Books: Falling Man

27.1.13


Falling Man by Don DeLillo.
Every book that talks or even just name the terrible events of 9/11 always makes me a little uneasy.
This novel takes its name by the infamous picture, the one we all saw of a falling man from one of the towers.
Falling Man di Don DeLillo.
Questo libro purtroppo non è ancora stato tradotto in italiano o almeno così mi pare di aver capito. Tendenzialmente i libri di DeLillo vengono tradotti però quindi non ci resta che aspettare.
Ogni storia che tratta o anche solo nomina i tremendi eventi dell'11 settembre mi fa stare sempre un po' male.
Questo romanzo prende il nome dalla famigerata fotografia, quella che abbiamo visto tutti: un uomo che cade da una delle due torri.





We follow the life *after the planes* of Keith, a survivor.
I have to say that I've often find myself thinking about the real survivors, how much their life changed.
Keith goes back to his old life, to Lianne, his wife, and Justin, their son.
Even if everything could go back to the old times it just doesn't.
This book doesn't have a proper plot, we mainly follow the lifes of the characters and the mistakes they make.
I loved the way it's written even if I found it quite disturbing at some points, it really made me shiver.
Little digression: I like sad, anguishing books BUT I can't stand watching sad movies. That's why I mainly watch really stupid ones and everybody hates watch a serious movie with me: I keep on complaining, crying, moaning.
Do you like sad books?

Seguiamo la vita del *dopo gli arei* di Keith, un sopravvissuto alla tragedia.
Devo dire che davvero tante volte mi sono chiesta com'è cambiata la vita dei reali sopravvissuti, quanto siano cambiate le loro vite. In generale mi è capitato di pensarlo un po' di tutti gli eventi tragici ma in particolare con l'11 settembre, forse perché è stato uno dei primi eventi di cui io abbia memoria *in prima persona*.
Keith torna alla sua vecchia vita, dalla sua famiglia composta dalla moglie Lianne e dal figlio Justin.
Anche se tutto potrebbe potenzialmente tornare come prima ovviamente nulla va come dovrebbe.
Questo libro non ha una vera e propria trama, principalmente seguiamo le vite dei personaggi e gli errori che compiono.
Ho amato il modo in cui è scritto anche se in alcuni punti diventa quasi *fastidioso* da quanto la prospettiva si fa intima, mi faceva davvero venire i brividi.
Piccola digressione che potrei aver già fatto: mi piacciono i libri tristi e angoscianti MA non riesco a guardare film deprimenti. Ecco perché guardo principalmente film davvero idioti e tutti odiano guardare film seri con me: continuo a lamentarmi, piangere, fare versi.
A voi piacciono i libri tristi?



“These are the days after. Everything now is measured by after.” 



With love,
S.

13 comments

  1. I read that one when it first came out, thought it was really well done.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh I'm glad you agree with me Amalia :) x

      Delete
  2. Adoro i libri drammatici: sono i miei preferiti! Come i film, del resto!

    ReplyDelete
  3. No XD
    Non arrivo a leggere questo genere di libri, per me devono essere uno sfogo e tirarmi su, sempre e comunque :D

    Aneddoto:
    avevo qualcosa come 8 anni, ancora non si parlava troppo di Signore degli Anelli (il film è uscito anni dopo), leggo, vengo rapita dalla trilogia. Quand'ecco che arriva un capitolo intitolato IL ROGO DI DENETHOR, in cui Denethor vuole dar fuoco al povero Faramir. Ho iniziato a frignare che non poteva farlo e ho sospeso (causa titolo del capitolo) la lettura per svariati mesi. Riprendo la lettura e scopro che tutto finisce bene XD
    Non sono proprio adatta ai libri tristi, né loro lo sono per me XD XD XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dici che ho dei problemi a leggermi queste cose mega deprimenti? xD
      Nooo ma ti immagino che soffri per Faramir hahahahhaa che tenera <3<3 <3 <3

      Delete
  4. Deve essere bellissimo <3 Ho ancora nella mente quelle immagini. Era un pemeriggio caldo, forse le vacanze estive erano già finite e a scuola ero già tornata, forse c'era un film su Canale 5...ricordo bene però l'edizione straordinaria del Tg e due torri che si sgretolano. Non dimenticherò mai quel pomeriggio, né le lacrime che ho versato.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ci rimarranno sempre impressi questi ricordi.

      Delete
  5. Io leggo un pò misto, non ho generi preferiti, ma ci sono certi libri che vanno letti in momenti giusti. Ho Molto forte, incredibilmente vicino che mi aspetto sullo scaffale ma temo che dovrà attendermi un altro po'. Di De Lillo ho letto solo un libro e mi era piaciuto molto, questo non so però se lo comprerò, certo potrebbe far compagnia a quello di Foer mentre mi aspettano :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mi è piaciuto moltissimo molto forte, incredibilmente vicino e spero che piaccia anche a te :)

      Delete
  6. Io adoro i libri di De Lillo! Aspetto con impazienza la traduzione italiana! Lo leggerò di sicuro ;)

    Miss Piggy di insanebazar.com

    ReplyDelete
  7. ho cominciato a leggerlo da poco, in inglese, ma non so se ho voglia di leggere di cose tristi. a proposito dell'11 settembre hai letto let the great world spin?

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3