December Favorites!

December Favorites!

December favorites time. Which means the year is over, can you actually believe it? I can't quite understand it yet, just like every year.
Are you doing anything fun tonight?
I'm going to party with my friends and I'm just happy to be with them.

È tempo dei preferiti di dicembre. Il che vuol dire che l'anno è finito, ci potete credere? Io non l'ho ancora totalmente realizzato, esattamente come ogni anno.
Farete qualcosa di divertente stasera?
Io festeggerò con i miei amici e sono felice anche solo di stare con loro.

Books: The Moment.

Books: The Moment.

The Moment by Douglas Kennedy.
I like to read every kind of book but a book that involves tragic love stories always attracts me.
The Moment di Douglas Kennedy.
Ancora una volta un libro che per ora non è stato tradotto in Italia per ora, mi dispiace. 
Ho visto che i libri di Douglas Kennedy di solito vengono tradotti in italiano quindi se vi dovesse venir voglia di leggerlo e preferite leggerlo in italiano non disperate!
A me piacciono davvero tutti i generi di libri -se guardaste la mia libreria ve ne rendereste conto, leggo davvero di tutto- ma i libri che includono tragiche storie d'amore mi attirano sempre.

Review: Maybelline Master Drama Kohl Eyeliner Deep Purple/Ultra Violet

Review: Maybelline Master Drama Kohl Eyeliner Deep Purple/Ultra Violet

My love story with colored eyepencils is getting better every day, today I'll talk with you about Maybelline Master Drama Kohl Eyeliner in Deep Purple/Ultra Violet.
La mia storia d'amore con le matite colorate migliora di giorno in giorno, oggi vi parlerò del Kohl Eyeliner Master Drama di Maybelline nella tonalità Deep Purple/Ultra Violet.
Non so perché la matita abbia il doppio nome ma non me lo chiedo neanche più di tanto, le numerazioni e le colorazioni dei prodotti sono sempre un grande punto di domanda.

Review: NYC Liquid Eyeliner

Review: NYC Liquid Eyeliner



Reading Elli's and Hermosa's enthusiastic reviews about NYC Liquid Eyeliner made me want to buy it and I'm really happy I did! 
I don't know about you but nothing beats a positive review, made by a blogger/vlogger I trust of course, when it comes to buying something. I don't listen to  ads or magazine editorials but if a trusted blogger recommends something I'm probably going to buy it.

Leggere le review entusiaste di Elli ed Hermosa su questo eyeliner liquido NYC mi ha fatto venire voglia di comprarlo e sono felicissima di averlo fatto!
Non so come la pensiate voi ma niente batte una review positiva, fatta da una blogger/vlogger di cui mi fido ovviamente, quando voglio comprare qualcosa. Io non presto molta attenzione alle pubblicità o  ai servizi di bellezza sulle riviste ma se una blogger fidata consiglia qualcosa -qualcosa che comunque mi piace ovviamente, se le mie blogger preferite parlassero benissimo del gloss oro di Illamasqua che a me fa schifo non per questo lo comprerei- finisco per comprarla.

Review: Let The Good Times Roll

Review: Let The Good Times Roll

So how was your Christmas?
Did you have fun, ate too much, received awesome gifts?
Changing topic: today's post is about a Lush product that I really couldn't live without: Let The Good Times Roll, a gentle facial wash.
Quindi com'è andato il vostro Natale?
Vi siete divertite, avete mangiato troppo, ricevuto regali fantastici?
Bene adesso cambiamo argomento, il post di oggi parla di un prodotto Lush senza il quale proprio non riuscirei a vivere: Maisenza, un detergente delicato per il viso.

Happy Christmas.

Happy Christmas.



Christmas is forever, not for just one day, for loving, sharing, giving, are not to put away like bells and lights and tinsel, in some box upon a shelf. The good you do for others is good you do yourself. ~Norman Wesley Brooks 

Merry Christmas, I really hope you have a great day with your loved ones.

Buon Natale, spero davvero che passerete una bellissima giornata con i vostri cari.


With love,
S.

p.s. buon compleanno meraviglia!
 

Sponges, Brushes and Bla Bla Bla

Sponges, Brushes and Bla Bla Bla

Hey there girls!
Have you bought all your christmas presents? I did and I'm already exhausted just thinking about tonight's dinner and tomorrow's lunch.
Ciao ragazze!
Avete finito i regali di Natale? Io si, li ho presi tuuuutti venerdì con l'aiuto di mio fratello, e sono già esausta a pensare alla cena di stasera e al pranzo di domani.

Books: The Giver Series

Books: The Giver Series

Today's post is going to be about a series of books that I particularly love and that I really hope you're going to read, someday.
Il post di oggi sarà su una serie di libri che amo particolarmente e che spero tanto che anche voi leggerete un giorno.


Skincare and Bla Bla Bla.

Skincare and Bla Bla Bla.

Yes, I know you missed my bla bla bla posts. What, you didn't?!
Oh well, I guess I'm going to blabber by myself then.
Si, lo so che vi sono mancati i miei post bla bla bla. Cosa, non vi sono mancati?!
Oh non importa, dovrò blaterare da sola allora.

Review: MUFE HD Primer in #2

Review: MUFE HD Primer in #2

I haven't tried a lot of face primers. I didn't feel the need to but I've read good things about this one on Chia's blog -check out her blog only if you're feeling particularly pretty, she's absolutely beautiful and will mine your selfesteem!- and I wanted to try it.
Non ho provato molti primer viso. Non ho mai sentito il bisogno di farlo a dire la verità ma ho letto diverse cose positive a riguardo sul blog di Chia -fate un giro sul suo blog solo se oggi vi sentite particolarmente carine, è davvero una delle ragazze più belle che io abbia mai visto e potrebbe seriamente minare la vostra autostima- e mi è venuta voglia di provarla.

Review: Neve Cosmetics Pastello in Zaffiro

Review: Neve Cosmetics Pastello in Zaffiro




Today's post is about a Neve Cosmetics's eyepencil in Zaffiro.
Il post di oggi parla di Zaffiro, una delle matite di Neve Cosmetics uscita con l'ultima collezione.

5 Shades of Christmas&Friends: White Christmas.

5 Shades of Christmas&Friends: White Christmas.
Banner Created by the lovely Takiko


Books: The Host.

Books: The Host.

The Host by Stephenie Meyer.
I've read the whole Twilight saga. I know, I'm an awful person. I have to confess I quite liked the first book and read the others just because I wanted to know how the story ended.
When The Host came out,  I was curious to see if the author's style of writing was the same, if she made the same plot choices I've hated in the infamous vampires saga.
I've read it when it first came out but I've seen online that there's going to be a movie based on this novel so I thought this could be a good time to share my thoughts.
L'Ospite di Stephenie Meyer.
Ho letto tutta la saga di Twilight. Lo so, sono una persona orribile. Vi dirò di più, il primo mi è anche piaciucchiato. Però gli altri li ho letti solo perché volevo vedere il proseguire della storia e li ho odiati sempre di più, per arrivare nauseata alla fine di Breaking Dawn.
Quando è uscito L'Ospite mi sono incuriosita. Volevo vedere se la Meyer avrebbe mantenuto lo stesso stile di scrittura -stile potrebbe essere una parola eccessiva, non lo nego- e se avrebbe fatto le stesse scelte a livello di trama che tanto ho odiato nella famigerata saga dei vampiri.

Review: Alverde Lipgloss in Vintage Red

Review: Alverde Lipgloss in Vintage Red


I've had the chance to try this Alverde's -brand that is not available in Italy- lipgloss thanks to Giulia, blogger of Spendi&Spandi.
Ho avuto la possibilità di provare questo gloss di Alverde -che come sapete in Italia non c'è, grazie a Giulia di Spendi&Spandi.

Review: MUFE Lip Line Perfector

Review: MUFE Lip Line Perfector




I've read tons of reviews about this product and I've always wanted to try it and, eventually, I gave up and bought it.
Ho letto davvero tantissime review su questo prodotto e ho sempre voluto provarlo e, alla fine, mi sono arresa e l'ho acquistato.

Review: MAC Kohl Power in Mystery

Review: MAC Kohl Power in Mystery




Today's post is about what could be my favorite eye pencil ever.
GASP.
Did I actually just write that?
Il post di oggi è su quella che potrebbe davvero essere la mia matita preferita.
GASP.
L'ho davvero scritto?

Review: Chanel Ombre Essentielle Taupe Grisé

Review: Chanel Ombre Essentielle Taupe Grisé



One of the first blogs I've ever read was Pink Sith. I love Elvira's style and her taupe addiction made me want to buy this eyeshadow since I've read her review. 
Uno dei primi blog che ho iniziato a seguire con costanza è Pink Sith. Amo lo stile di scrittura di Elvira, mi fa davvero morire dal ridere. La sua elevata dipendenza per gli ombretti taupe unita al modo in cui ne parla mi ha fatto desiderare questo ombretto da quando ho letto la sua review a riguardo.

TAG: Packaging Power, Come To Me!

TAG: Packaging Power, Come To Me!



I think I could buy the matches above just because they look cute. Today's tag is about our love for cute packaging and it was started by Ornella, one of my favorite YouTubers ever.
Penso che potrei comprare i fiammiferi qui sopra solo perché sono troppo carini. Il tag di oggi riguarda il nostro amore per il packaging ed è partito da Ornella, una delle mie YouTuber preferite di sempre.

Books: Ten Minutes to Fall in Love

Books: Ten Minutes to Fall in Love


Ten Minutes to Fall in Love by Julia Llewellyn.
I know, the title kind of sucks. But I swear the story makes it up.
Ten Minutes to Fall in Love di Julia Llewellyn.
Lo so, il titolo fa un po' schifo ma vi assicuro che la storia compensa alla grande.
Non è stato tradotto in italiano per ora ma un paio di altri libri che ho letto di questa autrice si, quindi penso che sarà lo stesso per questo.

Review: Essence Blush Renesmee Red

Review: Essence Blush Renesmee Red


I'm proud to say that I'm not that obsessed about Essence's TE anymore, mainly thanks to this post by Hermosa, so when I saw the Breaking Dawn collection I picked the only item I liked, this blush.

Sono fiera di annunciarvi che non sono più tanto "fissata" con le Trend Edition di Essence come forse avrete notato. Questo cambiamento è principalmente dovuto a questo post di Hermosa che vi consiglio davvero di leggere se, come me fino a qualche tempo fa, vi facevate prendere dal nervoso alla vista di stand devastati e collezioni mal distribuite.
Dunque quando ho visto lo stand della Breaking Dawn intatto ho preso l'unico pezzo che sapevo che avrei usato davvero e ho lasciato lì i pigmenti che, pur molto belli, non avrei usato molto.

Travel Makeup Bag!

Travel Makeup Bag!




Sunday, after the concert, I slept at my friend Ale's house so I had to throw something in a bag to make myself look decent for university the next day.
Amusing digression: Ale said he never saw me without makeup and when I removed it he kept looking at my face wondering if I actually removed it, not totally convinced. I never laughed so much.
Domenica, dopo il concerto, ho dormito dal mio amico Ale a Milano quindi ho dovuto buttare qualcosa in una borsetta per rendermi decente per l'università il giorno dopo
Digressione scema: Ale affermava di non avermi mai vista senza trucco -può darsi in effetti- e quando mi sono struccata continuava a fissarmi non del tutto convinto che l'avessi tolto e chiedendomi se avessi fatto qualcosa di permanente. Non ho mai riso così tanto credo.

NOTD: Green Slate by Savina Nail Color

NOTD: Green Slate by Savina Nail Color


I had the chance to try Savina's nailpolishes thanks to Robynails. I didn't know these polishes but I have to say I've been positively impressed.
Ho avuto la possibilità di provare gli smalti Savina grazie a Robynails. Non conoscevo questo brand ma devo dire che sono rimasta positivamente impressionata.

TAG: I'll Never Purchase This!

TAG: I'll Never Purchase This!
Yes, this pic is totally random.

I've been wanting to do this tag for a while in the last days but I was just too lazy to translate aaall the questions in english. Luckily Lidalgirl, who has a really cool contest going on at the moment, did it before me so I shamelessly stole her translation.
This tag is about how much we're influenced by the beauty b+vlogging world and how many hyped products we've bought.
Volevo fare questo tag da un po' ma come sapete io scrivo anche in inglese e mi veniva un po' male a tradurre tutte le domande. Si, sono pigra. Per mia fortuna Lidalgirl -che al momento ha un contest davvero molto figo: voi che siete creative e meravigliose partecipate!- l'ha fatto prima di me quindi ho rubato senza pudore la sua traduzione.
Questo tag parla di quanto ci facciamo influenzare dal mondo del beauty blogging e quanti prodotti super famosi in rete abbiamo comprato.

Review: Essence 2in1 Makeup&Powder

Review: Essence 2in1 Makeup&Powder

I have mixed feelings for this product but I ended up putting it in this month's favorites post so you can imagine I liked it in the end.
Ho dei sentimenti contrastanti nei confronti di questo prodotto ma alla fine l'ho inserito nei prodotti preferiti di questo mese quindi potete immaginare che alla fine mi sia piaciuto.

YEEE!

YEEE!


I'm finally seeing them tonight!! YAY!
Finalmente stasera li vedo!! YAY!

Useless post but I wanted to share this with you, you're my friends!
Post inutile ma voi siete mie amiche e tutte le mie amiche riceveranno sms molesti da me in fila per il concerto, non volevo risparmiarvi questa gioia!

Magazines and Bla Bla Bla.

Magazines and Bla Bla Bla.

Sunday we talk about books. Not today. Oh how I love breaking my own rules.
La domenica parliamo di libri. Non oggi. Oh come mi piace rompere le regole che mi impongo da sola.