Best Of 2013: Makeup&More!

15.1.14



This year my favorites post is a collaboration with my blogger friends: A bad girl loves silence's Becky, Chacun cherche son chat's Blanche, Dotted Around's Ale, Shopping&Reviews's Daniela, SofficeLavanda's Takiko, The Taste of Ink's Darkness and Vanity Nerd's Gliuppina.
We decided to take Takiko's last year list and adding a couple entries, some of them makeup related and some of them definitely not. We seriously risked to make a never ending post, the LOTR and The Hobbit combined, but we managed to contain ourselves. Containment that came after a couple of insults and a lot of laughter.

Quest'anno il post dei preferiti abbiamo deciso di progettarlo insieme, io e altre amiche blogger: Becky di A bad girl love silence, Blanche di Chacun cherche son chat, Ale di Dotted Around, Daniela di Shopping&Reviews, Takiko di SofficeLavanda, Darkness di The Taste of Ink e Gliuppina di Vanity Nerd. L'idea era quella di prendere l'elenco fatto l'anno scorso da SofficeLavanda inserendo qualche altra categoria, più o meno off-topic. Il rischio di compilare un post lungo quanto l'intera saga de Il Signore degli Anelli (e ci metterei dentro anche Lo Hobbit) è stato grande, ma siamo riuscite a contenerci a suon di insulti reciproci (ma benevoli).





FACE PRIMER
I always go for this when I want flawless results and it always delivers.
Scelgo questo quando voglio un risultato perfetto e non mi delude mai.


EYES PRIMER
I use this primer every single day, it makes everything last forever. Love.
Uso questo primer ogni giorno, fa durare qualsiasi prodotto occhi per ore e ore. Amo.


FOUNDATION:
Affordable and effective. I'm on my second bottle and I just can't get enough.
Accessibile -per quanto riguarda il prezzo, un po' meno per la reperibilità- ed efficace. Sono alla seconda confezione e non mi stanca mai.

CONCEALER:
LAURA MERCIER UNDER EYE PERFECTOR IN ROSE
It really covers my super dark circles and works as a great base for a skin-toned concealer, I can use pretty much anything on top and it always delivers.
Copre alla perfezione le mie occhiaie nei momenti peggiori ed è una base perfetta per qualsiasi correttore del colore della mia pelle.

LOOSE POWDER:
Pore minimizing and it just makes me look good. Thumbs up!
Minimizza i pori e semplicemente mi dà un bell'aspetto. Pollice in su!

PRESSED POWDER:
URBAN DECAY NAKED SKIN ULTRA DEFINITION POWDER
Semi mat finish, I also use it on its own when I feel like living dangerously.
Finish semi mat, a volte lo uso anche da solo.


POWDER BLUSH:
NARS BLUSH IN SIN
Unique shade, highly blendable and long lasting.
Colore unico, supersfumabile e a lunga durata.

CREAM BLUSH:
CHANEL LE BLUSH CRÈME IN FANTASTIC
It's Chanel. I don't really need to say more.
È Chanel. Non penso di dover dire altro.


HIGHLITHING:
Amazing texture, it makes me look lit from within. In a good way.
Texture meravigliosa, mi fa brillare di luce propria. In un modo carino.


CONTOURING:
Not strictly a contouring product but definitely the easiest way to make me look like I have cheekbones.
Non è esattamente un prodotto per il contouring ma è il modo più facile che conosco per far credere alla gente che ho degli zigomi.


MASCARA
ESSENCE I LOVE EXTREME
Real lashes that look fake for less than four euros? I'm in!
Ciglia vere che sembrano finte per meno di quattro euro? Ci sto!

EYEBROW PRODUCT
Easy to use, defined yet natural result.
Facile da usare, risultato definito ma naturale. Adoro.


EYEPENCIL:
Long lasting and really pigmented.
A lunga durata e nerissima.

CREAM EYELINER:
LAURA MERCIER CRÈME EYELINER IN CANARD
The most amazing color I've ever seen, waterproof and easy to use.
Il colore più bello che io abbia mai visto, waterproof e facile da usare.


EYESHADOW PALETTE:
Part of the uberfamous Naked trend, I'm deeply in love with this palette. I use it by itself when I'm in a real hurry and I always use a couple of shades in every look I do.
Parte del famigerato trend Naked, io questa palette la amo. La uso da sola quando sono di fretta e in ogni look uso almeno due colori.

SINGLE EYESHADOW:
The darkest shade of this duo is one of the most beautiful color I own.
La parte più scura di questo duo è uno dei colori più belli che ho.

CREAM EYESHADOW:
MAC COSMETICS PROLONGWEAR PAINT POT IN STORMY PINK
I didn't really like traditional paint pots, this beautiful purply taupe changed my mind.
Non mi piacevano molto i paint pot tradizionali, questo bellissimo taupe violaceo mi ha fatto cambiare idea.



LIP PENCIL:
It makes every lip product stay in place for ages. A must have.
Fa rimanere al suo posto qualsiasi prodotto labbra. Un must have.

LIPGLOSS:
DIOR LIP MAXIMIZER COLLAGEN ACTIV
I'm not a big fan of glosses but this one gives me a nice shiny effect without leaving annoying sticky traces all over my hair.
Non sono una grande fan dei gloss ma questo mi dà un bell'effetto lucido senza appiccicarsi su tutti i capelli.



TOP 5 LIPSTICKS:

MAC SATIN LIPSTICK IN AMOROUS




FACE BRUSH:
REAL TECHNIQUES BUFFING BRUSH
Makes foundation application an easy task.
Rende l'applicazione del fondotinta un compito semplice.

EYE BRUSH:
MAC 217
Thank you for giving me the illusion of being able to blend, 217.
Grazie 217, ogni giorno mi fai credere di essere in grado di fare delle sfumature.



TOP 5 SKINCARE:

TEA TREE OIL
FLEUR DE LUNE LIP BUTTER




TOP 5 NAILS: NAILCARE

SEPHORA EXPRESS DRYING OIL
It actually makes my nailpolish dry in a really short time. Love it.
Mi fa davvero asciugare lo smalto in pochissimo tempo. Adoro.

ESSIE ALL IN ONE BASE
I'm on my second bottle and I can't remember what my life was without it: makes application easier and nailpolish last longer.
Sono alla seconda confezione e non so come facevo prima: rende l'applicazione più semplice e fa durare più a lungo lo smalto.

TOP 5 NAILS: NAILPOLISHES

ESSIE VESTED INTEREST
OPI CONEY ISLAND COTTON CANDY
SINFUL COLORS VACATION TIME







TOP PARFUM:
CHLOE EAU DE PARFUM


And now let's get to the non-makeup part!
Adesso passiamo alla parte non makeup!




TOP 5 *FASHION*
My beloved Lill Mill boots that are now old and quite gross, Stella McCartney's Falabella, my tacky animal shaped rings, an All Saints dress that I haven't used enough this year but just seeing it in my wardrobe makes my happy and my first white bikini.
I'm the least fashionable person you probably know so I'm sorry if my choices are not super interesting.

I miei amati stivali Lill Mill che ora sono vecchi e in condizioni pietose, la Falabella di Stella McCartney, i miei anelli tamarri a forma di teste di vari animali, un vestito di All Saints che non ho messo abbastanza quest'anno ma che mi fa sorridere solo a vederlo appeso e il mio primo bikini bianco.
Sono la persona meno fashion che conoscete probabilmente, quindi mi dispiace se le mie scelte non sono molto interessanti.



SONG OF THE YEAR:
The Best Treasures Stay Buried by Zoey Van Goey





BOOK OF THE YEAR:

I read a lot, usually a couple of books a week when I'm busy and countless when I don't really have stuff to do.
So choosing a book of the year sounded like an impossible task. But then I just knew what I had to show you.
I've been following iwrotethisforyou for ages and I've recently bought both books made out of it. If you're into poetry and feel like getting emotional I highly recommend them.

Leggo moltissimo, di solito un paio di libri a settimana quando ho altri impegni e un numero incalcolabile quando non ho troppe cose da fare.
Potete quindi immaginare che scegliere un libro da proporvi mi è sembrato un po' impossibile. Ma appena ci ho pensato davvero la risposta mi è arrivata da sè.
Seguo il blog iwrotethisforyou da anni e recentemente ho comprato i libri tratti da esso. Se vi piace la poesia e ve la sentite di farvi coinvolgere emotivamente io ve li consiglio.
Sono solo in inglese ma in un inglese alla portata di tutti.



TV SERIES OF THE YEAR:

I follow quite a lot of series, way too many, but my favorite has definitely be Orange is the New Black.
Seguo davvero tante serie, troppe probabilmente, ma la mia preferita è stata assolutamente Orange is the New Black.

TRIP OF THE YEAR:
Cabo, definitely. I can't wait to go back.
Decisamente Cabo. Non vedo l'ora di andarci.


CANDLE OF THE YEAR:
I've always liked candles and some of my favorites are by Ikea. This pumpkin scented one has been something I've obsessed over for months.
Mi sono sempre piaciute molto le candele e alcune delle mie preferite sono di Ikea. Questa alla zucca mi ha ossessionato per dei mesi.





TEA OF THE YEAR:
Twinings's Indian Chai is deliciously good and a gift of my friend Takiko. How could it not be in my favorites?
L'Indian Chai di Twinings è deliziosamente buono ed è un regalo della mia amica Takiko. Come potrebbe non essere nei miei preferiti?



And that's it! I hope you enjoyed this post, I surely enjoyed writing it and chatting away with my partner in crimes.
Let me know if we have any favorite in common! E questo è tutto! Spero vi sia piaciuto questo post, io mi sono assolutamente divertita a scriverlo e a chiacchierare con le mie compagne di avventura, a mandarci emoticon con gatti grassi e lamentarci per la poca luce per fare le foto.
Fatemi sapere se abbiamo qualche preferito in comune!

With love,
S.



62 comments

  1. "Grazie 217, ogni giorno mi fai credere di essere in grado di fare delle sfumature." con questa frase mi hai conquistata heheh adoro leggerti (anche se spesso leggendoti dal cell non commento) bellissimi i prodotti che hai scelto e belle anche tutte le altre cose in particolare adoro la canzone è davvero bella ...ti lascio un bacione ed anche se ormai c'è aria di primavera (si fa per dire) ti faccio con ritardo i miei auguri di buon 2014 ti stimo tanto ciauuuu <3

    ReplyDelete
  2. l'ombretto in crema di laura mercier *__* mi piace da morire il tuo stile lo sai! ti vorrei vedere tantissimo con quel paint pot di mac! bacio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quel paint pot è davvero meraviglioso!

      Delete
  3. Bellissimo stormy pink. Ho già letto il tuo e quello di Elena... e ho pensato: ma tutte con l'healthy mix? LOL

    Quel tè <3

    ReplyDelete
  4. Confermo l'impressione di Takiko, siamo tutte con fondi Bourjois (pure Becky e Dani) e sto scompisciandomi, la gggente penserà che ci siamo messe d'accordo!!111!

    Noi condividiamo anche Fantastic <3, Luxembourg e la Lip Liner mon amour *__*

    La Falabella SBAV, non commento neanche, proverò solo a rubartela infilandoci dentro pure Lillo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Un grande gomblotto sponsorizzato da Bourjois!
      Il coniglio penso sia troppo grasso per la Falabella ma possiamo fare delle prove!

      Delete
  5. unite nel nome di Bourjois :°D

    S. verrò a rubare i tuoi rossetti,l'illuminante e gli stivaletti *_*
    e già che ci sono mi faccio pure una tazza di the...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guarda che c'è il rischio che io ti rapisca proprio <3

      Delete
  6. Vorrei comprare un signor eye primer fra un pò di smaltimento,lotta apertissima tra Eden di UD e questo di Too Faced!
    Il profumo di cloè è alla rosa ,un pò talcato? sto provando e amando un campione **

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kitty, hai visto che ora quello di Urban Decay costa molto di più? Insomma, valuta anche quello!
      Nu quello che ho io di Chloè è la versione classica ma c'è anche quello alla rosa, è buonissimo :)

      Delete
  7. Ah la Falabella *_* prima o poi me la regalerò, magari per un traguardo importante :-)
    I tuoi post sono sempre adorabili da leggere, anch'io anni fa leggevo un numero incalcolato di libri al mese, ora ahimè molto meno, il lavoro accademico è tiranno :/
    Credo che andrò a dare un' occhiata all' ombretto duo di Nars :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Per me la Falabella è particolarmente importante perché non me l'aspettavo, me l'ha regalata mio padre per il natale 2012 e mi ha lasciata a bocca aperta anche perché non pensavo nemmeno si ricordasse che mi piaceva, gliene avevo parlato tanti mesi prima :)

      Delete
  8. La mia wishlist in tema rossetti si allunga esponenzialmente. Voglio Luxembourg e la colpa è solo tua u_u *fischietta*

    ReplyDelete
  9. Ma che brave che siete state! Mi sono comparsi quasi tutti insieme su bloglovin e adesso vi leggo una dopo l'altra!
    Stormy Pink lo voglio!!!

    ReplyDelete
  10. Dramina, sei un danno per il mio cuore!
    Btw, hai chiamato Blanche Becky nella intro in inglese :P

    ReplyDelete
  11. Ma vi siete messe d'accordo per convincermi a comprare l'healty mix? :D
    Quel paint pot Mac mi piace un sacco, (preferisco tacere sul resto, troppe cose che mi piacerebbe provare).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ery HAHAHA pensa che non ce l'aspettavamo nemmeno noi xD

      Delete
  12. Quante belle cose! Non posso dire di averne provate molte, ma di sicuro i colori dei blush mi hanno proprio colpita e immaginavo avresti scelto quelli! :)
    Sto pensando al mio viaggio dell'anno e mi sembra così tanto tempo fa °-° in realtà non ho viaggiato molto (non come nel 2012), ma spero di recuperare :D e ho una pila di libri che vorrei leggere, nel 2013 ho letto poco per i miei standard! Sei brava a leggere così tanto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ere, ormai mi conosci un po' :D
      Io leggo moltissimo, so che sembra stupido ma senza i libri sarei proprio un po' persa...

      Delete
  13. La tua sezione rossetti è un attentato alla salute mentale, immagino tu ne sia consapevole. Come anche l'eyeliner Laura Mercier *___* ma è opaco o sbrilla?
    Sto dando la caccia all'Indian Chai come una disperata, tra un po' mi metto a fare gli appostamenti davanti all'ipercoop.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chia hahaha! L'indian chai io lo trovo all'esselunga :)

      Delete
  14. wow quanti bei prodotti...anche io mi trovo benissimo con le matite per sopraciclia di mac...il 217 praticamente sfuma da solo!!ho già in previsione di prendere l'illuminante della the balm e mi piacerebbe provare il fondotinta...ah...quanta invidia per Cabo... :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Federica! Il 217 è bellissimo sì <3
      Cabo vale la pena, io ci torno a fine aprile e non vedo l'ora :)

      Delete
  15. Abbiamo in comune... l'Indian Chai, anche se il Genmaicha tenta di portarmi per cattive compagnie :D
    E ora unisciti al mio nuovo patema d'animo: Les Beiges! Continuo a fargli la corte senza decidermi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. HAHAHAHA! Les Beiges, cedi a Les Beiges <3

      Delete
  16. uh, la base Essie mi intrigava ma non sapevo se fosse valida! essie sta diventando il marchio preferito per le unghie xD
    voglio la Basics è deciso (Beautybay non mi manda sconti, maledetto!) e anche stormy pink :D

    Ho annusato la candela Ikea al cioccolato.... sarei tentata di comprarlla ma i casi sono due: 1) inizio a mangiarmi la candela sperando sia un budino 2) la stanza inizia a profumare di cioccolato portando la mia fame a +1000 e trasformandomi in Taz XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Essie è un brand fantastico <3
      La Basics da quando hai commentato questo post l'hai presa, che bello <3 Stormy Pink è fantastico!
      Il punto 2 è meraviglioso hahahahaha

      Delete
  17. Mary-lou e la Basic erano anche nelle mie classifiche dei preferiti del 2013 <3
    Bellissima rosa di prodotti, molti me li aspettavo perché te li ho visti nominare spessissimo :)
    Baciii

    ReplyDelete
    Replies
    1. È bello che ormai conosciamo i gusti reciproci, vero? un bacione

      Delete
  18. Ho il Mary-Lou Manizer da qualche giorno e già LO AMO <3
    Muoio dalla voglia di provare qualcosa di Nars, specialmente i rossetti e i matitoni matte, ma devo resistere perchè il portafoglio piange! Bellissima la tua sezione labbra :)

    ReplyDelete
  19. sto sbavando su buona parte dei prodotti che hai citato XD

    ReplyDelete
  20. AAAARG! Che hanno visto i miei occhietti >_<
    A parte *quel* prodotto...belle scelte *_* come Laura qui sopra sto sbavando copiosamente su diversi prodotti...tipo quell'eyeliner della Laura... *___*

    ReplyDelete
  21. abbiamo in comune il fondotinta, la "terra" cccchanel e l'illuminante :)
    come già ti ho scritto su instagram amo tantissimo questo post ma dato che sono una capra nello scrivere cose sensate (come ti ho detto su fb XD) ti lascio tanti cuoricini d'ammmore.

    <3 <3 <3 <3 <3 <3

    ReplyDelete
  22. quante cose belle!!! tra tutto sicuramente devo tenere il passo su Nars...il fatto che non abbia ancora provato niente è quasi inconcepibile!! (ovviamente mio marito non dovrà sapere niente di questo nuovo proposito di shopping ;) )

    ReplyDelete
  23. Dai rossetti in poi ho iniziato a sbavare hahahaha ♥

    ReplyDelete
  24. Ho bramato per 50 secondi la terra di Chanel, poi sono andata a vedere la tua review, ho visto il prezzo e sono entrata in uno stato simile a quello causato da un'encefalite letargica.

    Se ti piacciono gli smalti OPI io consiglio a tutti Malaga Wine, l'ho preso a caso da Sephora un giorno in cui ero senza mascara (quindi senza capacità di intendere e di volere) ed è diventato il mio smalto del cuore.

    ReplyDelete
  25. Marylou e Naked basics! <3 Uhm voglio provare l'indian chai!

    ReplyDelete
  26. I gloss sono nemici di noi cappellone XD

    Io trovo che le scarpe molto usate siano affascinanti. Secondo me hanno molte storie da raccontare, possono narrare senza voce. Hanno molta vita in sé.

    ReplyDelete
  27. quante cose belle *_* quella cipria Benefit me la state facendo proprio desiderare tanto!E cosa non è quel Dressed to kill ^^
    E poi non è vero che non sei fashion ;)

    ReplyDelete
  28. ti posso far notare che nella versione inglese hai scritto "becky" al posto di "blanche"?? :)

    comunque i tuoi prodotti sono fantastici, ci sono tantissime cose su cui sbavo da tempo... penso che la foto di quei meravigliosi rossetti sia da stampare e da incorniciare per quanto è bella!!! *.*

    ReplyDelete
  29. cioè quello candela è alla zucca?? ho casualmente voglia di andare all'ikea :D

    luxembourg *.*

    ReplyDelete
  30. Qua la mano per la scelta dei pennelli viso/occhi! E il primer e la palette e la matita per le sopracciglia e diciamolo che non è un Gomblotto(!!1!1) e non ci siamo messe d'accordo :D
    Vedo che la Luxembourg di Nars ha rapito più di un cuore.
    Sappi comunque che ogni volta che vedo quella maschera Aesop scatto sullo store online ("ma no dai aspetta"). Prima o poi la provo. *_*
    Un cuore anche per Sin e per il profumo Chloé in versione classica.

    ReplyDelete
  31. Sogno quella borsa da anni!!!! *_* Stupendo il colore che hai scelto!
    Ah ah ah anche io da quando ho il 217 sono convinta di "saper sfumare" ^_^

    ReplyDelete
  32. terrò presente la base essie per quando finisce la mia, che non mi soddisfa affatto!
    il the cavoli lo devo provare, insieme agli altri gusti di quella serie ;)

    ReplyDelete
  33. di tutte queste cose credo di avere solo il the chai, la mia coinquilina ne era ossessionata perché l'ha provato in germania, così quando sono andata a londra ho preso la confezione da 50 bustine a due pound al negozio twinings!!!
    XD

    ReplyDelete
  34. All super lovely things! I think that this is the year I finally try Bourjois Healthy Mix Foundation. Hear so many great things about it. Here's to more great discoveries in 2014!

    ReplyDelete
  35. quella borsa sembra meravigliosa *_*

    ReplyDelete
  36. Aprire i tuoi post è un suicidio. Ho lasciato gli occhi su ogni prodotto che hai mostrato xD

    ReplyDelete
  37. Che belle cosine! In questo momento ho proprio quella candela Ikea accesa :-)

    ReplyDelete
  38. L'illuminante The Balm lo amo alla follia (e di solito non amo e non uso illuminanti). Condivido la passione per la base Too Faced. Il fondo Bourjois lo sto usando da qualche settimana e lo trovo davvero validissimo (e poi ha un profumo spettacolare).

    ReplyDelete
  39. Mhh quanto mi tentate con la Luxembourg e con il Lou Manizer**
    Uhh ma quella candela da Ikea non l'ho mai trovata!
    Il link al mio blog non funge >.<

    ReplyDelete
  40. Ahahahah ho riso troppo per il 217. E' davvero magico XD
    Brousse 2 è nella NARSissist ed è una vera bomba. Da una parte vorrei prendermi a schiaffi per non averti ascoltata ed averlo comprato prima, ma dall'altra sono contenta per il mancato doppione. Problemi di vita vera ^^
    Invece il corrector di LM me l'ha raccomandato una collega di recente. Trovi che si muova o si accumuli nelle pieghette? Perchè leggo pareri contrastanti e c'è addirittura chi dice che è meglio di quello di Bobbi Brown...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bea, ha tutto molto senso invece haha!
      Io con il correttore di Laura Mercier mi trovo molto bene e non mi pare si accumuli però ne metto davvero pochissimo..

      Delete

Thanks for commenting <3