September Favorites!

September Favorites!



September has been quite a good month and October is going to be even better -or at least that's what I hope-.
My lessons are starting next week and I'm moving to Milan in a couple of days.
In this month favorites I've included some non-makeup favorites, let me know if you enjoy reading about them as well.

Settembre è stato un bel mese e Ottobre sarò ancora meglio -o almeno spero-.
Incomincio le lezioni settimana prossima e tra pochi giorni mi trasferisco a Milano.
Nei preferiti di questo mese ho incluso dei preferiti non strettamente di makeup, fatemi sapere se vi può interessare anche per i prossimi mesi.

WINNERS: Your Top 5

WINNERS: Your Top 5


Here we are, the winners!
Eccoci qui, le vincitrici!

NATALIA
NERO
ELISHA87


Mandatemi i vostri indirizzi, provvederò a mandarvi prestissimo i premi.
Le idee che avete avuto sono tutte stupende, vorrei appunto chiedere alle finaliste se posso usarle per i prossimi #dramatag ovviamente citandole e linkando il loro blog.
Fatemi sapere!
A tra poco con il prossimo #dramatag: Take That, McGyver| 

Empties!

Empties!



Finishing products is so rewarding!
Lately I managed to finish quite a lof of products I've had around for ages.
I love writing empties posts, even if I can't seem to make a regular appointment: I'm thinking about doing one every couple of months, so here's one!
I'll make another post about finished make up products soon, I didn't want this post to be too long.

Finire prodotti è una cosa meravigliosa.
Specialmente se finite cose che avete in giro da un sacco di tempo, come in questo caso.
Mi piace tanto scrivere i post dei prodotti finiti, probabilmente cercherò di renderlo un appuntamento bimestrale, perciò ecco qua.
A breve farò un post con i prodotti di makeup finiti, non volevo che questo post diventasse troppo lungo.

Review: Nars Blush in Outlaw

Review: Nars Blush in Outlaw




I own three Nars blushes and, so far, I really love them all.
Today's review is about Outlaw, a shade that I find perfect pretty much for every season.

Ho  tre blush Nars e, per ora, li amo davvero tutti.
La review di oggi è su Outlaw, un colore che trovo perfetto praticamente per ogni stagione.

GIVEAWAY WINNER!

GIVEAWAY WINNER!


The giveaway winner is Carmela D! Congrats!
Thank to everybody who entered.

La vincitrice del giveaway è Carmela D! Complimenti!
Provvedo subito a mandarle una email.
Grazie a tutti quelli che hanno partecipato.

Happy Birthday to Me, Moving, OUAT, 30 days Challenge and BLA BLA BLA.

Happy Birthday to Me, Moving, OUAT, 30 days Challenge and BLA BLA BLA.


Happy birthday to meeee!
No proper post today, just a little chat.
Come back later for the giveaway winner :)

Tanti auguri a meeeeee!
Oggi niente post serio, chiacchieriamo solo un po'.
Tornate più tardi per il vincitore del giveaway!

Review: Urban Decay 24/7 Glide On Eye Pencil in Bourbon

Review: Urban Decay 24/7 Glide On Eye Pencil in Bourbon


Urban Decay's 24/7 Glide on Eyepencil are among my favorite eyepencils ever and Bourbon is no exception.

Le matite occhi 24/7 Glide On di Urban Decay sono decisamente tra le mie matite occhi preferite e Bourbon non fa eccezione.

Review: Urban Decay Naked Basics

Review: Urban Decay Naked Basics



I know, another Naked Basics review.
Before you leave my blog out of boredom -I've seen this palette reviewed pretty much everywhere, I guess you did too- let me tell you that I'm going to make some considerations about the three Naked palettes.
Still bored? Oh, well. 

Lo so, l'ennesima review sulla Naked Basics.
Prima che scappiate dal mio blog sbadigliando dalla noia -non penso di essere stata l'unica a vedere recensioni di questa palette ovunque, giusto?- lasciatemi dire che vi farò anche qualche considerazione su tutte e tre le palette Naked.
Ancora annoiate? Oh beh, ci ho provato.

Books: Slam

Books: Slam


Slam by Nick Hornby.
A book by an author that I really like.
Incredibly this is not one of my tragic, heartbreaking stories: it's actually quite funny.


Tutto per una ragazza di Nick Hornby.
Un libro di un autore che mi piace moltissimo.
Incredibilmente non è una delle mie storie tragiche e strappalacrime: è addirittura divertente.

Review: Rimmel Moisture Renew in Fleurtatious

Review: Rimmel Moisture Renew in Fleurtatious
Lipsticks are definitely one of my must have.
I used to be a gloss-only kind of girl but now I could never stop using all my pretty lipsticks.
I've adopted this particular one from Gliuppina, VanityNerd's blogger.

I rossetti sono decisamente un mio must have. Lo so, è un'espressione odiosa ma rende benissimo l'idea.
Ero una di quelle ragazze che usava solo ed esclusivamente il gloss, ora non potrei mai pensare di smettere di usare i miei amati rossetti.
Ho adottato quello di cui parliamo oggi da Gliuppina, blogger di Vanity Nerd.

Review: MAC Tarnish Eye Kohl

Review: MAC Tarnish Eye Kohl



Colored eyepencils are probably the easiest way to get a little bit of color in your look.
I've been a neutrals-only girl for ages but lately I've definitely changed my habits.
MAC's Tarnish Eye Kohl is one of the products that helped me out the most at first.

Le matite occhi colorate sono probabilmente uno dei modi più semplici per aggiungere un po' di colore ai vostri trucchi.
Sono stata una ragazza da colori neutri e basta per un sacco di tempo ma ultimamente ho proprio cambiato le mie abitudini. 
Ovviamente continuo ad amare i miei marroncini e i miei beige ma mi piace anche aggiungere un dettaglio diverso a volta.
L'Eye Kohl di MAC nella colorazione Tarnish è uno di quei prodotti che mi ha aiutata tantissimo all'inizio di questo cambiamento.

My Top 5 Sunny-Cheeks Products!

My Top 5 Sunny-Cheeks Products!




The fourth #dramatag is here, yay!
The #dramatag consists of showing your readers five products in a determined category.
You can find the past #dramatag here:

Il quarto #dramatag è qui, festeggiamo!
Il #dramatag consiste nel mostrare ai lettori cinque prodotti in una determinata categoria.
Potete trovare quelli già fatti qui:

Review: Essence Eyeshadow in My Piece of Land

Review: Essence Eyeshadow in My Piece of Land


Hey there!
Today I'm reviewing another Essence eyeshadow from the Guerrilla Gardening edition called My Piece of Land.
I've already talked with you about Garden Up, you can read what I have to say about it here.

Ciao!
Oggi vi recensisco un altro ombretto Essence dell'edizione limitata Guerrilla Gardening, My Piece of Land.
Vi ho già parlato di Garden Up, potete vedere cosa ne penso qui.

HAUL+SWAP: MAC, Illamasqua, Fitocose, Clinique, Neve Cosmetics, Barry M and more.

HAUL+SWAP: MAC, Illamasqua, Fitocose, Clinique, Neve Cosmetics, Barry M and more.


Hey!
It's monday and it's a perfect day for a haul post.
Even better, an haul and a swap post.
I've met my amazing blogger friends on saturday and we had such a great time in Milan.
I didn't shop like a crazy woman but I did buy some things that I've wanted for a while and swapped some really great products, managing to give away some things that I haven't used for ages.

Hey!
È lunedì ed è il giorno perfetto per un post haul.
Anche meglio, un post haul e swap.
Sabato ho incontrato alcune delle mie meravigliose amiche blogger e ci siamo divertite un sacco in giro per Milano.
Non ho fatto shopping in maniera eccessiva -viva me!- ma ho comprato delle cose che volevo provare da un po' e tramite swap ho ricevuto dei prodotti molto interessanti, riuscendo nello stesso tempo a dare via che non usavo da un sacco di tempo.

[MY PICKS] Contest: Your Top 5!

[MY PICKS] Contest: Your Top 5!


Choosing my favorite 10 ideas for this contest wasn't easy at all.
Your response was overwhelming, you had such amazing ideas!
Thanks to all of you for entering.
And now here are my picks!

Scegliere le mie dieci idee preferite per questo contest non è stato per nulla semplice.
La vostra risposta all'iniziativa è stata davvero travolgente, avete avuto tutte idee meravigliose!
Grazie davvero a tutte per aver partecipato.
E ora ecco le mie scelte!

Review: &Other Stories Cire Red

Review: &Other Stories Cire Red


Since &Other Stories came on the blogging scene I knew I had to buy something.
I like pretty much everything in their line -clothes included- and I couldn't wait for the brand to open a store in Italy.
When I first got in the Milan store I fell in love with everything and I bought just a couple of things. 
Today's review is about Cire Red, a  beautiful blush.


Da quando &Other Stories ha fatto irruzione sulla scena blogger sapevo che avrei voluto prendere qualcosa.
Mi piace praticamente tutto della linea -vestiti inclusi- e non vedevo l'ora che arrivasse anche in Italia.
Quando sono andata nello store italiano per la prima volta mi sono innamorata di tutto e ho comprato giusto un paio di cose.
La review di oggi è su Cire Red, un blush bellissimo.

Review: Nars Satin Lip Pencil in Luxembourg

Review: Nars Satin Lip Pencil in Luxembourg


This is probably the product I've used the most this summer and I really didn't think I would.
We're talking about a Nars's Satin Lip Pencil in the shade Luxembourg.


Questo è probabilmente il prodotto che ho utilizzato di più quest'estate e decisamente non me l'aspettavo.
Stiamo parlando di una delle Satin Lip Pencil di Nars, in particolare della colorazione Luxembourg.

I'm back (for good)! And bla bla bla.

I'm back (for good)! And bla bla bla.

Hey!
I'm finally back from Sicily and my holidays are definitely over.

Hey!
Sono tornata finalmente dalla Sicilia e le mie vacanze sono definitivamente finite.

It has been quite a long and happy summer, I really can't complain.
If you've been following me for a while you may know that I love autumn.
I can't wait to wear my first cozy jumper, seeing leaves changing colors, going back to my vampy lipsticks.
In the next weeks I'll be quite busy for a few reasons (we'll talk about it soon) so I won't be too active on the blog, as it was all summer.
I'll post every day as always and I'll catch up with your comments, thanks for all your words!
How was your summer?

È stata un'estate piuttosto lunga ma anche decisamente bella, non posso proprio lamentarmi.
Se mi conoscete un po' probabilmente conoscerete il mio amore per l'autunno.
Non vedo l'ora di indossare i primi maglioni, di vedere le prime foglie che cambiano colore sugli alberi, di tirare fuori i miei rossetti scurissimi.
Nei prossimi giorni sarò molto impegnata per diversi motivi (fra qualche settimana probabilmente ne parleremo), quindi la mia presenza sul blog sarà relativa -come ahimè lo è stata un po' tutta l'estate.
Continuerò a pubblicare ogni giorno e piano piano recupererò i commenti che mi avete lasciato in questo periodo, vi ringrazio di cuore!
Voi come avete passato le vacanze?


With love,
S.

Travel Makeup Bag: Sicily Edition!

Travel Makeup Bag: Sicily Edition!



I'm still in Sicily! In today's post I'll show you what I've decided to bring with me.
I tried to keep it really simple. This has been a simple family holiday so far: more days by the house pool, less evenings drinking cocktails.
So I really didn't need a lot of stuff.

Sono ancora in Sicilia! Nel post di oggi vi farò vedere cosa ho deciso di portarmi.
Ho cercato di portarmi davvero poche cose. Per ora -e penso anche fino alla fine ma non si sa mai- questa è stata una tranquillissima vacanza di famiglia: più giornate passate a casa in piscina, meno serate in spiaggia a bere cocktail.
Quindi, razionalmente, sapevo che non mi serviva molta roba.

Review: Maybelline Color Tattoo 24HR Timeless Black

Review: Maybelline Color Tattoo 24HR Timeless Black


I really like every Color Tattoo I've tried so far,  they're great cream shadows.
I wish I could find more shades in Italy, I think Timeless Black will be the last one I'll buy 'til new shades come out.

Mi piacciono molto tutti i Color Tatto che ho provato finora, sono davvero degli ottimi ombretti in crema.
Vorrei davvero che ci fossero più tonalità disponibili in Italia, penso che Timeless Black sarà il mio ultimo acquisto della linea fin quando non ne usciranno di nuovi anche qui da noi.

Summer Reads.

Summer Reads.


I read a lot. You probably already know that, right?
But my habits change slightly during the summer time.

Leggo tanto . Probabilmente lo sapete già, giusto?
Ma le mie abitudini cambiano un po' durante il periodo estivo.

Review: Urban Decay Last Call

Review: Urban Decay Last Call




Sephora sales are often quite disappointing.
There're tons of super old products that keep reappearing every year.
But, sometimes, there's something special among that old stuff.
This was the case of Last Call by Urban Decay, an eyeshadow that I've bought in the summer sales.


I saldi Sephora sono spesso piuttosto deludenti.
Ci sono sempre decine e decine di prodotti vecchissimi che vengono riproposti ogni anni.
Ma, a volte, c'è qualcosa di bello tra tutto quel vecchiume.
Quest'anno devo dire che ho visto qualche pezzo più interessante rispetto agli anni passati.
Voi avete trovato qualcosa di valido nei punti vendita più vicini a voi o sul sito?
Mi sono comunque abbastanza trattenuta, oggi vi parlo dell'acquisto più bello che ho fatto con i saldi estivi: Last Call, un ombretto Urban Decay.

Review: &Other Stories Body Soufflé Lemon Daydream

Review: &Other Stories Body Soufflé Lemon Daydream

I've wanted to try &Other Stories's body soufflés since I saw them on a brit beauty blog months ago.
When I visited the store for the first time I smelt quite a few of them, until I basically couldn't understand what I wanted.


I Body Soufflé di &Other Stories mi hanno attratto tantissimo da quando li ho visti per la prima volta su un beauty blog inglese mesi fa.
Quando sono andata nello store per la prima -e ultima, finora- volta ne ho annusati una marea fino a quando praticamente non ci capivo più nulla.




Review: Maybelline LineDefiner in Black Onix

Review: Maybelline LineDefiner in Black Onix


Black eye pencils are a must have in every woman beauty bag.
I know a lot of women that are not that into makeup but still choose to apply a little of it when they go out. (My mom included, I should totally do a post about her makeup bag.)
I think that's because black eye pencils are easy to use and look well on a lot of person.

Le matite nere sono un must have nel beauty di ogni donna. No, non ho nessuna base scientifica per affermare questa cosa quindi questa è una statistica totalmente inaffidabile e inutile.
Però conosco davvero tantissime donne che, pur non amando troppo il trucco, decidono di mettere un po' di matita quando escono. (Mia mamma inclusa, dovrei davvero fare un post sul suo beauty).
Penso che sia perché la matita nera è relativamente semplice da prendere e sta bene su moltissime persone.

August Favorites!

August Favorites!


September is here!
Which means my biiiirthday is here! I'm expecting a lot of gifts on the 25th, I'm telling you. (Yes, just kidding)

Settembre è qui!
Il che vuol dire che sta arrivando il mio compleanno uuuuuh!
Mi aspetto molti regali per il mio compleanno, vi avviso.
(Si, scherzo)

Happy Birthday, Drama&Makeup + Sinful Colors Giveaway

Happy Birthday, Drama&Makeup + Sinful Colors Giveaway



Today's Dramanmakeup second birthday.
It started out as something little, something that I didn't think would take me so far.

Oggi è il secondo compleanno di Dramanmakup.
È iniziato come qualcosa di piccolo, qualcosa che non pensavo mi avrebbe portata così lontano.


I like makeup, a lot.
I really love making a mess with powders and creams on my face, I like deciding which eyeshadow I should use in the morning, I like wearing lipsticks that don't look good on me but have a great color.
But most of all I like talking about all these things with you, sharing thoughts and images with people with my same passion.
I'm not always a constant person but I am one with Drama&Makeup and I hope I'll always be.
You give me a lot everyday and I really hope I'm giving you something back everyday.
To celebrate I'm giving away three Sinful Colors nail polishes, as always to enter follow Rafflecopter's instructions.
Don't forget to enter my contest!

Mi piacciono i trucchi, mi piacciono tantissimo.
Mi piace impiastricciarmi la faccia, mi piace decidere quale ombretto sceglierò ogni mattina, mi piace mettere rossetti che non mi stanno bene ma che hanno un colore bellissimo.
Ma ancora di più mi piace parlare di tutte queste cose con voi, condividere pensieri e immagini con persone che hanno la mia stessa passione.
Non sono sempre una persona costante ma con Drama&Makeup lo sono e spero di esserlo sempre.
Mi date tantissimo ogni giorno e spero di ricambiare, anche solo un po'.
Per festeggiare ho messo in palio tre smalti Sinful Colors, per partecipare come sempre seguite le istruzioni di Rafflecopter.
Non dimenticatevi di partecipare al contest!






the nailpolishes are: Easy Going, Mint Apple and GoGo Girl


With love,
S.



a Rafflecopter giveaway

Books: Fear of Flying

Books: Fear of Flying


Fear of Flying by Erica Jong.
I've always read great things about this 1973' book. I basically thought it was a feminist manifesto.
In some way I think it is -I'm not an expert of this theme-  but it's oh so much more.


Paura di Volare di Erica Jong.
Ho sempre sentito grandi cose riguardo a questo libro del 1973. Prima di leggerlo pensavo fosse semplicemente un manifesto femminista.
Sotto alcuni punti di vista penso che lo sia -non sono un'esperta del tema quindi non vorrei dirvi cavolate- ma è anche tanto di più.