Empties!

18.4.14


Here we are, another empties post at last.
It’s the first empties I do since I moved to Milan.
Finding a place to store all those empty bottles wasn't easy but I did make it eventually so here we are, let’s celebrate.

Finalmente un nuovo post di prodotti finiti, ce l’abbiamo fatta!
È il primo che faccio da quando mi sono spostata qui a Milano. Non vi dico il delirio per trovare un posto per mettere i contenitori vuoti senza che mi intralciassero troppo la vita. Però ce l’ho fatta e ne ho accumulato un numero dignitoso per farci un post, festeggiamo.



I finished a black eye pencil, I did it! It’s Maybelline’s Line Definer that I’ve reviewed here.
I confirm everything I’ve said back then, I really like it until the very end.
Having just one black eye pencil in Milan -most of my stash is at my parents’s house- I finally remembered what it feels like to finish an eye pencil.
Exciting stuff.

Ho finito una matita nera. È la Line Definer di Maybelline che vi avevo recensito qui.
Confermo tutto quello che vi avevo detto all’epoca, mi è piaciuta parecchio fino alla fine.
Avendone solamente questa matita nera qui ho finalmente provato l’ebbrezza di finirne una, non succedeva dalla IV ginnasio credo.
Forse questo dovrebbe dirmi che sì, se ho un solo prodotto per categoria poi riesco a finirlo.
Ci penserò su.


I brought in Milan this old Essence loose powder, part of a Trend Edition, just to finish it at last.
I wasn’t too crazy about it lately, it really doesn’t compare to my favorite loose powder: Too Faced’s Primed&Poreless.
The powder in the permanent range should have the same formulation as this. I wouldn’t recommend it as a must have but I wouldn’t tell you not to buy it either.

Ho portato questa cipria Essence di una vecchia edizione limitata -recensita in questo post un po' vecchio- proprio per finirla.
Nell’ultimo periodo non mi piaceva eccessivamente devo dire, la mia preferita in polvere libera rimane sempre la Primed and Poreless di Too Faced. 
Da quel che ricordo la cipria della permanente dovrebbe avere la stessa formulazione di questa, io tutto sommato non ve la sconsiglio ma neanche vi direi di prenderla per forza, ecco.


I really don’t know how many lip butters I’ve tried in the years.
I never liked one as much as I love this Fleur de Lune one. It works amazingly well and it has the sweetest-chocolatey smell ever.
I bought it again straight away, no matter how many lip butters I’ve already opened, I need this in my life.

Non so quanti burrocacao diversi ho provato nel corso degli anni. Ne ho provati diversi che mi piacciono e alcuni li ho anche ricomprati più di una volta, come quelli Legami o quelli della Yes To.
Però il balsamo labbra Fleur de Lune alla nocciola supera davvero qualsiasi cosa, è fantastico.
L’ho ricomprato subito dopo averlo finito, oltre a svolgere la sua funzione alla perfezione ha un profumo paradisiaco.



This &Other Stories body cream, reviewed here, was really good.
I never grew tired of its lemon fragrance and I cant’ wait to finish at least another body cream so I can buy this again.

Questa crema corpo di &Other Stories, recensita qui, mi è piaciuta molto.
Il profumo non mi ha mai annoiata e non vedo l’ora di finire un po’ di creme corpo per poter ricomprare questa o un’altra variante del marchio, ci sono così tante profumazioni che mi attirano!


Fitocose Aloe and Azulen’s toner, bought after Ive read this Misato review, finally made me realise how much I need this kind of product in my skincare routine and not only as a pleasant step.
I’m totally writing a post about how I changed my mind on it.

Il tonico Aloe e Azulene di Fitocose, comprato spinta da questa review di Misato, mi ha fatto finalmente capire l’importanza del tonico.
Non è più solo una coccola superflua ma ora non potrei davvero farne a meno.
Voglio davvero fare un post come si deve sull’argomento perché per me è stata una piccola rivelazione e voglio annoiarvi con le mie considerazioni.


I was in love with Auchan’s micelle solution, as I’ve told you in this review.
Well, that very same day I bought Bioderma -thanks to Vanity Nerd’s Gliuppina that introduced me to one of the best thing ever, ParaShop, a store that sells pretty much all those amazing french pharmacies brands with so many offers all the time- and I don’t like this Auchan one that much anymore.
It still is a good product and if you have the chance to try it don’t miss it.


Ero innamorata dell’acqua micellare Auchan, come vi ho detto in questa review.
Ecco, il giorno stesso in cui l’ho pubblicata ho acquistato la Bioderma -in un momento meraviglioso con Gliuppina di Vanity Nerd che ha il merito/colpa di avermi fatto scoprire quel luogo di perdizione che è il ParaShop di via Torino.  e niente, questa ha perso un po’ di fascino.
Oggettivamente rimane un buon prodotto e se avete la possibilità di provarla io ve la consiglio in ogni caso.


Le Petit Marseillais’s liquid soaps definitely became my favorites, the more I use them the more I enjoy using them.
This vanilla’s milk one has the most amazing scent ever and I love it.

I bagnoschiuma di Le Petit Marseillais sono i miei preferiti, più li uso più mi piacciono.
Questo al latte di vaniglia -eh?- ha un profumo meraviglioso e lo amo.


Last but not least, La Saponaria’s  Sunflower and Sweet Orange shampoo.
Since when I’ve made this silicon free,organic product a part of my haircare routine my hair stay clean for a longer and I always feel like they’re really light, something I definitely appreciate given the amount of hair I have.
I always need just a tiny amount of product and this bottle lasted me ages. I really have to write a proper review about this!

That’s it so far!
Did you try any of these products?

Ultimo prodotto, lo shampoo de La Saponaria al Girasole e Arancio Dolce.
Quando ho fatto la foto mi sono resa conto che ce n’era ancora per almeno uno shampoo e quindi no, non l’ho ancora buttato.
Da quando ho inserito questo prodotto nella mia routine i miei capelli rimangono puliti decisamente più a lungo, li sento particolarmente leggeri -cosa non da poco considerando la massa che mi ritrovo-.
Un altro vantaggio è che me ne serve davvero poco ogni volta e che questa confezione mi è durata tantissimo. Ve ne parlerò meglio in una recensione dedicata.

Questo è tutto per ora!
Voi avete provato qualcosa dei prodotti che ho finito?

Fatemelo sapere nei commenti!

With love,
S.

33 comments

  1. Ecco. Io dichiaro la mia nuova passione per le acque micellari e tu mi istighi :D

    ReplyDelete
  2. al tempo di quella cipria snobbavo essence, stupida me! anche io sto per finirne una, ma secondo me la notte si ri-crea perchè non è possibile o.o
    di fleur de lune ne ho sentito parlare e devo assolutamente provare qualcosa!
    lo shampoo della saponaria l'ho provato anche io, l'amore *-*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prima o poi la finirai, puoi farcela Chiara :)
      Il balsamo labbra non posso non consigliartelo, è fantastico. Shampoo Saponaria <3

      Delete
  3. quel tonico prima o poi devo provarlo :D

    ReplyDelete
  4. Voglio provare il balsamo labbra alla nocciola!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ne vale la pena, anche solo per il profumo <3

      Delete
  5. Quella crema corpo di &Other Stories mi ispira non poco *_*

    ReplyDelete
  6. Il "marsigliese" è davvero buono in quella porfumazione, credo che se lo ritroverò in promo da A&S prenderò quello al miele di lavanda :)
    Lo shampoo come il tuo ormai è tra i miei preferiti, soprattutto per tenere i capelli puliti più a lungo e combattere la forfora da stress, poi dura davvero essendo da diluire 1/3!
    La bioderma è entrata nel mio cuore, non credo oramai potrò invaghirmi della auchan ;) colpa di Elena anche per me ahahhaahah.
    Un bacio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quello al miele di lavanda è forse il più buono in assoluto!
      Aaaah ma sai che io non lo diluisco?! Ne uso pochissimo però..devo provare a diluirlo xD
      Colpa e merito di Elena HAHHAHAA

      Delete
  7. Devo provare assolutamente lo shampoo *_*

    ReplyDelete
  8. Good job! I've never finished a loose powder before. That is monumental!

    ReplyDelete
  9. I bagnoschiuma di Le Petit Marseillais mi attirano un sacco ma all'Ipercoop non li vendono T_T

    ReplyDelete
    Replies
    1. Noooo T____T Ricordati che te lo prendo io! Dimmi che profumazione vuoi!

      Delete
  10. Ho ancora la cipria essence,la confezione è cainissima..non me ne separerò una volta finita :)
    Io spero amplino la linea petit marselleis anche se non li ho ancora provati tutti ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io l'ho buttata solo per la soddisfazione di aver finalmente finito una cipria xD In Francia ce ne sono tante altre profumazioni, spero che arrivino anche qui!

      Delete
  11. Quel bagnoschiuma fa impazzire anche me; in realtà vado matta per tutta la linea

    ReplyDelete
  12. Si, attendo il post sul riscatto del tonico, io lo amo e mi spiace vederlo bistrattato da tante :) più potere ai tonici! Ps ah, le matite finiscono???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tonici al potere sì! HAHAHA ebbene sì, a volte succede questo miracolo!

      Delete
  13. Aah le matite che finiscono *sospira pensando ai vecchi tempi in cui al liceo consumava un'automatica nera Rimmel ogni 2-3 mesi*

    E la crema & Other Stories...
    Ho provato scrub e crema (Sugar crush) presi quel giorno e la mia rezione è stata: "Li voglio tuttiH!!!1!"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Che bei tempi quelli del liceo, vero?!
      Aaah Ale sono uscite due profumazioni nuove tra l'altro, una mimosa qualcosa e l'altra *mediterranea*! Devi fare un altro giretto a Milano <3

      Delete
  14. Uhhh quel balsamo labbra alla nocciola me lo hai venduto, sallo!**
    Quei bagnoschiuma mi ispirano un sacco ma ne ho troppi da finire ç_ç

    ReplyDelete
  15. anche io ho appena scoperto i bagnoschiuma le petit marsellais per puro caso e mi sono innamorata di quello alla pesca, non credevo che un misero gel doccia da 2 euro potesse rendere la mia vita così migliore Lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. HAHAHA piccole cose che migliorano la vita!

      Delete
  16. Il bagnoschiuma sto usando quello alla pesca della stessa marca ma alla pesca. Colpa tua e della tua comprare hermosa..grazie perchè il profumo che ha lo adoro :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono troppo troppo felice che ti piaccia Fransis, davvero <3

      Delete
  17. Anch'io finisco matite nere (ma anche per sopracciglia, mascara, primer occhi, fondo, cipria, correttore...) perchè ne uso una per volta; il resto no, altrimenti che make up addicted saremmo???
    Quando avrò finito i miei millemila burrocacao Legami che ho preso per colpa tua, di sicuro prenderò questi Fleur de Lune sempre per colpa tua.
    Questi bagnoschiuma Petite Marsellais li ho presi in quasi tutte le profumazioni, indovina un po'? Sempre a causa tua! Ti voglio tanto bene... <3
    L'acqua micellare Auchan non è per niente male, anche se in effetti è un po' meno efficace della Bioderma soprattutto per lo struccaggio degli occhi.
    Il tonico Fiotocose mi era piaciuto, l'avevo usato un combo col suo latte, e non escluso di ricomprarlo per la sera: ora sto usando gli idrolati e mi trovo benissimo.
    Questo shampoo è l'unico delle Saponaria mai preso, ma mi piacerebbe comunque provarlo...

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3