I'm back! Surfing Dogs, Tired Faces and Bla Bla Bla.

15.8.13



I'm back!
This has easily been one of the best holidays of my life. I fell in love with Sal Island and I'd do anything to go back one day.
I didn't take a lot of pictures (I was too busy reading/drinking caipirinhas) and a couple of these are shamelessly stolen from my friends' Instagram and Facebook.

Sono tornata!
Questa è stata una delle vacanze più belle della mia vita. Mi sono innamorata dell'isola di Sal e spero davvero di tornarci presto.
Non ho fatto troppe foto (ero troppo impegnata a leggere/bere caipirinha) e un paio di quelle che vi faccio vedere in questo post sono rubate senza pietà dagli account Facebook e Instagram delle mie amiche.




I never drank so much coffee on holiday before.
I've also slept at least an hour every afternoon, I'm becoming an awful person.
Non ho mai bevuto così tanto caffè in vacanza prima.
Ho anche dormito almeno un'ora tuuutti i pomeriggi, sto diventando una persona orribile.
In mia difesa non sono abituata ad uscire tutte le sere e folleggiare, avevo bisogno di recuperare!



Ben, the surfing dog. I have like twenty pictures of him but I didn't think sharing them would be interesting.
Still, watching him surf was on of the funniest moments of those two weeks.
Ben, il cane che surfa. Ho tipo venti foto di lui che surfa ma non penso che condividerle sarebbe interessante per tutti, vero?
In ogni caso guardarlo surfare è stato uno dei momenti più belli di queste due vacanze.


I hate having my picture taken. Thanks for trying, R.
Odio farmi fare foto. Grazie per averci provato, R.






Two late night shots. As you can see makeup definitely wasn't a priority.
Due scatti a tarda notte. Cioè no, magari era l'una. Però io sono vecchia dentro.
Come potete vedere il trucco non è stata decisamente una priorità, nemmeno quando uscivo.






I've never seen so many beautiful sunsets.
Non ho mai visto così tanti tramonti bellissimi.



That's pretty much it.
One of the best places in the world, I'm really struggling to stop myself from moving there, going rasta and opening a bar on the beach.

E questo è più o meno tutto.
Uno dei posti più belli del mondo, sto davvero sforzandomi per impedirmi di trasferirmi lì, farmi rasta e aprire un bar sulla spiaggia.


With love,
S.

71 comments

  1. Bentornataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa *_*

    ReplyDelete
  2. oddio bentornataaaaa!!! che posto da sogno, chissà che non riesca anche io a convincere qualcuno a venire con me XD
    il cane è bellissimo, tu sei bellissima, e che acqua, e che cieloooo *_*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie grazie grazie tesoro! Il posto è davvero una cosa meravigliosa, me ne sono perdutamente innamorata.

      Delete
  3. dev'essere stato bellissimoooo! a me il cane che surfa potrebbe anche interessare ehh XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lo è stato davvero *___* Non puoi capire quanto facesse ridere xD

      Delete
  4. approvo il bar sulla spiaggia!! il cane che surfa è meraviglioso <3

    ahaha si vedeva che non era la tua priorità, le tue amiche son più truccate di te XD

    buon ferragosto <3 <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ogni sera mi dicevo: dai, stasera truccati! Ma poi no HAHAHA troppa fatica xD
      Buon ferragosto in ritardo anche a te Dani <3

      Delete
    2. vedi che ho fatto bene a dirti di non buttare altra roba nel beauty xD xD non hai usato nemmeno quelli che avevi già messo lol

      Delete
  5. Bentornata cara Drama :) più rilassata e felice che mai a quanto pare. Siete bellissime, uno straordinario gruppo di amiche.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie delle tue bellissime parole Dama, davvero <3

      Delete
  6. Ma come sei bella :3 Bentornata!

    ReplyDelete
  7. Bentornata !! Sei bellissima e rilassatissima, che invidia!!

    ReplyDelete
  8. Ma quanto bella sei??? Hai fatto bene a svagarti e riposarti! Anche io avrei bisogno di una vacanza!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ci voleva proprio questa vacanza, davvero! Ti auguro di riuscire a staccare un po' tesoro!

      Delete
  9. se ti trasferisci, ti fai i rasta e apri un bar sulla spiaggia io mi propongo come barista e/o come bevitrice accanita di caipirinha!! auhaha
    non ti avevo mai vista prima, ma sei proprio bella e belle anche le foto e i tramonti (che io adoro alla follia!)
    ben tornata!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. HAHAHAHA assunta subito!
      Grazie dei complimenti :) Anche a me piacciono tanto i tramonti, lì ogni sera era una meraviglia.

      Delete
  10. Che bella *.* e bentornata :)) sono una tua nuova follower ^.^

    ReplyDelete
  11. ti proibisco di farti i rasta! Sono così belli i tuoi capelli ç_____ç

    bentornata <333

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ero troppo esaltata dalla situazione, credo che nella vita reale non li farei hahaha
      grazie <3 <3

      Delete
  12. Bentornata, grazie di averci mostrato queste foto bellissime!! Il luogo è splendido, se ti trasferisci lì, ti fai i rasta e apri un ti prego di assumermi come assaggiatrice di cocktail *-* Ps. sei bellissima, stai bene anche senza trucco :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie tesoro <3 Ti prego si, trasferiamoci tutte insieme! Sei troppo buona xD

      Delete
  13. apri un *bar! aahahah mi perdo le parole perché sono logorroica e penso più velocemente di quanto tempo impiego x scrivere! xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahhaha non me ne ero nemmeno accorta, perdo sempre pezzi anche io!

      Delete
  14. Bentornata! <3
    Che meraviglia di foto**

    ReplyDelete
  15. Ehhhhh WOW che bello!!! ♥ mi piacciono molto le foto che hai messo, fai venire voglia di vacanza e di partire! hai una pelle super nera aiuto io in confronto a te sono tipo RINGO!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Erika! HAHAHAHAHA considera che io di base sono già scuretta xD

      Delete
  16. Bentornata Drama!
    Per qualche minuto mi sono catapultata in quei meravigliosi scatti eh eh:-P

    ReplyDelete
  17. Ben tornata Drama! Che meraviglia!!! L'idea di trasferirsi non è mica male! (i miei capelli si rastizzerebbero seduta stante)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io mi sono proprio innamorata, è un posto stupendo! HAHAHA basta non pettinarli qualche giorno e tra sabbia e sale è subito tutto un dread xD

      Delete
  18. Ciao Drammetta
    bentornata, non la conoscevo e viste le foto, ci farei un pensierino anch'io per visitarla. Baci buona giornata Alex

    ReplyDelete
    Replies
    1. Un posto davvero stupendo Alex! Bacio!

      Delete
  19. Deve essere davvero un paradiso. Bentornata

    ReplyDelete
  20. Bentornata!
    Allora ti è piaciuta Capo verde!!!
    Io è un po' che medito di andarci, ma spesso trovo scritto che c'è tanta delinquenza :((( ma mi sembra che tu non abbia avuto problemi di questo tipo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mi è piaciuta da impazzire!!
      Assolutamente nessun problema del genere, anzi, mi sono sentita più sicura lì in piena notte che tante volte nella mia città dopo le dieci di sera!
      Considera che le mie amiche sono al quinto viaggio lì e anche loro non hanno mai avuto problemi simili. Se dovessi aver bisogno di qualche consiglio ti aiuto volentieri :)

      Delete
  21. Meraviglioso! ( e che invidia *-* )

    ReplyDelete
  22. You look like you had an awesome time and that surfing dog is way cute.

    ReplyDelete
  23. Vabbè tu sei bellissima struccata! I colori di queste foto sanno di vacanza paradisiaca, mi fai venire nostalgia del mare ... sigh sigh
    Penso che devi esserti divertita da pazzi, dal cane surfante in poi ;)
    Bentornata per la nostra gioia però, personalmente stava mancando la tua presenza nonostante i post programmati!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Il cane è stato il top xD Sei carinissima Michi, grazie <3

      Delete
  24. oddio che posto stupendo!!!! *_______* penso che sarei stata continuamente a fotografarlo :D

    welcome back!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guarda, anche io che sono pigra da morire mi sono sentita in dovere di fare delle foto, è troppo bello!
      Thanks :*

      Delete
  25. Bentornata!!! Have a bunny http://9gag.com/gag/aD0G0vZ
    Che posto stupendo, capisco perfettamente il tuo desiderio di trasferirti *o*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma quel coniglioooooo *___*
      Comunque si, mi ci trasferirei domani. Raramente sono stata così bene in un posto!

      Delete
  26. Bentornata <3 (Non te ne andare più ç_ç)

    Anyway, il posto è bellissimo, tu sei bellissima e voglio decisamente più foto di Ben.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma quanto sei dolce tu <3
      Mi sono innamorata di Ben, non puoi capire. Non lasciava surfare il padrone perché voleva entrare lui in acqua e continuava ad abbaiare xD

      Delete
  27. Tornasti,infine!*___*
    Se vuoi ripartire per me è okkei ma dovresti portarmi con te u_ù senza Drama non si campa u_ù

    ReplyDelete
  28. Bentornata ^^
    Oddio, io avrei guardato volentieri tutte le foto del cane, ma vabbé XD

    ReplyDelete
  29. Bentornata!!!
    Il bar sulla spiaggia lo apriamo insieme?? Adoro tutto quello che è mare e tropicale, se poi sono insieme le due cose... impazzisco anche io!! Adoro le Hawaii e le Bahamas!!

    ReplyDelete
  30. Che spettacolo! Meraviglioso davvero!

    ReplyDelete
  31. Non fatico a credere che è stata una vacanza bellissima, le foto parlano da sole! :)

    ReplyDelete
  32. Bentornata!!! sei bellissima tesoro!
    ho bisogno anche io di una vacanza come quella che hai fatto tu =)

    ReplyDelete
  33. Sei bona anche con l'occhio "deviato" mentre bevi il caffè, sappilo.
    Sono rientrata anche io oggi, buuu!!!

    ReplyDelete
  34. bentornata!! ^__^
    che bel posto, spero tu ti sia divertita e rilassata :D

    il cane è figherrimo!!! *___*

    ReplyDelete
  35. Ecco, sono tornata anche io. Sai che anche per me in vacanza il trucco non è stata una priorità? E, in un certo senso, l'onda lunga continua anche ora che sono (SOB SIGH) rientrata...

    ReplyDelete
  36. Fatti rasta e ti tolgo il saluto! XD voglio anche io i tuoi capelliiiii :Q_ e comunque shei belliffima *.*
    Comunque io voglio altre foto del cane che surfa! Lol!

    ReplyDelete
  37. Bentornataaaaaaaaaaaa!
    Non capisco perchè tu non ami farti fotografare: sei meravigliosa!

    Che bellissimo e meraviglioso posto! <3

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3