Books: The Help

Books: The Help


The Help by Kathryn Stockett.
Another book that was recently adapted into a movie that you may have seen.

L'Aiuto di Kathryn Stockett.
Un altro libro che è stato recentemente trasposto in una versione cinematografica che potreste aver visto, non molto tempo fa.

Review: Elizabeth Arden Eight Hour Cream

Review: Elizabeth Arden Eight Hour Cream


Today's post is about one of the most famous creams that were ever made: Elizabeth Arden Eight Hour Cream.

Il post di oggi parla di una delle creme più famose che siano mai state prodotte: la Eight Hour Cream di Elizabeth Arden.

Review: NYX Glam Shadow Stick in Yellow Diamond

Review: NYX Glam Shadow Stick in Yellow Diamond





Today's post is about NYX's Glam Shadow Stick in the Yellow Diamond shade, part of the blogger kit that was sent to me by the brand.

Il post di oggi parla del Glam Shadow Stick NYX nella colorazione Yellow Diamond, parte del blogger kit che mi è stato inviato dall'azienda.

Review: Trick and Treatment

Review: Trick and Treatment



Today's post is about Soap&Glory's Trick&Treatment concealer.
Please know that if you live in a country that sells this brand's products I kind of hate you, I love their products but they're not available in Italy.

Il post di oggi parla del correttore Trick&Treatment di Soap&Glory.
Come sapete questo brand in Italia purtroppo non si trova, posso consigliarvi solo di dare un'occhiata allo stand se passate in un paese dove questo marchio si trova.
Ho visto che ci sono diversi prodotti su ebay se vi piace lo shopping online.

Review: MAC Liquidlast in -maybe- Molten Sol

Review: MAC Liquidlast in -maybe- Molten Sol


When I started to write this review I found out that MAC now produces Liquidlasts in the black version only. The shade name disappeared on my product but I think this should be Molten Sol, I've had this for ages.

Quando ho iniziato a scrivere questa review ho scoperto che MAC adesso produce questo prodotto, Liquidlast Eyeliner, solo nella versione nera. Il nome del colore è scomparso dal mio prodotto ma da quel che ho visto online dovrebbe essere Molten Sol.

Review: Wjcon Luminous Eye Shadow 504

Review: Wjcon Luminous Eye Shadow 504

Today's post is about a Wjcon eyeshadow, part of the Luminous range.
I think this product was part of a limited edition, I don't have a Wjcon store near me: this was a gift of the lovely Simo.

Il post di oggi parla di un ombretto Wjcon, parte della linea Luminous.
Penso che questo prodotto faccia parte di un'edizione limitata, io purtroppo non ho uno store Wjcon -dico purtroppo perché da quello che ho visto e letto in giro ci sono diversi prodotti interessanti- questo è stato un regalo della meravigliosa Simo.

Books: One Day

Books: One Day


One day by David Nicholls.
Even you haven't read this book you've still may have seen the movie that was made out of it.
I've read it more than a year ago but I saw the cinematographic version only recently.


Un giorno di David Nicholls.
Anche se non avete letto questo libro magari avete visto il film che è stato tratto da esso.
Io l'ho letto più di un anno fa ma ho visto la trasposizione cinematografica solo poco tempo fa.

Review: YSL Rouge Pur Couture in Le Rouge

Review: YSL Rouge Pur Couture in Le Rouge



Another red lipstick's post, are you excited?

Un altro post su un rossetto rosso, siete emozionate?

Another Empties Post!

Another Empties Post!

I know these are really a lot of products BUT I've had some of them for years and years.
I've just decided to finish as many products as I can in this period because I just feel guilty having things lying there without being used.
I think I've finished almost every half-used product I had so this should be the last empties post for a while.

So che questi qui sopra sono davvero tanti prodotti MA alcuni di questi li avevo da secoli praticamente.
Ho deciso di finire tutte le cose che riesco in questo periodo perché proprio mi sento in colpa ad averli lì senza usarli.
Penso di aver finito praticamente tutti i prodotti mezzi usati che avevo quindi questo dovrebbe essere l'ultimo post di prodotti finiti per un bel po'. Considerate che c'erano dei giorni in cui finivo praticamente un prodotto al giorno e invece da quando ho fatto queste foto non ho finito più neanche un misero campioncino.

Review: Collistar Matita Professionale Occhi

Review: Collistar Matita Professionale Occhi




First of all, the light in these pictures is weird, but the swatch is true to reality.

Prima di tutto, la luce di queste foto è allucinante -non so che cos'ho combinato- ma lo swatch è veritiero.

Review: H&M Gold Digger

Review: H&M Gold Digger




I really like H&M cosmetics, I love everything I've tried so far.
I'd like them even more if they had testers but you can't have everything, right?

Mi piacciono molto i cosmetici H&M, mi trovo benissimo con tutto quello che ho avuto la possibilità di provare finora.
Mi piacerebbero anche di più se si trovassero i tester ma non possiamo avere tutto, vero?

Upgrading and Bla Bla Bla

Upgrading and Bla Bla Bla


I was trying to organize my makeup collection a couple of days ago and I found these old Kiko's eyeshadows.
I remember buying them quite a lot of time ago, I wanted to recreate a look that I've seen in a YT video.

Stavo cercando di organizzare la mia collezione cosmetica -quanto suona strano detto così?- un paio di giorni fa e ho trovato questi vecchi ombretti Kiko.
Ricordo di averli comprati un bel po' di tempo fa, volevo ricreare un video che avevo visto in un video su YT: non vorrei dire una cavolata allucinante ma mi pare che si trattasse di un video di Giuliana, Makeupdelight.


Books: Before I Wake

Books: Before I Wake


Before I wake by Robert J. Wiersema.
This is not really my kind of book, a supernatural thriller with a lot of drama.
Nevertheless, I liked it.

Before I wake di Robert J. Wiersema.
Questo non è il genere di libro che prediligo, un thriller soprannaturale con un sacco di drama.
Nonostante ciò, mi è piaciuto.
Come spesso accade per i libri di cui vi parlo questo in Italia non è stato tradotto. Però è stato distribuito in lingua originale, io penso proprio di averlo preso in quel luogo di perdizione che è la Feltrinelli della stazione di Milano Centrale.
Se non doveste trovarlo in libreria su amazon.it è disponibile sia per il kindle che nella versione *fisica*.

Haul: Essence LE Oz, The Great and The Powerful

Haul: Essence LE Oz, The Great and The Powerful


I'm a great fan of The Wonderful Wizard of Oz, one of my favorite book ever.
Essence's LE about the newest movie about it is really cute but I managed to skip buying anything from it for quite a long time but today I gave up and bought a couple of things.


Sono una grande fan del Meraviglioso Mago di Oz, uno dei miei libri preferiti di sempre.
La collezione limitata Essence che ha come tema l'ultimo film uscito a riguardo è davvero carina ma sono riuscita ad evitare di comprare qualcosa per diverse volte ma oggi mi sono arresa e ho comprato tre pezzi.

TAG: This is NOT my wishlist!

TAG: This is NOT my wishlist!

I found this tag on Giù's blog and I thought that I really wanted to do it!
I've read tons of wishlist's post and I really like them but the idea of a wishlist with products that you actually don't want.

Ho trovato questo tag sul blog di Giù, blog che tra l'altro mi piace molto: condivido una buona parte delle cose che scrive se non lo conoscete vi consiglio di farci un giro, e ho pensato che volevo proprio farlo anche io!
Ho letto una marea di post con wishlist e mi piacciono tantissimo ma l'idea di una wishlist al contrario, con prodotti che non vogliamo provare, mi è piaciuta subito.





Review: MUFE Rouge Artist Intense in Moulin Rouge

Review: MUFE Rouge Artist Intense in Moulin Rouge




Red lipstick.
I don't wear it every day but when I do I love wearing this MUFE's Rouge Artist Intense in Moulin Rouge, part of a red lips kit.

Rossetto rosso.
Non lo indosso tutti i giorni ma quando lo faccio mi piace molto usare questo rossetto MUFE della linea Rouge Artist Intense nella colorazione Moulin Rouge, parte di un kit per realizzare le labbra rosse perfette, di cui faceva parte anche una matita e un gloss dello stesso colore.

Sunshine Award!

Sunshine Award!

I've received the Sunshine Award from some very lovely bloggers: Hermosa of De Ornatu Mulierum, Misato of A Lost Girl (Loves Makeup)!, Lidalgirl of A Colourful Mess, Dama of Recensioni Cosmetiche, Patri of LAismydream, Laura di Nuvole di Talco and Darkness of The Taste of Ink. Thank you!

Ho ricevuto il Sunshine Award da blogger fantastiche: Hermosa di De Ornatu Mulierum, Misato di A Lost Girl (Loves Makeup)!, Lidalgirl di A Colourful Mess, Dama di Recensioni Cosmetiche, Patri di LAismydream, Laura di Nuvole di Talco e Darkness di Taste of Ink. Grazie a tutte!

Review: Essence Lip Scrub

Review: Essence Lip Scrub

Today's post is about Essence's Lip Scrub, part of the Trend Edition Hugs&Kisses.

Il post di oggi parla del Lisp Scrub Essence parte della Trend Edition Hugs&Kisses

"Just another post-Cosmoprof post"

"Just another post-Cosmoprof post"


Cosmoprof is over. I returned home this morning after a great time in Bologna.
In this post we'll chat about my thoughts -and yours if you were there, too!- about my first time at this great event.
The title is Lidalgirl's idea! Did you know that A Colourful Mess changed address? Go check it out.
I didn't take a lot of pictures, bad beauty blogger, I know.

Il Cosmoprof è finito. Io sono tornata stamattina -si, dovevo tornare ieri sera ma mi sono fermata a Milano perché i treni mi odiano- dopo dei bellissimi giorni a Bologna.
In questo post chiacchiereremo un po' di quello che penso -e di quello che pensavate voi se c'eravate!- sulla mia prima volta a questo grande evento.
Il titolo è un'idea di Lidalgirl! Voi lo sapete vero che A Colourful Mess ha cambiato indirizzo? Andate a vedere!
Non ho fatto troppe foto, beauty blogger cattiva, lo so.

Books: House Rules

Books: House Rules


House Rules by Jodi Picoult.
I like Jodi Picoult's book even if sometimes I think they're a little too tragic even for my tastes.

Le Case degli Altri di Jodi Picoult.
Mi piacciono molto i libri di quest'autrice anche se a volte sono davvero un po' troppo tragici anche per i miei gusti.


Travel Make Up Bag: Cosmoprof's Edition

Travel Make Up Bag: Cosmoprof's Edition




I'm leaving for Bologna's Cosmoprof today and I really can't wait. 
Here's what I'm bringing with me!

Oggi parto per il Cosmoprof e non vedo davvero l'ora.
In questo post vi faccio vedere cosa mi sono portata.

Review: Soap&Glory Kick Ass Concealer

Review: Soap&Glory Kick Ass Concealer


Today's post is about Soap&Glory's Kick Ass Concealer.

Il post di oggi parla del correttore Soap&Glory Kick Ass.

Review: MAC Lipstick in Twig

Review: MAC Lipstick in Twig

Today's post is about another of my brother's Christmas gifts, MAC's lipstick in Twig.

Il post di oggi parla di un altro dei regali di Natale di mio fratello, il rossetto MAC nella tonalità Twig.

Review: Sleek Blush by 3 in Pumpkin

Review: Sleek Blush by 3 in Pumpkin



Today's post is about Sleek Blush by 3 in Pumpkin.

Il post di oggi è sul trio di blush Sleek nella variante Pumpkin.

Signature Look and Bla Bla Bla

Signature Look and Bla Bla Bla


In this post I've briefly mentioned my desire to try to go for a lighter eye look...
Did I manage to do it? I know, who cares. 

In questo post vi ho parlato brevemente del mio desiderio di mantenere un trucco occhi più leggero...
Ci sono riuscita? Lo so, chissenefrega.

Books: They

Books: They

They by Rudyard Kipling.
I love every Kipling book I've read, They is a collection of three short stories.

Loro di Rudyard Kipling.

Mi piace davvero tutto quello che ha scritto Kipling, Loro è una collezione di tre racconti brevi.

Review: Stila Convertible Color in Rose

Review: Stila Convertible Color in Rose

Stila, one of those brands I'd kill to have in Italy.
Today I'll talk with you about the only product I have from this brand, a Convertible Color in the shade Rose.

Stila, uno di quei marchi che vorrei a tutti i costi anche in Italia.
Si, online qualcosa si trova. Ma se mi seguite da un po' sapete che sono noiosa su queste cose e genericamente non mi piace troppo comprare online, se non in rare eccezioni.
Oggi vi parlerò dell'unico prodotto che ho di questo brand, un Convertible Color nella tonalità Rose.