Book: The Way We Were

Book: The Way We Were


The Way We Were by Elizabeth Noble.
This book's title attracted my attention, it's the same title as that amazing '70s movie starring Robert Redford and Barbra Streisand.
In my research (yes, I googled it) I've noticed that it has been renamed as: When You Were Mine.

The Way We Were di Elizabeth Noble.
Il titolo di questo libro ha attirato la mi attenzione perché ha lo stesso titolo del bellissimo film degli anni settanta con protagonisti Robert Redford e Barbra Streisand.
Nelle mie ricerche (si, l'ho googlato) ho visto che ha cambiato titolo e ora si chiama: When You Were Mine.
Da quanto ho visto ancora non è stato tradotto in italiano.

GIVEAWAY WINNER!

GIVEAWAY WINNER!

The giveaway winner is...

Chiara Vianello!


Thanks to all of you for your comments, for entering this giveaway and for being here on Drama&Makeup.
Grazie a tutte per i vostri commenti, per aver partecipato al giveaway e per essermi qui a farmi compagnia su Drama&Makeup.

NOTD: L'Oreal Color Riche Rivera Lavender

NOTD: L'Oreal Color Riche Rivera Lavender


Lilac is absolutely my favorite color. Lavender is not quite the same shade but similar enough.
I always wear neutral shades on my nails but I can gladly make an exception for today's nailpolish.

Il lilla è il mio colore preferito di sempre. Il lavanda non è proprio lo stesso colore ma è abbastanza simile. Uso sempre colori neutri sulle unghie ma faccio volentieri un'eccezione per lo smalto di oggi.

REMINDER!

REMINDER!



Don't forget my NARS giveaway and the chance to become a guest blogger!

Non vi dimenticate il mio giveaway NARS e la possibilità di diventare guest blogger!


Review: Maybelline Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner 24H Black Gold

Review: Maybelline Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner 24H Black Gold



I really like gel eyeliners, I have quite a few MAC's fluidline and a couple of Essence's one.
I find them generally really easy to use and I use them in a ton of different ways.
Today's review is about Maybelline's Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner 24H in the shade Black Gold. Yes, that's a long name. 

Mi piacciono molto gli eyeliner in gel. Ho diversi fluidline di MAC e un paio di quelli Essence.
In generale ritengo che questa tipologia di eyeliner sia semplice da utilizzare, con le dovute differenze a seconda del prodotto ovviamente, e li trovo estremamente versatili.
La review di oggi è sull'Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner 24H di Maybelline nella colorazione Black Gold. Si, un nome infinito.

Review: Dr.Organic Tea Tree Face Wash

Review: Dr.Organic Tea Tree Face Wash



I always take my time to write a review. 
Even if I fall immediately in love with a product I never make a review after few uses, I'd feel like cheating otherwise.
In this particular case I'm really happy I've waited.

Ci metto sempre un po' prima di decidermi a scrivere una review.
Anche quando mi innamoro al primo utilizzo di un prodotto non faccio mai una review dopo pochi usi, mi sembrerebbe sempre un po' di barare.
In questo caso specifico sono davvero felice di aver aspettato.

TAG: Newcomer!

TAG: Newcomer!


I've been tagged by Misato and Annalisa to do this tag!
It's about the latest arrivals in some beauty categories, I think it's a nice way to get some shopping ideas. Not that I actually need MORE shopping ideas but you never know.
It was invented by Allie from Catnip&Makeup and it has simple rules:

*put an owl pic in the preview of the post
*answer all questions
*tag who you want: I'm tagging all of you!

Sono stata taggata da Misato e Annalisa per il tag dell'Ultimo Arrivato!
Consiste nel mostrare gli ultimi arrivi in alcune categorie del mondo beauty, penso sia un ottimo modo per farsi qualche idea per gli acquisti.
Non che a me servono ulteriori idee per lo shopping ma non si sa mai.
È stato inventato da Allie di Catnip&Makeup ed ha delle regole molto semplici:

*mettere un'immagine di un gufo nell'anteprima
*rispondere a tutte le domande
*taggare chi volete: io vi taggo tutte, blogger e non!

Review: Astra Soul Color in Gloomy

Review: Astra Soul Color in Gloomy


When every italian bloggers was raving about Astra's Soul Color, cream shadows, I was kind of desperate because I really couldn't find them anywhere.
I've received this as a gift from the Giulia and I've got another beautiful shade from Ery.
Thank you again amazing blogger friends!

Quando tutte le blogger italiane tessevano le lodi dei Soul Color di Astram ombretti in crema, io ero abbastanza disperata perché non riuscivo a trovarli da nessuna parte.
Ho ricevuto questo in regalo da Giulia e qualche tempo fa Ery mi ha donato un altro bellissimo colore. 
Grazie ancora super amiche blogger!

Hair Care and Bla Bla Bla

Hair Care and Bla Bla Bla


Time for a Bla Bla Bla post!
In case you're new to Drama&Makeup -hi there! *waves*- you may be wondering what's this kind of post all about.
Well, I just have so many beauty related subjects in my mind and I love chatting about them with you.
In the past we've talked about doing other people's makeup, skincare routines and so much more!

È tempo di un post Bla Bla Bla! 
Nel caso siate nuovi su Drama&Makeup -ma ciao! *saluta con la mano*- potreste chiedervi in cosa consista questo tipo di post.
In breve, ho tantissimi argomenti legati al mondo beauty (mi sono sentita davvero scema a scriverlo ma rende l'idea, no?) che mi girano in testa e mi piace tantissimo chiacchierare a riguardo con voi.
In passato abbiamo parlato di come ci sentiamo a truccare altre persone, skincare routine e molto  molto altro.


Books: The Thing Around Your Neck

Books: The Thing Around Your Neck


The Thing Around Your Neck by Chimamanda Ngozi Adichie.
These short stories really reminded me of Jumpa Lahiri's Unaccustomed Earth.


The Thing Around Your Neck by Chimamanda Ngozi Adichie.
Purtroppo questa serie di racconti brevi non è ancora stata tradotta in italiano.
Questa raccolta di racconti brevi mi racconta molto la serie di racconti di Jumpa Lahiri: Una Nuova Terra.


Write for Drama&Makeup!

Write for Drama&Makeup!


I'm looking for guest bloggers for when I'll be on holiday!
You can write a post even if you're not a blogger and just feel like sharing your thoughts about a product, a book or whatever comes to your mind.
If you're interested and want  to know more about it send me an e-mail at drama.n.makeup@gmail.com

Sto cercando dei guest blogger per quando sarò in vacanza!
Se non siete familiari con il concetto cercherò di spiegarvelo a modo mio (ha-ha)!
Consiste nello scrivere un post per un altro blog su un argomento che rientra nella linea dello stesso ed è anche un modo per allargare il proprio pubblico e farsi conoscere.
Nel mio caso cerco chiunque, anche non-blogger che hanno voglia di scrivere qualcosa!, abbia voglia di dire la sua su un prodotto, su un libro o su quello che vi viene in mente insomma.
Se avete voglia di saperne di più mandatemi una mail a drama.n.makeup@gmail.com

NOTD: L'Oreal Color Riche 607 Rue Montmartre

NOTD: L'Oreal Color Riche 607 Rue Montmartre

This is the second L'Oreal Color Riche nailpolish I try and I have to say not buying them all in one day is getting difficult.

Questo è il secondo smalto della linea Color Riche L'Oreal che provo e devo dire che non comprarmi tutta la linea in un giorno è sempre più difficile.

Review: Essence Crystal Eyeliner Angel's Eyes

Review: Essence Crystal Eyeliner Angel's Eyes


Almost an year I did a post about an Essence eyeliner from the Crystal Eyeliner range, Must Have.
When I was going trough my stash to decide which review I could do next I realized that Angel's Eyes was from the same range, discontinued a while ago.

Quasi un anno fa ho fatto un post su un eyeliner Essence che faceva parte della linea Crystal Eyeliner, Must Have.
Quando qualche giorno fa stavo scegliendo quale prodotto recensirvi mi sono resa conto che Angel's Eyes faceva parte di questa stessa linea, uscita di produzione qualche tempo fa.

Review: Chanel Illusion D'Ombre in Epatant

Review: Chanel Illusion D'Ombre in Epatant



Today's review is about my first Chanel Illusion d'Ombre in the shade Epatant.
I've had this creamshadow for more than a year and, like Ebloui, it deserves a proper post.

La review di oggi parla del mio primissimo Chanel Illusion d'Ombre nella tonalità Epatant.
Ho quest'ombretto in crema da più di un anno e, come Ebloui, si merita un post dedicato.

Review: The Balm Time Balm Face Primer

Review: The Balm Time Balm Face Primer


Today's post is about another beauty adoption, I've got The Balm Time Balm Face Primer from Kenderasia

Il post di oggi è su un prodotto che ho ricevuto in beauty adoption, ho infatti ricevuto il Time Balm Face Primer di The Balm da Kenderasia.

Review: Dr. Organic Vitamin E Body Butter

Review: Dr. Organic Vitamin E Body Butter


I'm a lazy person.
I've spent ages thinking: "I really want some water" before finding the strength to get some.
So you can imagine how I hate using body products. After all, I don't go around showing my legs for nine months every year so why bother?

Io sono una persona pigra.
Ho passato una quantità notevole di tempo della mia vita a pensare: "Voglio proprio un po' d'acqua" prima di trovare la forza di alzarmi e andare a prendermela.
Perciò potete immaginare quanto odio usare i prodotti per la cura per il corpo. Dopotutto non vado in giro a gambe nude per almeno nove mesi l'anno, quindi qual è il problema?

Cute little things and Bla Bla Bla

Cute little things and Bla Bla Bla



I can't help loving miniature things, especially when it comes to cosmetics. I used to have a Victoria's Secret mini palette that I just loved. I think I've left in somebody's car, I miss it deeply.

Non riesco a non amare le cose in miniatura, specialmente se sono cosmetici. Un tempo avevo una mini palette di Victoria's Secret che amavo alla follia. Penso di averla lasciata nella macchina di qualcuno, mi manca proprio.

Book: Blindness

Book: Blindness

Blindness by José Saramago.
I'm a pretty emotional person, I know that. I cry pretty easily -not loud sobbing but quiet tears, at least- and I often feel involved in other's feelings, real or fictional.
But I'm not the only one who felt deeply touched by this book.

Cecità di José Saramago.
Sono una persona emotiva, lo so. Piango facilmente -per fortuna non singhiozzo senza ritegno ma mi limito a quelle lacrime silenziose di cui la gente non si accorge (qualcuno se ne accorge però ed ad ogni scena di un film anche solo leggermente triste: "non stai piangendo, vero?") e mi sento facilmente coinvolta nei sentimenti altrui, che siano di persone vere o inventate.
Ma vi assicuro che non sono l'unica ad essersi sentita davvero toccata da questo libro.

NOTD: OPI Ski Teal We Drop

NOTD: OPI Ski Teal We Drop

Hi there!
I'm being quite consistent with these NOTD's posts, I'm so proud of myself.
Today I'll show you a nailpolish you helped me choose on my Facebook page when I really didn't know what to wear.

Ciao!
Sto riuscendo a fare con regolarità questi post dello smalto del giorno, sono proprio fiera di me. 
Oggi vi faccio vedere uno smalto che mi avete aiutato voi a scegliere sulla pagina Facebook in un momento dove proprio non sapevo cosa mettere.

Review: Nouba Earth Powder in 51

Review: Nouba Earth Powder in 51




I've always been curious about Nouba's products but never tried them, maybe because I never saw a lot of reviews about them and I really didn't know what I should try.
In a blogger-swap a while ago I adopted this Earth Powder, a bronzer, in the shade 51 from its previous owner, Kenderasia.

I prodotti Nouba mi hanno sempre incuriosita molto ma non li ho mai provati, un po' perché non ho mai letto molti pareri a riguardo e non sapevo bene su cosa buttarmi e anche perché lo stand da Coin, quando c'era, era sempre molto trascurato e impolverato.
Tra l'altro adesso non l'ho più visto da Coin e non come mai, voi sapete dov'è venduto questo brand?
In un blogger-swap qualche tempo fa ho adottato questa Earth Powder, un bronzer, nella tonalità 51 dalla sua proprietaria precedente: Kenderasia.

Review: Bourjois Healthy Mix Foundation

Review: Bourjois Healthy Mix Foundation


My love for foundation is not a mystery, I've already talked about it in several posts.
Today we'll talk about my favorite foundation of the moment: Bourjois's Healthy Mix.
I'm not sure if this particular version has been discontinued or reformulated or else.

Il mio amore per i fondotinta non è un mistero, ne abbiamo già parlato insieme in diversi post.
Oggi parleremo del mio fondotinta preferito del momento: l'Healthy Mix di Bourjois.
Bourjois è un brand che potete trovare in qualche vacanza all'estero -Inghilterra, Francia e Spagna sicuro, non so assicurarvi nulla per il resto- o online.
Non ho ancora se questa versione del fondotinta sia stata riformulata o proprio tolta dal mercato, io  l'ho acquistata a Gennaio.

Review: Chanel Illusion D'Ombre in Ebloui

Review: Chanel Illusion D'Ombre in Ebloui


Chanel's Illusion D'Ombre are probably some of the best creamshadows I've ever tried.
I've had Ebloui for quite a while now and I've already mentioned it in some ooold post but I really think it deserves a specific post.

Gli Illusion d'Ombre Chanel sono probabilmente tra i miei ombretti cremosi preferiti. 
Ho Ebloui da un bel po' di tempo ormai e l'ho già nominati in qualche vecchio post -che vi sconsiglio di leggere hahaha- ma penso davvero che si meriti un post specifico.

Review: Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal Taupe

Review: Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal Taupe


This Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal in Taupe is a really hyped product and when I finally found it I immediately bought it.

Questa matita Rimmel della linea Scandaleyes nella colorazione Taupe è un prodotto super chiacchierato e dalla fama molto positiva soprattutto tra le blogger inglesi.
Trovarla nei negozi non è semplicissimo, io l'ho trovata da Limoni un paio di mesi fa ma ora è ri-uscita con la collezione estiva del marchio quindi dovreste trovarla con meno difficoltà.

Haul: Nars

Haul: Nars



Nars is one of those brands.
Those you -ok, I- can't help wanting to try. It finally arrived in Italy and I went a liiittle crazy. Here's my very first Nars haul!

Nars è uno di quei brand.
Quei brand di cui vogliamo -ok, voglio- provare tutto. Finalmente è arrivato in Italia, non in tutti i negozi in cui in futuro arriverà: io l'ho trovato nella Sephora in Centrale ma nei punti vendita della mia città in cui il brand è previsto ancora non c'è, e io mi sono leeeggermente scatenate. Ecco qua il mio primissimo haul Nars!

600+ likes, 600+subscribers, 250.000+ views, THANK YOU.

600+ likes, 600+subscribers, 250.000+ views, THANK YOU.



Drama&Makeup has changed my life for the better. 
Not only I have a place where I can ramble about brown eyeshadows, I even found somebody who wants to talk about it with me.
I love replying to your comments, chatting with you on facebook about everything that comes to my mind, reading your lovely e-mails.
As I've said before I'd love to thank each of you for being here with me: those readers who never miss a post, some who always comment, my silent readers who sometimes decide to comment making me insanely happy.
Not being able to organize a biiig party -how cool would that be?!- I'm giving away to one of you a Nars blush in the shade Outlaw.
Follow the instructions via Rafflecopter, it's easier than it seems. Giveaway open internationally!




Drama&Makeup mi ha cambiato la vita in meglio.
Non solo ho un posto dove posso blaterare di ombretti marroni, ho anche trovato qualcuno che ha voglia di parlarne con me.
Amo rispondere ai vostri commenti, chiacchierare con voi su Facebook di tutto quello che mi passa per la testa -smetterò di condividere foto sceme e video di cuccioli prima o poi-, leggere le vostre bellissime e-mail.
Vorrei davvero ringraziare ciascuno di voi: chi non si perde mai un post, chi mi lascia sempre un commento, chi non ha tempo di farlo ma so che mi pensa, i miei lettori silenziosi che a volte decidono di commentare facendomi immensamente felice.
Non essendo possibile organizzare una super festa -quanto sarebbe figo, diciamolo- regalo ad una di voi un blush Nars nella tonalità Outlaw.
Seguite le istruzioni di Rafflecopter e vi prego non barate -com'è successo in passato- mi fate perdere un sacco di tempo! Scade il 30 Giugno.






Book: The Last Lecture

Book: The Last Lecture


You know that I always tell you how a book didn't change my life?
Well, this kind of did it.

Sapete che vi dico sempre come certi libri non mi abbiano cambiato la vita?
Beh, questo un po' l'ha fatto.

Notd: Deborah Prèt A Porter Scarlet Diva

Notd: Deborah Prèt A Porter Scarlet Diva


Another red nailpolish, another Deborah one.
Yes, I'm getting boring.

Un altro smalto rosso, un altro smalto Deborah.
Si, sto diventando sempre più noiosa.

Review: Shiseido Hydropower H4 Spring Plum

Review: Shiseido Hydropower H4 Spring Plum


Today's review is about a product that's sadly out of production: Shiseido's Hydropower H4 Spring Plum.
This brand came out with a new range of creamshadows but I haven't tried those. Yet.


La review di oggi è su un prodotto che purtroppo è fuori produzione: un ombretto Hydropower della Shiseido nella colorazione H4 Spring Plum.
Questo brand ha riformulato recentemente, da un po' in realtà, gli ombretti in crema ma non ho provato quelli nuovi. Per ora.

Comparison: Get Ready&Satin Taupe

Comparison: Get Ready&Satin Taupe




When I was younger and naive I believed in every blog post that screamed: MAC DUPE!
Tell me I wasn't the only one.

Quando ero più giovane e ingenua credevo in ogni singolo post su ogni blog che strillava: MAC DUPE!
Ditemi che non sono l'unica.
Sull'argomento vi consiglio anche un post della meravigliosa Blanche che mi ha fatto morire dal ridere. Già che ci siete NON partecipate al giveaway perché ci terrei a vincerlo io. Molte grazie.

Review: Giorgio Armani Lip Maestro #502 Creation

Review: Giorgio Armani Lip Maestro #502 Creation



Today's review is about one of the best lip product I've ever tried.
If I had the money I'd probably run out and buy every single shade in this range. Yes, that good.

La review di oggi parla di uno dei migliori prodotti labbra che io abbia mai provato.
Se avessi i soldi, costa 32 euro: decisamente non un prodotto economico, probabilmente correrei a comprarmi tutti i colori del range. Si, è così buono.

Review: Everyday Minerals Heart 2 Shop

Review: Everyday Minerals Heart 2 Shop
I have issues with loose powders.
I'm not a neat person, I end up wasting product every single time.
So that's why I own almost no loose eyeshadow.
But in a recent meet-up with some amazing bloggers we did a little swap and I adopted, among other things, this Everyday Minerals's eyeshadow in the shade Heart 2 Shop from the lovely Marta.

Ho dei disagi con le polveri libere.
Non sono una persona precisa e ordinata, finisco spesso per sprecare prodotto.
Ecco perché praticamente non ho ombretti in polvere libera.
Ma in un incontro recente con delle fantastiche blogger si è svolto un piccolo swap e ho adottato, tra le altre cose, quest'ombretto Everyday Minerals nella tonalità Heart 2 Shop dall'adorabile Marta. Vi consiglio davvero il suo canale, ascoltarla è sempre un piacere. Recentemente ha fatto un video che mi è piaciuto molto sulla saga di The Hunger Games.


Palettes, Mono Eyeshadows and Bla Bla Bla

Palettes, Mono Eyeshadows and Bla Bla Bla


Hey there!
Today is quite a special day. My best friend is coming back from Scotland, she studies there, and I have an exam tomorrow. So many mixed feelings.
Anyway, we're talking about eyeshadows!

Ciao!
Oggi è un giorno abbastanza speciale. La mia migliore amica torna dalla Scozia, sta facendo l'università lì, e ho un esame domani. Sono piena di emozioni contrastanti. Il terrore per l'esame è parecchio, come mio solito. 
Comunque, oggi parliamo di ombretti!

Books: The Third Twin

Books: The Third Twin

The Third Twin by Ken Follett.
I've read pretty much every Ken Follett book. I'm not his greatest fan but my dad always reads his books on holiday. Yes, I pretty much read everything I can put my hands on.

Il Terzo Gemello di Ken Follett.
Ho letto praticamente tutti i libri di Ken Follett. Non sono la sua più grande fan ma mio padre legge sempre i suoi libri in vacanza. Si, non sembrerebbe una motivazione logica ma leggo praticamente tutto quello su cui metto le mani.

NOTD: Deborah Prèt A Porter Purple Noir

NOTD: Deborah Prèt A Porter Purple Noir




Nail of the day!
I know you just can't wait to see what I'm wearing on my nails, I know that.

Unghie del giorno!
So che non vedete l'ora di vedere che cos'ho sulle unghie, lo so.