Travel Makeup Bag: Cabo Verde Edition!

6.8.13



*While you're reading this post I'm on holiday! I'll catch up with the comments asap*
*Mentre leggete questo post io sono in vacanza! Recupererò con i commenti appena possibile*

Hi there! Today'll show you what I brought with me on holiday.
Ciao! Oggi vi faccio vedere che prodotti mi sono portata in vacanza.


I've managed to keep things really minimal. I never wear makeup at the beach and I'm going to do my makeup only at night so I really didn't need to bring more stuff.

Sono riuscita a contenermi. Non mi trucco mai per andare in spiaggia e mi truccherò solo la sera -e nemmeno troppo, quando mi abbronzo mi passa la voglia di truccarmi- quindi non mi serviva altro.


For my base I'm taking L'Oreal Nude Magique BB Cream, I really like it, and Chanel's Les Beige.
I'd be using Maybelline's Instant Anti Age concealer only the first days, once I tan a little they're less evident.
I wanted to bring more blushes than just &Other Stories's Cire Red but one it's more than enough, at night Mary Lou Manizer is probably going to be my favorite option.
In the pic you can see Benefit's instantBrow but it's there just because when I was doing these pics I couldn't find MAC's Stud and I just threw a substitute there.

Per la base mi porto la BB Cream di L'Oreal Nude Magique e Les Beige di Chanel.
Userò il correttore Anti Age di Maybelline solo i primi giorni, quando mi abbronzo sono un po' meno evidenti.
Avrei voluto scegliere più di un blush e non solo Cire Red &Other Stories ma oggettivamente mi basta, la sera preferisco l'illuminante e Mary Lou Manizer di The Balm è perfetto.
Nella foto c'è l'instantBrow di Benefit ma è lì solo perché quando stavo facendo le foto non trovavo Stud e ci ho lanciato lì un sostituto per le foto.


Lips! As you can see, a nude and a brighter option. Both Nars Satin Lip Pencil, Isola Bella and Luxembourg.
I'm bringing Miss Broadway's Ghost Lip Liner even if these products don't strictly need it...but I'd rather stay on the safe side.

Labbra! Come potete vedere ho scelto di portarmi un nude e qualcosa di più vivace. Sono entrambe Satin Lip Pencil di Nars, Isola Bella e Luxembourg.
Mi porto anche la matita trasparente di Miss Broadway, questi due prodotti labbra non ne hanno troppo bisogno ma preferisco sentirmi più sicura.



Keeping it simple for my eyes. UDPP in Eden, so if I don't feel like doing a full eye look I can apply this on its own.
I'm taking two Kiko longlasting stick eyeshadow, a dark grey one and a taupe.
UD's Naked Basics is perfect for the easy looks I'm going to make. I chose one liquid eyeliner, NYC's one, and a gold Shaka Eyepencil.
La parte più difficile è stata ridurre al minimo i prodotti per il trucco occhi. Ho portato la Primer Potion di Urban Decay nella versione Eden, se non ho voglia di truccarmi troppo già avere questa con cui uniformare la palpebra mi aiuta. Porto anche due Longlasting Stick Eyeshadow di Kiko, un grigio scuro e un taupe di una vecchia LE.
La Naked Basics di Urban Decay è perfetta per i look semplici che farò. Mi porto anche un eyeliner liquido nero di NYC e una matita dorata di Shaka.



I'm bringing Kiko's Travel Set, I really like these brushes.
Per i pennelli mi porto il Travel Set di Kiko, mi ci trovo davvero molto bene.


Do you think I forgot something?
Pensate mi sia dimenticata qualcosa?


With love,
S.

30 comments

  1. Ciao S.! :)
    Anche io come te amo la Stud di Mac, temo mi finisca a momenti, sai che viziaccio che hanno quelle... non potendole alzare tutte per vedere quanto ne manca, rimani senza d'un tratto ehehe
    Oh e adoro anche io i longlasting di Kiko, scelta super-approvata!

    Direi che hai tutto il necessario per coprire ogni necessita', anzi sei stata anche brava a portare cosi' poco! Io di solito con il timore di dimenticare qualcosa che poi vorro' usare, alla fine porto troppo :)

    Per i miei gusti l'unica cosa che manca e' il mascara, ma con i tuoi begli occhioni sono sicura che passera' inosservato :)

    Ti auguro di trascorrere delle bellissime vacanze, ti abbraccio
    Rosa

    P.S. Hai visto che sono riuscita a trovare finalmente il modo di poter scrivere sul tuo blog?! Da ora in poi avrai una stalkeratrice in piu'! :D

    ReplyDelete
  2. allora innanzitutto...goditi queste meravigliose vacanze anche per noi...
    hai scelto dei prodotti fantastici per bellissimi make up estivi...i lip satin di nars sono meravigliosi...e quelli sono in assoluto i miei colori preferiti
    xoxo
    buona giornata

    NEW POST!!!
    The simple life of rich people BLOG

    ReplyDelete
  3. Quei pennellini Kiko sono la salvezza, stanno ovunque e c'è tutto!
    Per caso conosci i dupes economici di quelle stupende matite Nars?
    Ti preeeeego *-*

    ReplyDelete
  4. Hai fatto bene a non portarti tante cose appresso;-)
    Io non so se sarei stata così brava come texD

    ReplyDelete
  5. Congrats per le poche cose che porti!!!! :D
    Carinissimo il set di pennellini!
    Misà che l'illuminante di The Balm lo comprerò a breve!!! :P

    ReplyDelete
  6. Sei stata bravissima! Anch'io preferisco viaggiare con poche cose, tuttavia mi pare che tu sia riuscita a non tralasciare niente :D
    non vedo l'ora che mi arrivi Luxenbourg!

    ReplyDelete
  7. Ma sei stata davvero brava :D Spero di esserlo anche io quando partirò ma ne dubito :/

    ReplyDelete
  8. I love the look of these Travel Kiko Brushes. Such a handy set to have. I can never find nice travel brushes!

    Gillian from Glam Up Everyday x

    ReplyDelete
  9. Sei stata molto brava, io anche per due giorni mi porto molte più cose, non le uso, ma almeno si fanno una bella passeggiata. XD

    ReplyDelete
  10. Il Travel Set di Kiko sto iniziando ad usarlo anche io. Mi piace, anche se odio quei due applicatori a spugnetta -_-


    Ma lo sai che sei migliorata nelle foto??? ^_^

    ReplyDelete
  11. Buone vacanzeeee io sono appena tornata ^^

    ReplyDelete
  12. No, ma io vorrei dire che qui c'è una certa signorina che ha superato gli 800. Quindi adesso voglio sapere del contest ^-^!!!!

    ReplyDelete
  13. Difficile preparare il beauty..più della valigia XD
    trovo il tuo molto versatile :)

    ReplyDelete
  14. Sono penso le stesse cose che mi porterei io (come tipologia di prodotto, ovviamente), solo ci aggiungerei un altro paio di matite, ovviamente colorate.
    Goditela amica mia... Anche per me che quest'anno il mare non lo vedo manco col binocolo!

    ReplyDelete
  15. Brava mi sembra proprio che tu sia riuscita a limitarti

    ReplyDelete
  16. Come sei stata brava *_* io veleggio tra il *non porto niente* e *porto tutto*, non riesco mai a fare la scelta giusta -_-'

    ReplyDelete
  17. amo i post sui beauty da viaggio, mi piace anche la tua pochette: morbida e capiente. però adesso basta farci vedere Luxenbourg di Nars, io sto cercando di resistergli ma non è facileeeee!

    ReplyDelete
  18. Hai inserito davvero pochi prodotti, brava *_* anche se in ritardo ti auguro buone vacanze ;)

    ReplyDelete
  19. Bravissima *.* io peril viaggio in aereo sono stata seriamente costretta ma quando partirò con l'auto cercherò di tenere a mente questo post per ridimensionarmi ugualmente! Ci riuscirò?

    ReplyDelete
  20. Con quel set da viaggio Kiko mi trovo da Dio, il regalo di pasqua più bello mai ricevuto!
    Mi piace questo beauty: sei stata super contenuta ma hai fatto delle ottime scelte!
    Ma..sbaglio o non vedo nulla per le sopracciglia?
    Un bacio!

    ReplyDelete
  21. Sei stata davvero bravissima, pochi ma buoni e sopratutto tutte cose utili.
    Io devo preparare il mio beauty oggi spero di essere brava come te, anche e devo dire che fare il post dei magnifici 7 mi ha aiutato ad avere le idee più chiare!

    ReplyDelete
  22. Ma che meraviglia è quel blush??? Me volere! Dove posso trovarlo?

    ReplyDelete
  23. Have a great trip and I must say excellent lip choices. NARS Satin lip pencils are fantastic.

    ReplyDelete
  24. Un beauty esemplare... io sono una catastrofe, avrei bisogno di uno che mi frusta per fare un beauty così ridotto ed efficiente! Ti va al ritorno di aiutarmi e farmi un corso anti spreco ed esagerazioni? :*
    Divertiti tanto ...
    p.s. il beauty di TF è qualcosa di stupendo! *__* invidia positiva a pacchettate!

    ReplyDelete
  25. sì, dei colori veri per gli occhi U______U
    la Naked basic noooooooo ;____________________________;

    ti ruberò la Luxembourg come punizione U_U


    ps: ti nominai qui http://alostgirl.wererabbit.net/premio-dellamicizia-blogger/

    ReplyDelete
  26. Non hai portato quasi nulla! O.o ma lo sai che non sono stata da &otherstories?! Sono un caso perso :(

    ReplyDelete
  27. Un beauty da prendere come esempio

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3