Books: Pygmy

7.4.13

Pygmy by Chuck Palahniuk.
I really like Palahniuk's book and this is no exception.

Pigmeo di Chuck Palahniuk.
Mi piacciono moltissimo i libri di Palahniuk, questo incluso.


I fell in love with the plot.
A teenager, citizen of a totalitarian state, goes to the US as an exchange student. 
But he's not a regular student, he's part of a terrorist organization that is willing to destroy America.
He deeply criticizes every aspect of the american culture, he despises his exchange-brother -the stereotypical young adult- and his exchange-father.
Despite his hate for the state he wants to destroy he's deeply affected by it.
The way it's written.
It's an epistolary novel -a genre that I really like- and it uses a comical/absurd.
If you want to get an idea about the way it's written take a look at this amazon review.
Do you like Palahniuk's books?



Mi sono innamorata della trama, l'ho trovata estremamente originale.
Potrebbe essere interessante anche una trasposizione cinematografica, non so se ci siano progetti in merito ma non mi stupirebbe.
Un adolescente, cittadino di uno stato totalitario non meglio definito: un incrocio tra Cuba, Corea del Nord e Cina, va negli Stati Uniti come studente in scambio.
Ma non è uno studente normale, fa parte di una organizzazione terroristica che ha come obiettivo distruggere l'America.
Pigmeo, è questo il soprannome con cui la sua nuova famiglia ribattezza Agente 87, critica a fondo tutti gli aspetti della cultura americana, disprezza il fratello e il padre della sua nuova famiglia, stereotipi di una società corrotta e superficiale.
Lo stato che vuole distruggere sarà anche quello che cambierà la sua vita.
Il modo in cui è scritto.
Allora, io ho letto la versione inglese e non saprei come cavolo abbia fatto il traduttore italiano a renderlo bene.
Si tratta di un romanzo epistolare, un genere che a me piace molto, e utilizza un linguaggio comico/ assurdo.
Se volete avere un'idea del modo in cui è scritto vi consiglio di dare un'occhiata a questa recensione amazon.
Vi piacciono i libri di Palahniuk?



“Real smarts begin when you quit quoting other people” 

5 comments

  1. Mi piacciono i libri di Palahniuk ma ne ho letti solo 2/3, mi sa che con la promozione Feltrinelli un altro se ne torna a casa con me!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uuuh c'è una promozione Feltrinelli in atto?! Non esco di casa decisamente da troppo tempo.

      Delete
    2. Nono tranquilla XD l'11, 12 e 13 se porti un libro usato ti danno un buono da 5 euro ;)

      Delete

Thanks for commenting <3