunedì?


To try and make my diet change less boring I'll try again  to cook new stuff.
Now that I have a bigger kitchen available it may be less difficult, right?
So yes, I'm going to spend the next few days googling "easy cooking for dummies" and those kind of things.

Per provare a rendere il mio cambio di alimentazione -suona meno triste di dieta- provaerò di nuovo  a cucinare qualcosa di nuovo.
Ora che ho una cucina più grande a disposizione potrebbe essere meno difficile, vro?
Perciò sì, passerò i prossimi giorni a googlare "easy cooking for dummies" e cose così.



I think I need this bag in my life.
I could totally see myself using this all the time, I love Rebecca Minkoff's designs.

Io credo che questa borsa mi serva.
Mi vedo proprio ad usarla sempre, impazzisco per le creazioni firmate Rebecca Minkoff.




I love Rihanna's Diamonds, I like most of her songs and this is definitely one of my favorites.
I also really like Sia and when I read that she wrote Diamonds it all made sense.
Her version is so much better, I can't stop listening to it.

Adoro Diamonds di Rihanna, mi piacciono la maggior parte delle sue canzoni e questa è una delle mie preferite.
Mi piace moltissimo anche Sia e quando ho letto che Diamonds l'ha scritta lei tutto ha avuto un senso.
La sua versione è mille volte meglio, non riesco a smettere di ascoltarla.


I'm trying and I reeeeally hope it works!
Ci sto provando e spero daaaavvero che funzioni!


I'm SO late for New Girl.
So many of you have recommended it and I totally can see why now.
I fell in love with it as soon as I saw the very first episode.
Right now I have very mixed feelings, the first two seasons were amazing but I wasn't too keen on the third one.
Let's see how the new one goes, shall we?
I do have mixed feelings on Jess as well but it'd take a whole post to talk about it.

Sono mooolto in ritardo per New Girl.
Tantissime di voi me l'hanno consigliato e capisco perché, davvero.
Me ne sono innamorata subito, al primo episodio.
Adesso sono un po' confusa, ho amato le prime due stagioni ma non mi ha fatto impazzire la terza.
Vediamo come va la nuova, ci state?
Sono confusa anche su Jess ma lasciamo stare perché mi servirebbe un post intero per parlarne.


Aaaand it's my birthday!
I'll celebrate it with some of my friends tonight and on saturday, it's a great chance to be together so yep, I'm happy.
Do have a piece of cake today and think about me :)

Ed è il mio compleanno!
Festeggerò con amici stasera e sabato, è un ottimo modo per stare un po' insieme e ne sono tanto felice.
Mangiatevi un pezzo di torta oggi e pensatemi :)

With love,
S.

45 comments

  1. Intanto auguri!!!
    Ho visto anch'io lo stand di Faby al Cosmoprof, e mi sono innamorata di alcuni colori duochrome che erano davvero la fine del mondo. Invidio voi che state a Milano, almeno avete modo di presenziare a diversi eventi beauty che circolano in quell'area :) E sì, quelle pallette di pelo sono proprio adorabili! Le avessi sotto mano, penso che finirei per consumarle a furia di coccole :D

    ReplyDelete
  2. é il tuo compleanno e tu metti la notizia in fondooo al post??? Ma nooo...happy B.day eehhh pepeppeppe...sarebbe una trombetta :) che sia una giornata bella e sorridente <3

    ReplyDelete
  3. Tanto per cominciare... tanti auguri! E lo confesso, adoro i tuoi post di chiacchere xD Anche io adoro l'autunno e sono felicissima di aver tirato fuori stivali, giacca di pelle e compagnia... per il trasloco, beh, anche lì abbiamo qualcosa in comune, presto dovrò traslocare, e se va tutto come spero, addirittura in una città per me completamente nuova.
    Quelle palle di pelo sono pucciosissime, tutte quante! La faccina del cincillà poi <3

    ReplyDelete
  4. Augurissimi anche qui, tesoro! Quanti cambiamenti importanti! Trasloco, cucina, amici pelosini, convivenza...porteranno ognuno un nuovo bagaglio di esperienze e una marea di ricordi! <3
    Ti auguro di ricevere sempre più amore nella tua vita...
    Un abbraccio forte
    Fran

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dimenticavo di lasciare il mio commento su SIA .
      Eccolo:
      <3 <3 <3

      Delete
  5. Auguri bellezza, passa una splendida giornata <3

    ReplyDelete
  6. Corro il rischio di essere denunciata per stalking ma... tanti auguri anche qui!!!!! ♥
    Il trasloco ha avuto un sacco di aspetti positivi: nonostante il panico e la frenesia con cui è avvenuto alla fine vivra con un'amica, avrai una cucina più grande e nuovi amici pelosi! Top!
    Divertiti tanto stasera e si, la dieta inizia lunedì, è il tuo compleanno goditelo!!!!

    ReplyDelete
  7. Non si inizia la dieta la settimana del compleanno...da lunedì S!
    E comunque Tanti auguri!!!

    ReplyDelete
  8. Augurisssssimi!!!Allora non sono l'unica ad aver trovato un po' gne la terza serie di New Girl,vediamo la prossima:) dai la dieta ormai da Lunedì XD

    ReplyDelete
  9. Oggi inizio a recuperare i tuoi post dopo mesi di assenza e giusto in tempo per il tuo compleanno! Tanti auguri di cuore Drama <3

    Quante belle novità! Vivrò a breve anch'io un trasloco e se da un lato sono felice perché avrò finalmente una casa tutta mia dall'altro sono già in tilt all'idea di preparare scatoloni...

    Dieta? Presente! Ho mangiato male malissimo nell'ultimo periodo, troppe schifezze e panificati. Ora ho ripreso le mie vecchie abitudini, verdura, frutta, cibi sani e almeno due litri di acqua al forno. Cerco di inventarmi sempre piatti nuovi e leggeri così non mi annoio a mangiare piatti tristi...Per quanto riguarda la "cucina", voglio consolarti. Fino a due anni fa non ero in grado nemmeno di cuocere un uovo, poi da quando mi sono trasferita, dovendo fare affidamento solo su me stessa ho iniziato a cimentarmi. E ho scoperto che mi piace anche tanto cucinare :-) Non demordere eh!

    Ti mando un bacio grande e ancora auguri!

    ReplyDelete
  10. Rinnovo gli auguri anche qui Drama <3

    Mi hai fatto scompisciare con questo post lol XD
    Direi che devo provare gli smalti Faby, anche solo per il nome...mi sembra che mi chiamino XD
    E non parliamo della dieta, quest'estate sono diventata un bue, i sensi di colpa vengono anche a me :-(

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahhahaha <3
      Siii devi provarli!
      Dai adesso ci rimettiamo tutte in forma, ce la faremo!

      Delete
  11. Ahah, io sono al 39º giorno di dieta, niente torta per me XD Ma ti auguro tantissimi auguri di cuore <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aaaah che brava, io continuo a fallire miseramente T__T Grazie davvero <3

      Delete
  12. Ancora augurissimi! <3 Avevo intuito questa cosa della casa, sono contenta per te che alla fine è andata bene! I Faby mi ispirano, mi piacerebbe molto vederli dal vivo :)

    ReplyDelete
  13. Tanti auguri Dramina!!!
    wow, quanti bei cambiamenti...però mi mancheranno le tue foto con vista sulle Colonne! (ti seguo anche su instagram(come romeolucy)...stalker mode:ON XD )
    In bocca al lupo per tutto! (abbasso le diete e viva New Girl, amo quella ragazza <3 )

    ReplyDelete
    Replies
    1. AAAH che bello collegare nomi e nick dei social <3
      Sei carinissima, un bacione!

      Delete
  14. Tantissimi auguri <3
    Sai che leggere questi post mi rilassa un sacco? Li trovo molto bellissimi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sei davvero carina Chiara, mi fa piacere!

      Delete
  15. Tantissimi auguri cara S <3
    A me piacciono molto i tuoi post chiacchericci ^_^
    O meglio,riformulo...a me piacciono tutti i tuoi post XD
    Non sai quanto mi sono identificata quando ho letto del bere il tè senza sudare! Anche io non amo il caldo ,e l'autunno è sicuramente la mia stagione preferita^_^ E amo il Tè!!!! Un abbraccio *_*

    ReplyDelete
  16. Augurissimi Dramaaa *_* Di cuore, come sempre <3
    Quei batuffoli di pelo sono un amoreee *-* Ti prego postali anche su Instagram gli eventuali filmini e/o le foto, io adoro cincillà, cavie, cricetini, coniglietti e roditori assortiti in generale *^*

    ReplyDelete
  17. auguri tesoro <3
    io ho saputo tipo 3 mesi prima che avrei traslocato e l'ho vissuto con un angoscia!!! invidio questa tranquillità hahahah xD
    adesso anche io vivo con un amica <3 ma (ancora) senza animali! :(
    gli smalti *__*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tesoro non ero per niente tranquilla ma non potevo farmi prendere del tutto dal panico!
      Quanto è bello vivere con un'amica? :)

      Delete
  18. Buon compleanno...anche se con un giorno di ritardo!!!:)
    xoxo
    V.

    La casa dello stile | Community G+

    ReplyDelete
  19. Il trasloco è già traumatico di per sè,non oso immaginare farlo in fretta e furia!
    Tantissimi auguri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  20. Auguroniiiiiiiii!! Bellissimi i pelosetti^^

    ReplyDelete
  21. Ma il cincillà si chiama davvero Jigglypuff?? Oddio, credo di amarlo già solo per questo :D.
    Mi spiace che tu abbia dovuto cercare casa in maniera così rocambolesca, ma alla fine tutto è bene quel che finisce bene, e credo tu sia stata molto fortunata a poter andare a vivere con qualcuno che già conosci :) E poi ci sono tutti quegli animaletti, non potrai non essere felice XD

    New Girl piaceva molto anche a me, poi mi sono arenata dopo qualche puntata della terza stagione e non sono più andata avanti (mi succede sempre così, mi dimentico dove sono arrivata e quindi abbandono tutto XD) ma cercherò di recuperare :) E' bella ma credo sia una di quelle serie da guardare "a piccole dosi" ^^"

    Un bacio e ancora tanti auguri ritardatari, w i post di chiacchiere! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si chiama davvero così hahahaha
      Alla fine è andata bene, hai ragione. Non ti nascondo che ho avuto attimi di panico e grandi pianti, odio le sorprese!
      Un bacione Blanche

      Delete
  22. Buon compleanno! e penso anche io che quella borsa sia necessaria alla sopravvivenza dell'universo :P

    ReplyDelete
  23. il 25 era il tuo compleanno???? auguri!!!! *.* anche se in ritardo... :)

    jigglypuff è un nome adorabile!!! *.*

    e mi sembra di rivedere me stessa nell'immagine "me trying to cook something" ahahah XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. <3 HAHAHA ci capiamo alla perfezione insomma.

      Delete
  24. Anche a me piace un sacco l'autunno. Le Rebecca Minkoff fanno impazzire anche la sottoscritta solo che non vi di comprarle dal sito americano (rischio dogana) e da altre parti non riesco a trovarle.

    ReplyDelete
  25. La borsa è fantastica e la vorrei proprio pure io! new girl...non riesco a farmelo piacere nonostante lo guardi sempre. mi fa lo stesso effetto dei film con Ben Stiller, non mi capacito che gliene capiti sempre una, mi fanno "arrabbiare". ma lo guardo lo stesso, non riesco a non farlo.
    un Bacione!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vero che è davvero bella?
      HAHAHA ma sai che hai reso perfettamente l'idea?!
      un bacio a te <3

      Delete

Thanks for commenting <3