Holidays, TV Series, Cooking, Happiness and Bla Bla Bla

30.7.13


Today's post is going to be a blabbering one, a little catch up.
Since I've finished my exams I haven't been doing a lot, just sleeping, reading and watching tv series.

Il post di oggi è uno di chiacchiere.
Da quando ho finito gli esami non ho fatto molto, ho dormito, letto un sacco di libri e ho guardato un sacco di serie tv.





Tomorrow I'm leaving for Cape Verde and I really can't wait.
I'm going on holiday with four great friends and I already know we're going to have a lot fun.
I really need a *proper* holiday and I've always heard great things about it.
What are you doing during these summer holidays?


Domani parto per Capo Verde e non vedo davvero l'ora.
Vado in vacanza con quattro grandi amiche e so giù che ci divertiremo tantissimo.
Ho un po' bisogno di una vacanza *vera* e ho sentito parlare benissimo di questa località.
Voi cosa fate durante queste vacanze estive?



Cooking! I've been home alone for quite a long time this summer so I had to cook for myself. Well, I kind of hate it. I don't mind cooking for other people and I'm not even that bad to be honest.
But when I have to cook only for myself I get bored and just toss random ingredients together.
I'm probably going to have to cook for myself waaay more from october and I'm kind of desperate just thinking about it. Any easy/fast recipe you feel like recommending me?

Cucinare! Sono stata a casa da sola per un bel po' quest'estate e ho dovuto cucinare per me stessa. Beh, lo odio. Non mi dispiace cucinare per altre persone e non sono neanche tanto male.
Ma quando devo cucinare solo per me mi annoio e mi limito a lanciare ingredienti a caso insieme.
Probabilmente dovrò cucinare mooolto di più per me e basta da ottobre e mi dolgo e mi dispero solo a pensarci. Qualsiasi ricetta semplice e veloce che abbiate voglia di consigliarmi è ben accetta.



Bunheads has been canceled and I'm mourning.
I seriously loved this series, written by Amy Sherman Palladino, Gilmore Girls's writer.
Don't you just hate when a tv series you love gets cancelled?! (Yes A., I'm thinking about you and PanAm).

Bunheads è stato cancellato e io sono in lutto.
Questa serie mi è piaciuta tantissimo, è della stessa sceneggiatrice di Una Mamma Per Amica.
Non odiate quando vi cancellano una serie che vi piace? (Si A., sto pensando a te e PanAm)





My amazing friends A. and M. talked about Revenge for ages, about how great it was and so on.
After my exams I watched two seasons in four days and I fell in love with it.
I just love Emily's full of hate looks.
Do you watch Revenge?

I miei meravigliosi amici A. e M. mi hanno parlato di Revenge per moltissimo tempo, dicendomi che era una bellissima serie e così via. 
Dopo gli esami mi sono guardata le prime due stagioni in quattro giorni -si la follia, me ne rendo conto. A mia discolpa ero sempre a casa da sola-  e me ne sono innamorata.
Amo troppo gli sguardi pieni d'odio e risentimento di Emily.
Voi guardate Revenge?



Pretty Little Liars doesn't make any sense lately.
Like, even less than last season. 
I still watch it because I just want to see how it ends, if Ali is dead and if she's alive I'd like to kill her.

Pretty Little Liars non ha senso ultimamente.
Voglio dire, ha ancora meno senso della scorsa stagione che già non era un capolavoro di cose logiche.
Continuo a guardarlo perché voglio vedere cosa si inventeranno per finirlo, voglio capire se Ali è morta e se è viva voglio ucciderla.


This year has been quite difficult. I've gone trough quite a lot with my family and I'm happy to say everything is going better.
I'm feel lucky pretty much in every aspect lately and I hope it'll stays like this for a while.
If any of you is going trough a difficult phase please know that it does get better. It does get too much time -any amount of time is too long if you're suffering- but eventually it does.
In the meanwhile try to do your best and never lose hope.

Quest'anno è stato decisamente difficile.
Io e la mia famiglia abbiamo attraversato delle cose decisamente brutte e sono felice di poter dire che le cose stanno migliorando.
Ultimamente mi sento fortunata praticamente sotto ogni aspetto e spero che questa sensazione duri almeno un po'.
Se qualcuno di voi sta attraversando una fase poco facile per favore ricordatevi che andrà meglio.
Ci vorrà troppo tempo -qualsiasi periodo di tempo è troppo lungo se stai soffrendo- ma alla fine migliora.
Nel frattempo fate del vostro meglio, per gli altri ma anche per voi, e non perdete la speranza.

With love,
S.

27 comments

  1. Pan am ç_________ç pure io sono in lutto.
    Anche io finiti gli esami ho letto tantissimo, quanto mi mancava **
    Però oggi riprendo a studiare çç

    ReplyDelete
  2. "voglio capire se Ali è morta e se è viva voglio ucciderla" ahahahahah!!! Anche io!!! XD Però lo guardo con piacere... soprattutto per Caleb (oooh, Caleb è un graaaande piacere da guardare!)
    NON LO SAPEVO che avevo cancellato Bunheads... ç___ç Sappi che mi hai dato un grossissimo dispiacere stamattina, e sì, ODIO quando cancellano le serie in itinere (Pan Am, Flash Forward e tante altre).
    Revenge Non mi ha entusiasmato nella seconda stagione, ma mi piace molto.
    Mi dispiace per il brutto periodo che tu e la tua famiglia avete passato, non avevo letto quel post e come al solito ti dimostri una gran bella persona, anche nel modo di affrontare la vita.
    Ti auguro di passare una splendida vacanza, di divertirti, rilassarti e pensare alle cose belle.
    Io sto aspettando con anzianità (nel senso proprio che sto INVECCHIANDO nel frattempo) che scenda il mio fidanzato. Ancora 9 giorni e poi tanto mare e un fine settimana in un B&B sperduto in un paesino della basilicata. Non vedo l'ora!

    ReplyDelete
  3. a me in teoria piace cucinare, vorrei avere tanto tempo per poter provare un sacco di ricettine.. e qualcuno che ingrassi al posto mio! :D

    buona vacanza cara, spero tu ti diverta tantissimo.. al ritorno aspetto un post super dettagliato, già per l'anno prossimo sto pensando a una vacanza al mare.. :) un bacio

    ReplyDelete
  4. Reverenge inizia ad attirarmi sempre di più, lo metterò nel programma di cose da vedere!
    Io odio e detesto la cancellazione delle serie, maledetti americani legati solo agli ascolti!!!
    Divertiti tanto a capo verde, ne parlano tutti molto bene anche se io non sono mai stata, mi spiace per il brutto periodo, ma, come molto lucidamente hai scritto anche tu, tutto passa, e ci si ritrova più forti, anche se si vorrebbe sempre evitare di star male!
    Io cerco di resistere altre due settimane poi...Londra e poi mare...non vedo l'ora!!!

    ReplyDelete
  5. Divertiti in vacanza!!
    Adoro Revenge e PLL, e per ammazzare il tempo (no, non sono A) mentre aspetto l'arrivo delle nuove stagioni in Italia ho iniziato qualche altro telefilm... Per evitare delusioni dopo un paio di serie la cui interruzione mi ha fatto piangere (vedi The Gates e Persons Unknown che ti sconsiglio di guardare perchè sono bellissime ma lasciano l'amaro in bocca perchè finiscono prematuramente), adesso cerco di guardare solo quelle "navigate" e con ascolti decenti negli States!! Altrimenti poi ci resto malissimo...

    ReplyDelete
  6. Revenge vorrei vederla anche io!! E per Pan Am sono stata in lutto a lungo lo scorso anno, nutrendo la speranza che no, non lo avessero cancellato davvero. Maledetti.
    Drametta sono felice di leggere che le cose stanno migliorando, spesso diamo per scontato il "sentirsi fortunati", che invece non è cosa da poco... Goditi la tua vacanza che sarà sicuramente super e al rientro ci racconterai di Capo Verde - io non ci sono mai stata ma ne ho sentito parlare davvero benissimo!

    PS: argomento PLL: se Ali è viva ti do una mano a farla fuori!!!

    ReplyDelete
  7. ciao cara ...divertiti durante una sicura e favolosa vacanza...non sono mai stata a capo verde...ma mia zia che ci è stata e che ha girato molto mi ha detto che è uno dei posti più belli che ha mai visto...
    xoxo
    buona giornata

    ReplyDelete
  8. Buona partenza DRAMA! Al tuo ritorno troverai la mia versione dei tuoi Drama Tag!

    Goditi la vacanza e il sole di Capo Verde!

    Per quanto riguarda le serie tv, io ho guardato tutta la quinta di The Mentalist :3

    ReplyDelete
  9. Amo revenge, l'ho guardato anche io fino a farmi sanguinare gli occhi ;-) e concordo con te su PLL!!!
    Buone vacanze :-*

    Morgana

    ReplyDelete
  10. buona vacanza! non conosco capo verde, ma dev'essere interessante e le vacanze con le amiche sono sempre fonte di grande spasso.
    in bocca al lupo per tutto il resto.
    la mia collega mi ha passato revenge, ma io non l'ho ancora guardata, devo rimediare. io sono innamoratissima di The good wife, penso addirittura di comprarmi i cofanetti, ma non seguo molte serie, a parte quella solo Castle, che anche se finisse domani non sarebbe un dramma, ma capisco quando interrompono a metà qualcosa che ti piace, grrr

    ReplyDelete
  11. a me cucinare piace tantissimo, vorrei solo avere più tempo per sperimentare e qualcuno che ingrassi al posto mio :D

    divertiti in vacanza! al ritorno aspetto un post, sto già pensando alla vacanza dell'anno prossimo che vorrei fosse al mare!! ma non ho la più pallida idea di dove andare a guardare! :)

    ReplyDelete
  12. Buona vacanza! Periodo difficile sì, per me. Ringrazio ogni giono che però non sia difficile per tutta la famiglia. Insomma: danno limitato se riguarda solo me che, col loro aiuto, posso risollevarmi!
    Baci

    ReplyDelete
  13. La cancellazione di PanAm e Awake contemporaneamente è stata davvero triste, erano le serie che avevo iniziato quell'anno e me le hanno fatte fuori entrambe. Da allora anchio tendo a iniziare solo serie con buoni ascolti (tvbythenumbers docet).
    Il vero trauma comunque arriverà con lo scadere di molti contratti alla fine della prossima stagione di Grey's. Dopo 10 anni mi sa che il cast ne uscirà decimato.

    ReplyDelete
  14. Non sono una grande amante delle serie americane, ma ho passato un bel periodone su quelle in giappo (per la gioia dei miei voti in lingua), quindi capisco "due serie in quattro giorni" e simili! :) Attualmente sto riguardando un anime che mi piaceva da ragazzina, ma stavolta su dvd che quella volta non potevo permettermi... questo dettaglio mi fa sentire l'età che avanza. :D
    Forza e coraggio, ora che cominci a vedere la luce le cose andranno meglio. Non so cosa sia capitato, ma un abbraccione di incoraggiamento ci sta sempre bene.

    E poi... buone vacanze!!!

    ReplyDelete
  15. Per prima cosa buone vacanze e goditi questi giorni di relax, non sai quanto ti invidio :) Io ho fatto 3 giorni al mare con il fidanzato e adesso venerdì parto e vado altri 3 giorni in montagna con gli amici. Poi penso che le mie vacanze finiranno qui..!

    Pan Am non è giusto che l'abbiano sospeso come anche Made in Jersey, mi piaceva davvero tantissimo!

    Bisogna essere positivi, sempre, ma a volte non è così facile e si è più portati ad essere negativi! Però hai ragione, ci vuole tempo, ma tutto si sistema per il meglio ^_^

    Un abbraccio :*

    ReplyDelete
  16. adoro la serie Revenge ^_^ cerco però di vederli piano piano gli episodi perchè sennò poi mi esaurisco fino alle nuove puntate eheheheheh (faccio così con tutti i telefilm dopo l'esperienza di the vampire diaries)
    ci piacciono i post chiacchiericci ^_^
    buone vacanzeeeeeeeee

    ReplyDelete
  17. condivido il pensiero su Pretty Little Liars...e sn curiosa di vedere Revenge!!!

    ReplyDelete
  18. Che sguardi a Revenge!!!mi piace molto!
    Mi spiace per i momenti difficili,giusto quanto dici..diamo tempo al tempo!
    Buone vacanze :)))

    ReplyDelete
  19. Un abbraccio S. E goditi le vacanze!

    ReplyDelete
  20. Bunheads ç_ç me lo consigliò lidal, già anticipandomi che non era stato riconfermato, la tristezza. E' una serie adorabile, quando l'ho finita ero disperata ç_ç

    dammi tre trucchi e ci tiro fuori un look completo, dammi tre ingredienti e non sarò mai capace di cucinare alcunché, son proprio negata :/ e ancora di più mi scoccia cucinare per me stessa, le mie non sono ricette, sono scatolette a caso (tipo simmenthal e mix mais bonduelle mischiati insieme xD)

    mi spiace per il momento no ç_ç goditi queste due settimane di vacanza e stacca da tutto <3

    ReplyDelete
  21. non parliamo di serie cancellate per strada,le becco sempre io quelle che non vanno avanti U.U (mi viene in mente Moonlight,per esempio)
    Mentre non ho mai visto nessuna delle serie che citi...mmm

    Che meraviglia di vacanza,divertitiiii <3 Anche io da quando sono in pausa studio non sto facendo praticamente niente ihihih ma non riesco neanche a leggere,sono in crisi :P

    ReplyDelete
  22. Tenera Drama... Sono felice che il peggio sia lontano, ormai.
    Spero davvero che tu ti diverta un sacco, e passi del tempo senza pensieri.
    <3 <3

    ReplyDelete
  23. Ti mando un abbraccio forte Drametta e ti capisco, purtroppo. Noi siamo ancora in fase più che altalenante per la pensione di papà e, anche se cerco di non darlo a vedere, ci sto malissimo e spesso piango quando sono sola..
    Un abbraccio.

    ReplyDelete
  24. Anchio se penso a Pan Am ricado nella più dolorosa disperazione, lo adoravo!! In cucina potresti fare una caprese con pomodori e mozzarella, un omelette con prosciutto cotto, oppure del farro o orzo perlato con zucchine, peperoni e melanzane grigliate... Io amo fare cose semplici ma sfiziose :)

    ReplyDelete
  25. Anche io odio cucinare solo x me e quando capita, raramente x fortuna, vado di formaggio e grissini... Che brutta persona...
    Revenge è bellissimooooo!!!

    ReplyDelete
  26. ODDIO, un'altra fan di Bunheads, è un miraggio questo???????
    Anche io sono in profondo lutto! E poi hanno troncato la serie così in sospeso!!! :( Io adoravo quel telefilm!
    Gran bella scelta quella di guardare Revenge! Secondo me, è uno dei telefilm rivelazione degli ultimi anni!!!
    Per caso guardi anche Once Upon a Time? Te lo consiglio all grande!!! ^_^

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3