July Favorites!

July Favorites!


*While you're reading this post I'm on holiday! I'll catch up with the comments asap*
*Mentre leggete questo post io sono in vacanza! Recupererò con i commenti appena possibile*

This month I've been using definitely less products than usual. It was just too hot and I hate doing my makeup while I'm sweating. I know, awful.

Questo mese ho usato decisamente meno prodotti del solito. C'era davvero troppo caldo e odio truccarmi quando sto sudando. Lo so, che schifo.

Holidays, TV Series, Cooking, Happiness and Bla Bla Bla

Holidays, TV Series, Cooking, Happiness and Bla Bla Bla


Today's post is going to be a blabbering one, a little catch up.
Since I've finished my exams I haven't been doing a lot, just sleeping, reading and watching tv series.

Il post di oggi è uno di chiacchiere.
Da quando ho finito gli esami non ho fatto molto, ho dormito, letto un sacco di libri e ho guardato un sacco di serie tv.

[VanityNerd inspired] My Hair-Changing Products!

[VanityNerd inspired] My Hair-Changing Products!


I don't really talk about hair on Drama&Makeup.
They're the only thing that I really like about myself, I've gone trough a phase when I really wanted them to be perfectly straight but I've accepted the fact that they're not.
But the lovely Gliuppina at VanityNerd started a series about hair and she asked which products changed our *hair life* and so here I am.

Non parlo molto di capelli su Drama&Makeup.
Sono l'unica cosa che mi piace proprio di me, confesso di aver passato una fase in cui li avrei voluti lisci-liscissimi ma ho accettato il fatto che non lo sono e non è il caso che io mi ustioni varie parti del corpo con la piastra ogni mattina.
Ma l'adorabile Gliuppina di VanityNerd ha iniziato una serie sui capelli e ha chiesto quali sono i prodotti che ci hanno cambiato la vita, o almeno la vita dei nostri capelli, quindi eccomi qui.
Se non conoscete ancora il suo blog andate immediatamente a farci un giro, oltre ad essere bellissima dentro e fuori (si, io l'ho conosciuta! mi sento tanto fan pazza in questo momento) ha uno stile di scrittura fantastico.

Book: Son

Book: Son

Son by Lois Lowry.
Today's post is about the last book of The Giver series.


Il Figlio di Lois Lowry.
Il post di oggi parla dell'ultimo libro della serie di The Giver.

NOTD: Maybelline Color Show in Urban Turquoise

NOTD: Maybelline Color Show in Urban Turquoise

I fell in love with this nailpolish.
But, just as fast as I fell in love with it, I've started to hate it.

Mi sono innamorata di questo smalto.
Ma, così come me ne sono innamorata alla svelta, ho iniziato ad odiarlo.

Comparison: L'Oreal Burning Black vs. MAC Smoked Ruby

Comparison: L'Oreal Burning Black vs. MAC Smoked Ruby



A super quick post!
Kitty asked me here to do a comparison between L'Oreal's Burning Black and MAC's Smoked Ruby.
I'd say they're definitely different, both on a black base but one is definitely purple and the other leans on red.

Post super veloce!
Kitty mi ha chiesto qui una comparazione tra Burning Black di L'Oreal e Smoked Ruby di MAC.
Devo dire che sono decisamente diversi, entrambi su una base nera ma il primo è viola mentre il secondo tende al rosso.



Review: Urban Decay 24/7 Glide On Eye Pencil in Mindnight Cowboy

Review: Urban Decay 24/7 Glide On Eye Pencil in Mindnight Cowboy




Today's review is about Urban Decay's 24/7 Glide On Eye Pencil in Midnight Cowboy.
Does anybody know why Urban Decay have such an obsession with this name?

La review di oggi parla della 24/7 Glide On Eye Pencil di Urban Decay nella tonalità Midnight Cowboy.
Qualcuno sa perché Urban Decay è così ossessionata da questo nome?

Review: NARS Lipstick Dressed to Kill

 Review: NARS Lipstick Dressed to Kill


Today's review is about a Nars lipstick that I absolutely love, Dressed to Kill.

La review di oggi parla di un rossetto Nars che amo proprio, Dressed to Kill.

Review: MAC Eyebrow Crayon in Stud

Review: MAC Eyebrow Crayon in Stud




I know today's product isn't shiny, glittery or just generally pretty but it's probably one of the best thing that ever happened to my eyebrows.
This and leaving those tweezers where they should be, away from me.

So che il prodotto di oggi non è luccicante, glitterato o anche solo remotamente carino ma è probabilmente una delle cose migliori che sia mai capitata alle mie sopracciglia.
Questa e lasciare quelle maledette pinzette al loro posto, lontane da me.

Review: Avène Eau Thermale

Review: Avène Eau Thermale


Today's post is about my only real summer must-have.
We're talking about Avène's Eau Thermale.

Il post di oggi tratta il mio unico vero must have per l'estate.
Oggi parliamo infatti dell'Acqua Termale di Avène.

My Top 5 Va Va Voom! Products

My Top 5 Va Va Voom! Products


The first post of this series was a huge success. 
I really didn't expect so many blogger to like my idea and make it a tag but it happened and I'm so grateful! I've discovered so many beautiful blogs to read and I've added A LOT of products to my wishlist.
If you'd like to make your own version of this post please do! 
After you've wrote it please link it in the comments or share it on twitter or facebook with the hashtag #dramatag so I can see and share all of them.

Il primo post di questa serie ha avuto un enorme successo.
Io non mi aspettavo davvero che così tante blogger avrebbero apprezzato quest'idea e l'avrebbero voluta rendere un tag ma è successo e ne sono felicissima! Ho trovato tantissimi bellissimi blog nuovi da seguire e ho aggiunto tantissimi prodotti alla mia infinita wishlist.
Se vi va di fare la vostra versione anche di questo post fatelo!
Dopo averlo scritto per favore linkatemelo nei commenti o condividetelo su twitter o facebook con l'hashtag #dramatag così posso leggerli tutti.

Book: Welcome to Rosie Hopkins' SweetShop of Dreams

Book: Welcome to Rosie Hopkins' SweetShop of Dreams


Welcome to Rosie Hopkins' SweetShop of Dreams by Jenny Colgan.
I've read quite a few books by Jenny Colgan and I have to say I pretty much liked them all.
They're always a good way to take my mind off everything and a nice way to spend a couple of hours.


La Bottega dei Cuori Golosi di Jenny Colgan.
Posso prima lamentarmi del titolo? Dai, è davvero brutto in italiano.
Lamentele a parte. Ho letto diversi libri di quest'autrice e devo dire che bene o male mi sono piaciuti tutti.
Sono un buon modo per distrarmi e per passare qualche ora in modo divertente.

NOTD: Rimmel Lycra Pro in Aqua Cool

NOTD: Rimmel Lycra Pro in Aqua Cool


I'm totally in love with this nailpolish and I'm so happy to share it with you!
I've adopted this beauty from Kenderasia.

Sono innamoratissima di questo smalto e non vedevo l'ora di condividerlo con voi!
Ho adottato questa piccola meraviglia da Kenderasia.

Review: Kiko Double Touch in Rouge Noir

Review: Kiko Double Touch in Rouge Noir


Today we're talking about a lip product!
Specifically, Kiko's Double Touch in Rouge Noir: a liquid lipstick.

Oggi parliamo di un prodotto labbra!
Nello specifico uno dei Double Touch di Kiko nella tonalità 113-Rouge Noir, un rossetto liquido.

Review: Nouba Blushon Bubble 41

Review: Nouba Blushon Bubble 41




Today I'll review Nouba's Blushon Bubble 41, another product I've adopted from Kenderasia in a beauty swap.

Oggi vi recensisco uno dei Blushon Bubble di Nouba nella colorazione 41, un altro prodotto che ho adottato da Kenderasia in un beauty swap.

Haul&Beauty Adoption: &Other Stories, Nars, Dior, L'Oreal, Maybelline Aésop, Urban Decay, Nars, OPI, Benefit.

Haul&Beauty Adoption: &Other Stories, Nars, Dior, L'Oreal, Maybelline Aésop, Urban Decay, Nars, OPI, Benefit.


Haul! This post contains every makeup related product I've bought or adopted from my beauty blogger friends in the last two weeks.
My desire for new things should probably be satisfied for a while.

Haul! Questo post racchiude un po' tutti i prodotti legati al makeup che ho comprato o adottato dalle mie amiche beauty blogger nelle ultime due settimane.
Il mio desiderio di cose nuove dovrebbe essersi sedato per un po', voi che dite?

Haul: PaolaP

Haul: PaolaP

Two post in a day!
I know, you're feeling extra-lucky.
I received some PaolaP products a couple of hours ago. I've been contacted by the brand PR earlier this month and I've accepted these products to try and review them.

Due post in un giorno!
Lo so, vi sentite super fortunate. (Si, scherzo)
Ho ricevuto dei prodotti PaolaP qualche ora fa. Sono stata contattata dalla PR del brand qualche tempo fa e ho accettato di ricevere e provare qualche prodotto.

Review: Queen Helene Cocoa Butter Natural Facial Scrub

Review: Queen Helene Cocoa Butter Natural Facial Scrub



I bought this Queen Helene's Cocoa Butter Natural Facial Scrub in the first days of march and I've been using it a lot since, now I'm ready to talk about it with you.

Ho acquistato questo Cocoa Butter Natural Facial Scrub di Queen Helene nei primi giorni di Marzo, al Cosmoprof, e l'ho usato moltissimo da quel giorno: ora mi sento pronta per parlarne con voi.

My Top 5 I'm late/I can't be bothered Products!

My Top 5 I'm late/I can't be bothered Products!

Hi there! 
Today I'll start a new series, hoping you'll like it.
I'm going to talk about my 5 top products in different categories. This way I'll make some, hopefully, useful comparison. Another reason to make this kind of post is to *update* some old posts, telling you if I've changed my mind about something and providing better pictures.

Ciao!
Oggi inizio una nuova serie di post, sperando che vi piaccia.
Vi parlerò dei miei 5 prodotti preferiti in diverse categorie. In questo modo farò qualche comparazione utile, specialmente quando parlerò di prodotti dello stesso tipo. Un'altra ragione per cui farò questo tipo di post è *aggiornare* post molto vecchi, dicendovi se ho cambiato idea su qualche prodotto e fornendo foto migliori.

NOTD: MAC Shirelle

NOTD: MAC Shirelle


I'M ON HOLIDAY! 
Yes, I'm pretty happy about it. Plans for the next days? Sleeping, reading, sleeping.

SONO IN VACANZA!
Si, giusto quell'attimo esaltata dalla cosa. Piani per i prossimi giorni? Dormire, leggere, dormire.

Review: Essence 2in1 Kajal Pencil Coffe&Cream

Review: Essence 2in1 Kajal Pencil Coffe&Cream



This 2in1 Essence Kajal is one of the oldest product I own from this brand and probably one of my faves.
This particular shade, Coffe&Cream is now discontinued but it may come back.

Questo Kajal 2in1 di Essence è uno dei prodotti più vecchi che possiedo di questo brand e probabilmente uno dei miei preferiti.
Questo colore in particolare, Coffe&Cream, non è più in produzione ma chi lo sa: potrebbe tornare!

Review: Dior Khaki Design Eyeshadow Palette

Review: Dior Khaki Design Eyeshadow Palette




High end eyeshadows palettes are often disappointing. This Dior Khaki Design Eyeshadow Palette, part of last fall Golden Jungle collection, is not disappointing at all, luckily.

Le palette di ombretti di marchi molto costosi sono spesso decisamente deludenti. Mi sono innamorata di diversi quad di brand di lusso ma una volta swatchati mi hanno fatta passare la voglia di acquistare, colori sheer e polverosi. 
Questa palette Khaki Design Eyeshadow di Dior, parte dell'edizione limitata autunnale Golden Jungle, non mi ha per nulla delusa invece.

Review: Be Chic Blush Liquido

Review: Be Chic Blush Liquido



Today's review is about a Be Chic's liquid blush. I've been wanting this product since I've read this Irene's post some months ago.

La review di oggi è su un blush liquido Be Chic. Desideravo questo prodotto da quando ho letto questo post di Irene diversi mesi fa.

Empties!

Empties!



Empties posts are among my favorites to read. In the past few months I've been seriously trying to finish as many products as possible.

I post sui prodotti finiti sono tra i miei preferiti da leggere. Negli ultimi mesi sto davvero cercando di finire quante più cose possibile.
Questo ultimo bellissimo post di Dani mi ha dato moltissimo da pensare sull'accumulo in generale e la voglia di sbarazzarsi di cose che giacciono lì inutilizzate è sempre più forte.

MakeUp Gifts and Bla Bla Bla

MakeUp Gifts and Bla Bla Bla


We all love makeup.
But what about when somebody decides to make a makeup-related gift?


Amiamo tutte i trucchi, giusto?
Ma cosa succede quando qualcuno di farci un regalo cosmetico?


Books: Angela's Ashes

Books: Angela's Ashes

Angela's Ashes by Frank McCourt.
Today's books is really famous and you may have already read it...but I'm still going to share my opinion about it with you.

Le ceneri di Angela di Frank McCourt.
Il libro di oggi è davvero famosissimo e potreste benissimo averlo già letto...ma in ogni caso oggi condividerò con voi la mia opinione.

NOTD: L'Oreal Color Riche in Parisian Rooftops

NOTD: L'Oreal Color Riche in Parisian Rooftops


I know, another L'Oreal Color Riche.
I swear this is the last one for a while.

Lo so, l'ennesimo Color Riche di L'Oreal.
Giuro che è l'ultimo per un po'. Forse. Chi lo sa!

Review: RobyNails Hand&Body Almond&Lavender

Review: RobyNails Hand&Body Almond&Lavender



You may remember that in May I've received some product from RobyNails, if you don't here's the post about it.
Today we'll talk about the Hand&Body cream in the Almond&Lavender version.

Potreste ricordarvi che a Maggio ho ricevuto dei prodotti da RobyNails, nel caso qui c'è il post a riguardo.
Oggi parleremo della Hand&Body cream nella versione Almond&Lavender.

Review: L'Oreal Color Infaillible in Hourglass Beige

Review: L'Oreal Color Infaillible in Hourglass Beige




I've reviewed quite a few L'Oreal Color Infaillible eyeshadows, a product that I really like, in the past and today we'll talk about Hourglass Beige.

Ho recensito diversi ombretti della linea Color Infaillible di L'Oreal in passato, una tipologia di prodotto che mi piace moltissimo, e oggi parleremo di Hourglass Beige.

Review: Primark Eyeshadow Dust

Review: Primark Eyeshadow Dust




Primark is probably one of my favorite shops.
I wouldn't buy my wedding dress there but for skinny jeans, flats and cheap stuff that I'll wear once is just perfect.
I've tried several of their makeup products and quite like them, also.

Primark è probabilmente uno dei miei negozi preferiti. No, purtroppo in Italia non c'è.
Non ci comprerei il mio vestito da sposa ma per i miei jeans skinny preferiti, ballerine e cose supereconomiche che probabilmente metterò una volta e basta è semplicemente perfetto.
Ho provato diversi dei loro prodotti makeup e mi piacciono decisamente anche quelli.

TAG: The Magnificent Seven

TAG: The Magnificent Seven



Today's post is a tag!
It has been invented by Piper and it's called The Magnificent Seven.
The rules are:
-choose 7 makeup products (no skincare or tools) with which you'd be able to survive on holiday
-you don't have to choose single products only, you can pick palettes
-you can pick 3 extra products if you really can't help it
-tag who you want

Il post di oggi è un tag!
È stato inventato da Piper e si chiama I Magnifici Sette.
Vi consiglio davvero di dare un'occhiata al suo blog, è molto giovane ma ha già diversi contenuti interessanti.
Le regole sono:
- Dovete indicare 7 prodotti di make up con cui partireste tranquille senza sentire la mancanza di qualsivoglia cosa. Solo make up. Sono esclusi attrezzi del mestiere (pennelli, spugne, ciglia finte, ecc.), prodotti per la rimozione del make up (detergenti e co.) e prodotti per la cura della persona (bagnoschiuma, shampoo, creme e cremine, ecc). Dai che non sono così cattiva.
- Questi prodotti non devono corrispondere a particolari requisiti di dimensioni o essere mono: possono essere grandi e pesanti quanto vi pare, possono anche essere palette da millemila prodotti, contano per 1.
- Siccome 7 sono oggettivamente pochi (è voluto: deve essere una sfida), c'è il bonus: 3 prodotti che se potete portarvi dietro è meglio, ma potreste fare anche senza.
- Potete taggare un numero illimitato di persone.

June Favorites!

June Favorites!




June is over!
It's been a weird month. I've been studying a lot for my exams -they're going pretty well, luckily- and I've spent a lot of time home alone.
While my family was on holiday I barely left the house, which explains why some products are in this month favorites.
The weather is still not really summer like in Italy so I haven't drastically changed my makeup habits.

Giugno è finito!
È stato un mese anomalo. Ho studiato come un cane per gli esami -stanno andando piuttosto bene fortunatamente- e sono stata un sacco di tempo a casa da sola.
Quando la mia famiglia era in vacanza io a malapena sono uscita di casa, il che spiega perché determinati prodotti sono tra i preferiti di questo mese.
Il tempo qua è tutto tranne che estivo, ci sono stati tre o quattro giorni di caldo vero e basta: vi scrivo con una coperta addosso e ho pure freddo.