Books: The Moment.

30.12.12

The Moment by Douglas Kennedy.
I like to read every kind of book but a book that involves tragic love stories always attracts me.
The Moment di Douglas Kennedy.
Ancora una volta un libro che per ora non è stato tradotto in Italia per ora, mi dispiace. 
Ho visto che i libri di Douglas Kennedy di solito vengono tradotti in italiano quindi se vi dovesse venir voglia di leggerlo e preferite leggerlo in italiano non disperate!
A me piacciono davvero tutti i generi di libri -se guardaste la mia libreria ve ne rendereste conto, leggo davvero di tutto- ma i libri che includono tragiche storie d'amore mi attirano sempre.


The book starts with the story of Thomas, a man in his 50s, that has lost his father and bought a house in with the inheritance.
Buying this house it's the final trigger to the end of its marriage.
We then relive Thomas's past. The flashback part of this book is something that I just loved.
It's amazingly well written, the descriptions are really well articulated, the dialogues are great and it just makes you feel like you're part of the post war Berlin.
We follow Thomas when he falls in love with Petra, a woman that has something to hide.
I love how this book mix politics, friendship, love and secret services.
I just adored Kennedy's idea that life is made of moments, it's something I can definitely relate to.
Do you like those sad love stories that leave you crying and wondering why the world is so cruel?


Il libro inizia con la storia di Thomas, un uomo di mezza età, che ha perso il padre e ha comprato una casa con l'eredità.
Comprare questa casa è la goccia che fa traboccare il vaso per il suo matrimonio già in pericolo.
In seguito riviviamo il passato del protagonista. La parte in flashback del libro è qualcosa che ho semplicemente amato, vale la pena di leggere il libro anche solo per questa secondo me.
È scritta meravigliosamente bene, le descrizioni sono davvero fatte a regola d'arte, i dialoghi sono bellissimi e coinvolgenti e vi farà semplicemente sentire parte della Berlino post seconda guerra mondiale.
Seguiamo Thomas quando si innamora di Petra, una donna che ha qualcosa da nascondere. 
Mi è piaciuto moltissimo come questo libro mescoli politica, amicizia, amore e servizi segreti.
Ho amato l'idea dell'autore che la vita sia fatta di momenti, è un concetto in cui credo molto.
Vi piacciono quelle storie super tristi che vi lasciano in lacrime a chiedervi perché il mondo sia così crudele?


"One of the complexities of falling in love is that you cannot help but look for subtext in everything said between the two of you.  In that very early stage of a romance-when you know you are infatuated, when you sense (but don't have definite proof) that it's mutual, and you so desperately want it all to come right-you turn into a specialist in advance semiotics, trying to decipher every meaning behind the words that pass to and fro."

With love,
S.

9 comments

  1. Mi ispira davvero come storia... Spero che lo traducano!!

    Boo di insanebazar.com

    ReplyDelete
  2. Mi è venuta voglia di leggerlo !
    Adesso ti seguo, se ti va seguimi anche tu ;)
    Egle by www.tobeaddictedtoshoes.com

    ReplyDelete
  3. Tralasciando la mia profonda, incontenibile invidia per la tua capacità di leggere libri in lingua inglese (anche io l'ho fatto e lo faccio ma mi costa una gran fatica, soprattutto quando voglio svagarmi con la lettura dopo una giornata di studio intenso, spesso su articoli di medicina in inglese -__-"), questo libro mi incuriosisce molto. Come te, anche io sono attratta dalle storie d'amore tragiche e strappalacrime.
    A proposito di libri, sei su aNobii?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cavoli Miki immagino! Io pur essendo bilingue quando ho provato a leggere degli articoli di medicina su cui studia una mia amica ho fatto una fatica allucinante!
      Speriamo che venga tradotto presto questo libro allora :)
      No, non sono su aNobii! non ho mai capito come funzioni in realtà :(

      Delete
    2. Nuuuuuuuu, ma come?! Una lettrice come te non può non essere su aNobii U.U
      Davvero, è semplicissimo e poi è bello avere un riepilogo immediato delle nostre letture, una lista dei desideri consultabile anche dagli amici ecc ecc...
      Se dovessi iscriverti, io sono qui: http://www.anobii.com/imaginary82/books

      Delete
    3. Mi hai fatto venire voglia di iscrivermi xD Lo farò!

      Delete
  4. Io lo ho letto un paio di anni fa. mi 'e piaciuto da morire e ho voluto regalarlo ai miei amici italiani ma non 'e ancora tradotto. Come 'e possibile?

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3