Travel Make Up Bag: Cosmoprof's Edition

8.3.13




I'm leaving for Bologna's Cosmoprof today and I really can't wait. 
Here's what I'm bringing with me!

Oggi parto per il Cosmoprof e non vedo davvero l'ora.
In questo post vi faccio vedere cosa mi sono portata.




For my base: MUFE's HD Primer, I really want my makeup to last aaaall day, YSL's Le Teint, Bourjois's Healthy Mix Concealer, Benefit's Instant Brow and Essence 2in1 Makeup&Powder .

Per la base: il primer HD MUFE, voglio proprio che mi duri tutto per tuuuutta la giornata, come fondotinta il Le Teint di YSL, il correttore Healthy Mix della Bourjois, la matita sopracciglia Instant Brow Benefit e la Makeup&Powder 2in1 di Essence.


I'm bringing only one blush, Stila's Convertible Color in Rose, and one highlighter: The Balm's Mary Lou Manizer, that I'm probably going to use as a eyeshadow as well.

Porto un blush solo, il Convertible Color di Stila nella colorazione Rose, e un illuminante: il Mary Lou Manizer di The Balm che probabilmente userò anche come ombretto.



For my eyes I'm bringing my Too Faced Shadow Insurance, NYC's liquid eyeliner, Too Faced Perfect Eyes, Kiko's Long Lasting Stick Eyeshadow in Intentional Bright Ivory and NYC's Big Curl mascara.
The first time I tried to pack my travel bag I was stuffing it with eyeshadows, leaving no space for other things. So I definitely downsized bringing just what I know I'm going to use: Sleek's Ultra Matts v2 and Chanel's Taupe Grisé.

Per gli occhi mi porto la Shadow Insurance di Too Faced, l'eyeliner liquido NYC, la matita Too Faced Perfect Eyes, il LLSE Kiko nella tonalità Intentional Bright Ivory e il mascara NYC Big Curl.
La prima volta in cui ho provato a decidere cosa portarmi mi sono ritrovata ad infilare tipo mille ombretti senza lasciare spazio per altro. Perciò sono stata razionale -ammetto di aver pensato di portarmi un altro beauty apposta ma non mi pareva il caso- e ho scelto qualcosa che so che userò: la Ultra Matts v2 di Sleek e Taupe Grisé di Chanel.



For my lips I'm bringing my Yes To Melon lip butter, MUFE's lip line Perfector and three long lasting lip colors: MUFE's 29, Rimmel's Apocalips in Solstice and NYC's lip stain in Forever Mine Wine.


Per le labbra mi porto il burro Yes To Melon, la matita Perfector MUFE  e tre prodotti a lunga durata: il 29 di MUFE, un Apocalips nella tonalità Solstice e la tinta NYC nella tonalità Forever Mine Wine.

I forgot to picture Kiko's brush travel set but that's what I'm bringing. Do you think I forgot anything?

Mi sono dimenticata di fare una foto al travel set di Kiko di pennelli ma mi porto quello. Pensate che mi sia ricordata tutto? Voi ci siete al Cosmoprof? Sembro scema se vi dico che non vedo l'ora di essere a Bologna e che mi farebbe davvero piacere incontrarvi? È nato prima l'uovo o la gallina?


With love,
S.

50 comments

  1. Drametta!!! Dire che non vedo l'ora di conoscerti è riduttivo!!!
    Tra incontrare voi e immergermi in trucchi, smalti & co. penso che arriverò a toccare livelli di euforia estremi! Potrò saltellare per Cosmoprof? Potrò, potrò! A domani (ahhhhhhhhh), un bacione!

    ReplyDelete
  2. Ragazze, a domani (con te Drammetta bella, addirittura a stasera!!!). Posso dire che io sono più felice di incontrare voi che di vedere il Cosmo? Ecco, l'ho detto:)

    ReplyDelete
  3. Io non ci sono cara! Però potremmo incontrarci, prima o poi, di nuovo a Milano!
    Buono shopping! Non vedo l'ora di vedere i tuoi acquisti (folli!).

    ReplyDelete
  4. Io ci sarò!!!Parto domattina con Alice, ci vediamo su :*

    ReplyDelete
  5. Mi è saltato il Cosmoprof all'ultimo... avrei voluto andare domani. Mi sarebbe tanto piaciuto conoscerti!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No Fefy che peccato :( Sarebbe piaciuto tanto anche a me, davvero. Speriamo di avere un'altra occasione!

      Delete
    2. Normalmente non mi faccio problemi a saltare su un treno o sulla mia auto (pupo di quasi 2 anni e mezzo permettendo), la mia "socia" ha avuto un impegno non prorogabile all'ultimo e quindi mi aspetto che voi che potete torniate con fior fiore di resoconti!

      Delete
  6. posso dire che invidio tantissimo tutte voi che andate e che vi incontrate????
    un bacione tesoro!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io e te prima o poi ci incontreremo, per forza! un bacio a te !

      Delete
  7. Vi invidio pure io :) hai fatto bene a non portarti dietro tante cose, per un weekend non ne vale la pena! Divertitevi, un bacione!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sara, sono stata brava vero?! Un bacione anche a te!

      Delete
  8. Ciao,
    spero di riuscire ad incontrarvi domani!! Io resto anche domenica!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anche io e Hermosa domenica ci siamo :) :)

      Delete
  9. Che invidiaaaa! ç___ç
    Purtroppo non riesco a venire perchè domani ho una sposa. Mi sarebbe piaciuto un sacco, visto quanto mi sono divertita all'Intercharm :(
    Finalmente sono riuscita a mettere le mani sul correttore Healthy mix numero 51 e mi piace da matti. davvero non male per un prezzo così piccolo <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. No dai che peccato :(
      Oh sono felice che ti piaccia *___*

      Delete
  10. Cara, io questo l'anno non vado a nessuna parte, perché la piccolina ha preso l'influensa. Cmq DIVERTITI e le scarpe comode ;o)!!! AUGURI!!! Xoxo V.V.

    ReplyDelete
  11. Io parto domani mattina *_*
    penso sarò li per le 10 *_*
    curiosità:: sei mai stata al cosmoprof? =O

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sally, ci vediamo a pranzo? :)
      Noo io mai, è il primo anno!

      Delete
    2. Spero non perdermi! ahaha e trovarvi!

      Delete
  12. Anche io parto domani mattinaaa ^^ allora ci vediamo ci vediamo? io proverò ad essere a l'una e mezza all'ingresso nord.. spero di farcela, di non perdermi, e che il tempo non passi troppo in fretta in mezzo a tutti quegli stand!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ci siamo viste, ci siamo viste! Sono proprio felice :)

      Delete
  13. penso proprio che ci conosceremo domani :)

    ReplyDelete
  14. Che dirti, beata te che parti!
    Buon viaggio e buon divertimento.

    ReplyDelete
  15. Se riesco a non perdermi ci vediamo alle 13.30, oddddeeeeeeeeoo *_____*
    Non dirmi che avrai su la tinta NYC perchè potrei impazzire del tutto *___*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ce l'abbiamo fatta, in qualche modo ce l'abbiamo fatta!!

      Delete
  16. Io non ci sarò, ma ti auguro di trascorrere delle ore liete e mi raccomando, fa tante foto!

    ReplyDelete
  17. Ti ho assegnato un Premio/Tag sul mio blog. Passa se vuoi :) baci.

    ReplyDelete
  18. Aspettiamo il resoconto del(lo shopping al) Cosmoprof ;D

    ReplyDelete
  19. Uffaaaa *comincia a sbattere i piedi a terra* Mi sarebbe piaciuto tantissimo incontrarvi tutte** Divertitevi!!

    ReplyDelete
  20. Very nice staples my dear, have fun on your trip!

    ReplyDelete
  21. Anche io ti avrei voluta incontrare ç____ç
    Spero vi siate divertite <3

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3