April Favorites!

30.4.13


April favorites!
I can't quite believe that May's starting already.
I don't know about where you live but here it feels like spring hasn't started yet.
It's been quite a good month, I can't really complain.

Preferiti di aprile!
Non riesco a credere che maggio stia già per iniziare.
Non so come sia la situazione dove vivete voi ma qui sembra che la primavera non sia ancora iniziata. Ci sono stati un paio di giorni di sole, si, ma per il resto pioggia e grigio.
Io non mi lamento neanche troppo perché preferisco il freddo ma è sicuramente un po' strano.
È stato un mese niente male comunque, non posso lamentarmi.




YSL's Le Teint is still my favorite foundation and I've been using it mainly with Bourjois's Healthy Mix Concealer.
I've got two new entries for my base this month, two products that I deeply love.
MAC's Eyebrow Crayon in Stud. I could throw away every other eyebrows product I own, this is just too perfect.
The other product is Chanel Poudre Belle Minne Naturelle. I was tempted to try it after reading this post  but then I couldn't find my shade so I gave up.
Shortly after I've found it and bought it immediately.
This product is unlike anything I've tried before, I don't even know how to describe.
It works perfectly on its own and I love it even on my foundation.

Le Teint di YSL continua ad essere il mio fondotinta preferito e l'ho usato principalmente con il correttore Healthy Mix di Bourjois.
Ho due new entry questo mese, due prodotti che amo profondamente.
Sembro pazza se dico di amare dei prodotti, lo so. Ma io li amo proprio, ne parlo con la gente, me li guardo e sorrido...
Comunque.
La matita sopracciglia MAC nella colorazione Stud. Potrei davvero buttare via tutte le altre cose per le sopracciglia che ho, questa è perfetta.
L'altro prodotto è la Poudre Belle Minne Naturelle di Chanel. Mi tentava da quando ho letto questa review . Poi da Limoni e in una Sephora non ho trovato il mio colore quindi ci ho rinunciato per poi trovarlo nella profumeria all'interno dell'Esselunga in cui l'ho pagato anche un pochino meno.
Questo prodotto è diverso da qualsiasi cosa io abbia mai provato, non so nemmeno come descriverlo bene. Ci sarà da ridere quando dovrò scrivere la review, chissà cosa tirerò fuori.
Funziona benissimo da solo e mi piace da morire anche sopra il fondotinta.


Eyes! I've been using mainly my customized Inglot palette and I should really do a post about it, right?
I've used quite a few eyepencils: MAC's Mystery, Chanel's Le Crayon Kohl in Ambre and Alverde's Kajal Eyeliner in Violet.
My favorite liquid eyeliner is still NYC's one, my favorite base is TF's Shadow Insurance and I'm loving Khroma's Quickie mascara.

Occhi! Ho usato principalmente la mia palette *personalizzata* Inglot e dovrei proprio farci un post, vero?
Ho usato diverse matite: Mystery di MAC, una matita Chanel della linea Le Crayon Kohl nella colorazione Ambre e una matita Alverde nella tonalità Violet.
Il mio eyeliner liquido preferito di sempre è ancora quello NYC, la mia base preferita è la Shadow Insurance di Too Faced e sto amando il mascara Quickie -che vuol dire sveltina, la finezza delle Kardashian si vede anche in queste cose- della Khroma Beauty.


Illamasqua's cream blush in Seduce has been my go-to cheek color lately and Nouba's Earth Powder is an amazing product, we really need to talk about this as well.

Il mio prodotto preferito per le guance è stato il blush in crema nella colorazione Seduce di Illamasqua e la Earth Powder di Nouba è una figata che io uso per una specie di contouring, dobbiamo proprio parlare anche di questo.


MUFE's Lip Line Perfector has been a constant with these two amazing lip products: MAC's Mineralize Lipstick in All Out Gorgeous and Armani's Lip Maestro in 502.

La Lip Line Perfector è stata una costante con questi due prodotti meravigliosi: il rossetto All Out Gorgeous di MAC della nuova linea Mineralize e il Lip Maestro 502 di Armani.


Tell me all about your favorites in the comments!
Parliamo dei vostri preferiti nei commenti!
With love,
S.

32 comments

  1. Ciao Drama! Io come sempre ti posto i nostri si e no... http://insanebazar.com/2013/04/30/si-e-no-del-mese-aprile-13/

    COme makeup, oltre al mascara che ho messo nel no, tra i si entra di diritto una cipria di Bottega Verde che mi piace moltissimo, il tuo stesso eyeliner di NYC, il rossetto Vegas Volt di MAC (usato negli unici due giorni di sole che sono spuntati) e la matita per sopracciglia di Pupa (ma nella vecchia formulazione!)...

    Boo di insanebazar.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oooh che bello Vegas Volt Boo, con la tua pelle secondo me sta benissimo tra l'altro *___*

      Delete
  2. Il prodotto Chanel, come ci siamo già dette su fb, mi incuriosisce moltissimo. Bello Seduce! Spero che il correttore Bourjois diventi disponibile anche su Asos perchè mi piacerebbe molto provarlo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quel prodotto Chanel mi fa davvero impazzire *___* Spero anche io cavoli!

      Delete
  3. taaanti bei prodotti come al solito!
    Voglio provare un lip maestro!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alessia è davvero fantastico, provane uno!

      Delete
  4. quel rossetto*_*

    il correttore Bourjois vorrei tanto provarlo ma non trovo mai il mio colore-.-(a proposito,che te ne pare?copre il signorino?)

    i blush evito di guardarli è un periodo delicato(passare le ore a guardare swatch,leggere review e riempire di tale prodotto carrelli immaginari)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Copre si, a me piace tanto :)
      hahaha ok, fingiamo che seduce non ci sia!

      Delete
  5. Il colore del blush Illamasqua *__* Cavoli che bello!!

    ReplyDelete
  6. Quella palette di Inglot è una delizia. Mi fai venir voglia di tornare in negozio.

    ReplyDelete
  7. quell'Earth Powder di Nouba mi intriga.. si si, ne devi proprio parlare :D

    ReplyDelete
  8. Vabbè, anche questo mese non riuscirò a fare questo post...il fatto è che sono così stordita che non mi ricordo mica cosa ho usato di più ad Aprile....:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ti svelo un segreto: quando mi accorgo che inizio ad usare tanto una cosa in un mese la metto in un cestino sulla scrivania xD

      Delete
  9. Ciao Dramatta,
    prodotti preferiti è una bella lotta, perchè come al solito li cambio spesso al di là che amo profondamente il mio fondotinta di Bellapierre che sta ormai finendo, altri preferiti direi la matita marrone di Inika e gli ombretti in polvere di neve e Shade,( di quest'ultima trovi il post sul blog) baci buona giornata Alex

    ReplyDelete
  10. Sui prodotti labbra sono capitombolata.. Li voglio entrambi *__*
    Il rossetto Mac ha un colore bellissimo, e il orssetto liquido di Armani non lo voglio neanche provare perché deve essere da ohmioddddddio, me lo sento!

    ReplyDelete
  11. Quel blush di Illamasqua è una meraviglia *___*

    ReplyDelete
  12. Non sei pazza ad amare i prodotti! Anche io li guardo e sorrido, ogni tanto ci parlo anche! *-*
    Ok, forse SIAMO pazze XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vero che sono tanto belli lì tutti insieme?! HAHAHAHAHA

      Delete
  13. anchio preferisco il freddo, o almeno da quando ho iniziato l'università la penso così^^. Bella selezione comunque!

    ReplyDelete
  14. La cipria di Chanel... voglio saperne di più!!!

    ReplyDelete
  15. il correttore healty mix mi ispira un sacco, appena torna il mio colore su asos mi sa che mi lancio e prendo fondo e correttore :D

    ReplyDelete
  16. Shadow Insurance <3
    Tra gli altri vedendoli così mi piacciono molto il blush di Illamasqua ed il rossetto MAC

    ReplyDelete
  17. Vorrei tanto provare qualche cosa della Nouba

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io mi sto innamorando delle cose che ho!

      Delete
  18. Eccola, dannata cipria. Mi sto mangiando le mani per il mio colore. Mi sa che la prossima volta che passo in Rinascente, visto che se la menano con l'esere un counter dalla clientela internazionale, gli rompo un po' le scatole per la scelta di colori. Mi è bastato un video di Lisa Eldridge per risvegliare la shopping maniaca che è in me *__* Chanel non mi fermerà XD

    ReplyDelete
  19. I miei prodotti preferiti del momento li sai: i tuoi marroni! *__*

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3