Academy Awards and Bla Bla Bla.

3.3.14


I watch bad movies.
There, I've said that.
I watch bad movies and I LIKE THEM.
I do appreciate *good* movies but I haven't seen many.
Despite this, I absolutely love watching the Oscars Ceremony and my dream is to go there, even just as a seat filler.


Guardo film brutti.
Ecco, l'ho detto.
Guardo film brutti, non troppo intelligenti E MI PIACCIONO ANCHE.
Apprezzo anche i bei film -non sono totalmente scema- ma non ne ho visti molti, se devo essere onesta.
Nonostante ciò, ho una passione viscerale per la cerimonia degli Oscar e sogno di partecipare prima o poi, anche solo come seat filler.






source: eonline.com

While you're reading this I'm probably sleeping or at least I hope so.
It's sunday night and I'm waiting for the live stream, I still don't know what this post is going to be about but it's probably going to be a mix of blabbering about my favorite looks and some random thoughts.
I won't comment everything because I won't make it til the very end and because I'm not into every category.
Let's start.
I have high expectations for Lupita Nyong'O.
She's a gorgeous, talented woman. I always love every look her make up artist creates on that flawless face, you can find a great recap here.

And well, a few hours have gone and I've seen the actual makeup now. Not a fan, I expected something more. Oh, well.
I'm still happy I've seen her dance with Pharrell and super super happy that she've won.


Mentre voi leggete questo post io probabilmente sarò collassata a letto, o almeno così spero.
È domenica sera e io sto aspettando che inizi la diretta della cerimonia, non so ancora dove andrà a parare questo post ma penso che si risolverà in un mix di foto dei miei look preferiti e deliri generali.
Non commenterò tutto perché non penso resisterò fino alla fine e perché non tutte le categorie mi interessano.
Partiamo.
Le mie aspettative si concentrano molto su Lupita Nyong'O.
È una donna bellissima e piena di talento. Mi piacciono sempre tantissimo i look che sfoggia agli award, qui potete trovare un bel riepilogo.

Ora che vi scrivo, qualche ora dopo, ho visto il suo trucco e boh. Lei è sempre bellissima ma non mi ha fatto impazzire, mi aspettavo di più.
Sono comunque felice di averla vista ballare con Pharrell e felicissima che abbia vinto, brava ragazza!




Luckily Jennifer Lawrence make the whole thing better, at least look wise.
I'm madly in love with her Dior -"How did you guess?!- dress, her hair, her subtle makeup.
Gorgeous.
And that's pretty much all I have to say for the fashion part of the ceremony, I'm definitely not an expert of any kind.

Per fortuna Jennifer Lawrence ha dato un senso al tutto, almeno per quanto riguarda il look.
Mi piace da impazzire il vestito Dior -"How did you guess?!-, i capelli, il trucco discreto ma presente. Bellissima.
E questo è tutto per quanto riguarda la parte fashion e modaiola della cerimonia, non sono decisamente un'esperta della cosa.



This was the moment I was waiting for, the award presented by this amazing man. When it comes to him I'm a twelve years old with raging hormones, I just love him too much.
I started fangirling from the moment he arrived on the red carpet and I haven't stopped yet.
And can we please talk about this moment?
Ok, I'm done. Maybe.




Il momento che ho atteso di più, l'award presentato da quest'uomo meraviglioso. Con lui divento una dodicenne scema tutta ormoni, lo amo troppo.
Ho inziato a fare la fangirl pazza dal momento in cui è arrivato sul red carpet e ancora non ho smesso.
PERCHÈ NON MI AMI, BENEDICT? IO TI AMO!
E possiamo parlare di quando ha fatto photobombing? 
Ok, adesso la smetto. 



I did watch Dallas Buyers Club and I loved it.
I'm extremely happy for Jared Leto and I really appreciated his speech.
If you've been reading my blog for a while you may remember I like 30 Seconds To Mars's music and that I even went to a couple of their concerts. However, I have to admit I'd rather see Jared Leto focusing on his acting career.
Thoughts?




Dallas Buyers Club è tra quei pochi film belli che ho visto anche io.
Sono felicissima per la vittoria di Jared Leto e ho apprezzato molto il discorso in cui ha ringraziato la madre e ha fatto un piccolo discorso motivazionale per chi si trova in difficoltà.
Se leggete il mio blog da un po' potreste ricordare che i 30 Seconds to Mars -gruppo di cui è il lead singer- mi piacciono e che sono anche andata a dei loro concerti, combattendo con preadolescenti moleste per non farmi uccidere.
Nonostante ciò, vorrei vedere un Jared Leto che si concentra sulla carriera da attore e non sulla musica, penso possa darci di più lì.
Voi che ne pensate?





Another movie I actually watched and loved, Her.
I really liked this performance by Karen O, The Moon Song is so beautiful and sad at the same time.


Un altro film che mi è piaciuto molto è Her.
Mi è piaciuta molta la performance di Karen O, la canzone The Moon Song è bellissima e triste allo stesso tempo.


Shame on me, I haven't seen The Great Beauty yet.
Am I happy that an italian movie ran for best Foreign Language Movie?
Kind of. But I haven't see it so I really can't be super happy because it won. But of course, congratulations Sorrentino!
Did you see it? Would you recommend it?

Ahimè, non ho visto La Grande Bellezza.
Mi fa piacere che un film italiano sia stato candidato come miglior film non straniero?
Sì, forse. Ma non avendolo visto non mi sento di urlare al miracolo perché ha vinto. Però ovviamente, tantissimi complimenti a Sorrentino!
Voi l'avete visto? Me lo consigliate?


Then this happened. I loved watching it happen.
E poi è successo questo. Vederlo succedere è stato bellissimo.


So, what are your general thoughts on this ceremony?
I think that I may like them so much because they're a glimpse of a world that's so far away from my day to day reality. Or maybe I just like staying up until 5 am in the morning, who knows.
I hope you didn't mind this post, I like talking about different stuff from time to time.

Quindi, voi che ne pensate della cerimonia in generale?
Io credo che mi piacciano così tanto perché mi avvicinano ad un mondo che è lontanissimo dalla realtà di ogni giorno.
O forse avevo solo voglia di stare sveglia fino alle cinque di mattina, CHI LO SA.
Spero che non vi sia dispiaciuto questo post un diverso, io mi sono divertita tanto a commentare con alcune di voi sulla pagina Facebook la cerimonia in diretta e ho pensato che fare un recap qui sul blog potesse essere una cosa carina.

With love,
S.

44 comments

  1. Che post delizioso. Non ho mai seguito in diretta la cerimonia, ma quest'anno lo avrei fatto, per tanti motivi.
    Non ho visto tutti i film in gara, ma alcuni sì e altri li vedrò nei prossimi giorni.
    Splendida Jennifer Lawrence ma troppo anonima Lupita. Prenderei a calci chi le ha messo addosso quel vestito, chi l'ha truccata e chi l'ha "pettinata".

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Miki, sono felice che ti sia piaciuto!
      Eh, da Lupita mi aspettavo di più..mi è piaciuto di più il vestito che ha indossato per i party dopo la cerimonia!

      Delete
  2. Ho passato una settimana a dire ''quest'anno riuscirò a stare sveglia''. E invece no.
    Però leggere i vostri millemila commenti sulla tua pagina questa mattina in treno è stato un po' come avercela fatta, grazie <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahaha l'anno prossimo vogliamo anche te a delirare con noi <3

      Delete
  3. Jennifer stratosferica, bellissima! Jared mi fa impressione con quei capelli da barbùn, ma l'ho amato molto in Requiem for a Dream e devo vedere Dallas Buyers Club al più presto!
    E la Gif della foto è meravigliosa... Bradley che abbassa il braccino ad Ellen per farsi riprendere! LOL

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nooo a me piacciono i capelli di Jared così HAHAHA!

      Delete
  4. Guarda assolutamente La Grande Bellezza! Io ne sono rimasta estasiata, trovo sia, insieme all'Oscar per Cate Blanchett, il premio migliore assegnato per questa edizione (bada, non ho visto né il super vincitore 12 anni schiavo né Dallas Buyers Club, ma anche dopo averli visti so di non rimpiangere la mia precedente affermazione). In conclusione: guarda assolutamente La Grande Bellezza, perlomeno anche solo per la colonna sonora e la meravigliosa Roma che ci ha offerto quel mito di Sorrentino <3
    PS. Ho seguito silenziosamente fino alle 2 i tuoi commenti su Facebook, sei stata la mia motivatrice nel cercare di rimanere sveglia. Invano. :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Roberta! Lo guarderò allora :)
      Sono felice di averti fatto compagnia nella visione! Conta che io sono crollata verso le 5, non sono riuscita a resistere fino alla fine hahaha un bacione

      Delete
  5. Questo è stato il primo anno in cui ho seguito tutta la cerimonia. Senza i vostri commenti live non ce l'avrei fatta XD
    è stato tutto molto bello ma credo che non mi riprenderò mai più.
    Benny è stato la cosa più bella di tutta la serata.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sai che io non penso di essermi ancora ripresa del tutto? Benny <3

      Delete
  6. Post molto carino questo ^^
    Mi pare di aver visto su vari post di facebook che Jennifer Lawrence è caduta...di nuovo XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foffy, grazie! SIII è caduta di nuovo, io penso di amarla.

      Delete
  7. La grande bellezza ti piacerà se ti piacciono i film visionari e felliniano sennò uhm. Però è recitato benissimo dal protagonista all'ultima comparsa, a volte in modo anche sorprendente. Ah, e fotografia di Roma spettacolare, che mi dicono rendere in modi stupefacente sul grande schermo.. Io l'ho visto in DVD, e già cosi era wow

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono davvero curiosa di vederlo, sai? Non sono proprio un'esperta di cinema ma voglio provarci, se non dovesse piacermi me ne farò una ragione!

      Delete
  8. Ecco io ogni anno rosico rosico e rosico. Perché io pur volendo non lo potrei guardare! Non ho Sky. E quest'anno come se non bastasse non mi funziona internet a casa (si puòòòòò?!?!?!?). BTW ho letto ovunque e mi sono documentata. Sono ancora sotto shock per l'ennesima non vittoria di Leo, non è possibile che non gli diano mai un Oscar che cappero!!!!
    E su 'La grande bellezza', bhe che dire..Io l'ho visto ben due volte. La prima appena uscito al cinema, ho imputato i miei commenti al fatto che fossi troppo stanca... La seconda a casa e no, non ero troppo stanca. Non mi è piaciuto. Io sono romana e da romana non posso dire che quella Roma descritta da Sorrentino non esista o non sia mai esistita, ma è una Roma decadente e morta. Un po' alla Dagospia. Non mi piace questa immagine, non mi è piaciuta la prosopopea del regista e e le tante citazioni colte o presunte tali all'interno del film. Detto ciò, fotografia meravigliosa e un Servillo spaziale. Domani sera la danno su Canale 5.... un occhio potresti darglielo, anche solo per avere una tua opinione :)
    Baci, collega scienzata politica! :*
    Francesca

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nooo Francesca mi spiace T____T
      Per Leo..premetto come sempre che io di cinema ci capisco pochissimo. Però mi è piaciuto da morire Matthew in Dallas Buyers Club! S
      Grazie di aver condiviso la tua opinione sulla Grande Bellezza, non sai quanto mi è piaciuto leggere il tuo commento :)
      Purtroppo qua a Milano non mi va Mediaset -lo so, un paradosso- e me lo sono persa...recupererò anche solo per sfizio.
      Un bacione a te!

      Delete
  9. Io purtroppo, pur essendo sveglia, non sono riuscita a vederlo :(
    Nemmeno io ho visto La grande bellezza, ma se ti consola pare che domani alle 21:10 lo trasmettano su Canale5 se non erro! Nel caso ti vada di recuperare :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh mi spiace Fede :( Come dicevo nel commento sopra qui a Milano non mi va mediaset, recupererò prima o poi! bacione

      Delete
  10. Era dai tempi di Hugh Jackman che non guardavo la diretta degli Oscar. Meno male che c'era Ellen, presentatrice favolosa, altrimenti sarei crollata ben prima di metà cerimonia XD
    Il selfie è stato bellissimo (bonus point a Jared che s'è auto invitato! XD), ma ancora più bello è stata l'ordinazione della pizza XD

    Concordo su Jared! Non sono particolare fan dei 30 seconds to Mars, anche se finisco bene o male per amare ogni loro singolo. Eppure lui lo preferisco come attore, ha davvero un grande talento! Contentissima per tutti i premi che ha vinto, se li merita!
    Sono contenta anche per Matthew. Fino all'anno scorso non lo sopportavo, ma fra Dallas Buyers Club e True Detective si è dimostrato un attore coi contro cazzi! E bravo lui! Un po' mi spiace per Leo, ma devo ammettere che ieri sera c'era gente che meritava l'Oscar un po' più di lui.

    Il film di Sorrentino sinceramente non m'interessa, i trailer che ho visto non mi hanno invogliato minimamente a guardarlo. Rimango scettica di tutto questo entusiasmo patriottico, in attesa che mi venga la voglia di farmi un'opinione a riguardo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ellen è stata grande, mi piace troppo!
      No ecco parliamo anche della pizza HAHAHAHAHA è stato un momento meraviglioso.
      Siamo perfettamente d'accordo su Jared Leto :)
      True Detective devo recuperarlo!
      Io a questo punto la grande bellezza voglio guardarlo, diciamo che non ho aspettative di nessun genere..se mi piace bene, se non mi piace non griderò allo scandalo xD

      Delete
  11. Questo post è un bellissimo riassunto di ciò che mi interessava sapere xD Io influenzata marcia ero in dormiveglia dalle 21, a mezzanotte mi calava la palpebra e vi ho abbandonate seppur a malincuore! A me l'abito di Lupita non piace molto sul davanti, ha un fisico asciutto e muscoloso e quello scollo non le rendeva giustizia. Ho amato Jen, per me può cascare quanto vuole, è stupenda lo stesso! (e quell'abito rosso! AWW!) Per me la più bella era P!NK in Eliee Saab, sono di parte! Stasera se alle 11 non sono già crollata so che su Cielo trasmettono la notte degli Oscar e magari la guardo :=)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ci sei mancata <3 Anche Pink era meravigliosa in effetti, cavoli!

      Delete
  12. Bellissimo questo post e utile per chi come me non è rimasta sveglia e si era persa qualcosa!
    Lupita..la adoro e sono contenta abbia vinto lei (tanto Jennifer uno già ce l'ha..)
    Fassbender ** my love,peccaaaaato..però non avendo visto la performance di Jared Leto non mi pronuncio!
    il film 12 anni schiavo è l'unico che ho visto in realtà e non nego che a Gravity (leggendo qui e là) non avevo dato grande importanza (perchè io ne capisco -.-)
    ma sì,un Oscar all'Italia non può che tyrovarmi d'accordo (non ho visto il film,sarà trasmesso martedì sera su can.5)
    e ho lasciato per ultimo quel benedetto uomo di Ben ,dal photobomb alle lacrime ! che avranno questi ginger?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kitty, felice che ti sia piaciuto il post <3
      Esatto, Jennifer l'ha già vinto :D
      Gravity mi mette un po' ansia, devo dire la verità xD
      Aaaah Ben <3 <3 <3

      Delete
  13. se quel maledetto streaming avesse funzionato vi avrei tenuto compagnia, alle tre passate ero ancora sveglissima xD
    ho finito di leggere un libro brutto in compenso, almeno me lo sono tolta di torno!
    benny <3 <3 <3
    stamattina ho visto i vari post.. da Jennifer che inciampa *sorellah* a Benny photobomber a Ellen che distribuisce pizza e Brad e Julia che si ingozzano xD sì, li chiamo per nome, siamo amici di lunga data ahahaha

    ReplyDelete
    Replies
    1. Noo Dani dovevi usare anche tu il link arabo!!!
      Ben <3 HAHAHA anche io chiamo tutti per nome HAHAHA!

      Delete
  14. Jennifer stupenda in Dior, davvero bella, semplice ed elegante, anche se avrei preferito un trucco un pò più "visibile". Sono sempre più convinta che Jared abbia bevuto l'elisir di giovinezza - mazza c'ha 40 anni e ne dimostra 10 di meno 0.o

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jared probabilmente beve il sangue di qualche vergine xD

      Delete
  15. Uff, io purtroppo non l'ho vista perchè quei simpaticoni non mi hanno ancora attivato sky cinema!!! Grrrrrr che nervi!!!! Devo scaricarmi la serata da qualche sito!!!

    Io intanto ne approfitto per lasciarti il link del mio quarto dramatag! li adoro!!!
    http://giulymakeupmania.blogspot.it/2014/03/dramatag-4-my-top-5-sunny-cheeks.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Giuly spero tu sia riuscita a guardarti un po' la cerimonia anche solo online :D

      Delete
    2. Purtroppo no, però l'ho trovata da scaricare!!! Non vedo l'ora di mettermi lì a guardare red carpet e cerimonia!!! :-D

      Delete
  16. io ho visto un po' di cerimonia, cosa che non avevo mai fatto nella mia vita...pensavo fosse molto molto più noiosa. C'è però da dire che non l'ho vista su sky ma su Abc dove non c'erano commentatori filosofici ma persone che alle interviste sul red carpet la prima cosa che chiedevano "parlami del tuo vestito e dei tuoi accessori". E come faccio a non adorare una cosa del genere?

    ReplyDelete
  17. Da amante del cinema attendo ogni anno la cerimonia degli Oscar con ansia. Quest'anno però sono crollata e non sono riuscita a seguirla in diretta - è seguito un lunedì mattina perso a vagare su internet praticamente! XD
    Sono contenta per la vittoria di Jared Leto, davvero meritata, e non vedo l'ora di vedere Her, appena sbarcherà in Italia.
    Io ti dirò Drametta, se ridessero la cerimonia degli Oscar al cinema il giorno dopo ci andrei alla grande! Forse anche vestita con l'abito lungo! XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Her è bellissimo <3 Nooo sarebbe bellissimo se lo dessero nei cinema, ti immagini?!

      Delete
  18. Felicissima per Lupita e anche per Jared Leto che anche io preferisco come attore... Benedict mi ha fatto morire, per lui torno dodicenne.. La grande bellezza devi recuperarlo! :)

    ReplyDelete
  19. Ahah beh a me questo post è piaciuto molto, non ho nemmeno provato a stare sveglia, conosco i miei limiti!, ma alcuni momenti devono essere stati esilaranti.

    ReplyDelete
  20. Ho visto solo il Red Carpet in diretta, poi son crollata XD Ho visto la replica la mattina dopo ed ero emozionatissima, saltavo sul divano ogni volta che vedevo Micheal Fassbender *__* (beard-porn all'ennesima potenza, Lidalgirl mi capisce!)
    Ho apprezzato quasi tutte le vincite e gli acceptance speech di Jared Leto e di Lupita sono stati commoventi al massimo... Anche Mattew McConaughey, cavolo! Fantastico! Peccato per Leo, ma Mattew è un grande davvero! Per quanto riguarda i look: Cate Blanchett brillava tra tante, meravigliosa nella sua semplicità, poi Charlize Theron, Olivia WIlde col pancione enorme *_*, Sandra Bullock e Kerry Washington con quel rossettazzo scuro <3 Pink! Come dimenticare il vestito, il trucco, i capelli di Pink?! Amore puro. Jennifer Lawrence sinceramente non mi ha fatto impazzire, forse erano i capelli xD

    Una serata fantastica, secondo me e il momento il cui tutto il team di 12 Years a Slave è salito sul palco con Steve McQueen per il miglior film è stato uno dei momenti migliori, insieme alle selfie di Ellen con gli attori e alla pizza XD Ammmerigani. BAcini, Dramina!

    ReplyDelete
    Replies
    1. HAHAHAHA, grande!
      Mamma mia i discorsi, non ti dico i pianti che mi sono fatta!
      Olivia Wilde bellissima, il rossetto di Kerry mi ha stesa! Pink meravigliosa!!
      Jennifer Lawrence a me è piaciuta ma avrei preferito non le avessero fatto quella specie di colore strano misto a meches brutte.
      LA PIZZA HAHA!
      Un bacione a te!

      Delete
  21. Mi piacerebbe tantissimo vedere una cerimonia degli Oscar, ma non riesco a stare sveglia dopo una certa ora. La nonnina che è in me esige le sue 8 ore di sonno a partire da mezzanotte almeno.
    Dico solo una cosa: povero, povero Leo.

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3