I'm back+Haul!

8.8.12
                                                                                 
Hey girls!
I came back from Sicily this afternoon and I have to say I really missed my daily routine even if I had a lot of fun.
Now I'll show you what I bought while I was away and, hopefully, I'll start to catch up with your blogs, I really missed you!
Did you something fun these days? Are you watching the Olympics? I'm probably one of the laziest person you know but I love watching them.

Sono tornata oggi pomeriggio dalla Sicilia anche se ho rischiato di rimanere bloccata lì, non so se avete seguito la vicenda Windjet: ci sono stati dei ritardi spaventosi e un sacco di fastidi vari.
Mi è mancata la mia routine casalinga, anche se mi sono divertita tanto.
Ora un post haul.
Vi faccio vedere cosa ho preso mentre ero via, poi mi metto a recuperare un po' quello che avete scritto, mi siete mancate!
Avete fatto qualcosa di bello in questi giorni? State seguendo le Olimpiadi? Io sono probabilmente una delle persone più pigre al mondo ma adoro guardarle. Si, i paradossi della vita.





I bought some discounted items at Kiko, a nude lipstick, one of their stick blush that I couldn't find before, part of their spring limited edition and a liquid color eyeshadow in Moka.
Ho preso queste tre cose in saldo da Kiko, un rossetto nude, uno dei blush in stick della Blooming Origami, che non avevo trovato qui, e un ombretto liquido nella tonalità Moka.





While I was buying some summer essential at H&M -shorts+tank tops- I spotted a couple of things that I've been searching for ages!
A beauty sponge that reminds me of something way more famous -Sonia Kashuk anyone?-, two nailpolishes in Bella's Choice and Confetti and a couple of masks that I forgot at the sea house :(
Mentre compravo delle cose essenziali per l'estate da H&M -shorts e canottiere, da un anno all'altro li disintegro- ho trovato un paio di cose che cercavo da un po' e ne ho approfittato!
Una spugna per il fondotinta, che me ne ricorda una mooolto più famosa -Sonia Kashuk vi dice niente?-,  due smalti nella tonalità Bella's Choice, il top coat Confetti ed un paio di maschere che ho furbescatamente dimenticato al mare.




At Sephora I bought Opi's nailpolish in I have a Earring Problem, another Benefit's creaseless cream eyeshadow in Busy Signal, Benefit's Speed Brow -girls, I've finally realized that I have eyebrows and I'm supposed to look after them- and a Dior Addict lipstick in Incognito.
Above you can see some of the samples the sales assistant gave me, she was really super sweet.
Da Sephora ho acquistato uno smalto Opi, nella tonalità I have a earring problem -parte di un'edizione limitata se non mi sbaglio-, l'ennesimo ombretto in crema Benefit nel colore Busy Signal, il gel Speed Brow sempre Benefit -ragazze, mi sono accorta di avere delle sopracciglia e di dovermene prendere cura- e un rossetto della linea Dior Addict nella tonalità Incognito.
Nella foto si vedono alcuni dei campioncini che mi ha dato la ragazza, è stata davvero molto gentile.
While I was waiting for my plane to leave I also bought a YSL travel set of three lipsticks, I'll show you them tomorrow, they're lost somewhere in my room.
Mentre aspettavo l'aereo ho preso un travel set di tre rossetti di YSL che al momento sono dispersi in camera, domani ve li faccio vedere!


With love,
S.

48 comments

  1. Bentornata Dramettaaaaaaaa no, dico ma tu non vai mai in ferie da shopping? hai preso un sacco di cosine bellissime! Baciotti.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Simo hahahahah no da quello mai! un bacione

      Delete
  2. Fantastici acquisti!!! Ma soprattutto, ben tornata!!!

    ReplyDelete
  3. ...bentornata!!!...aspetto la recensione del dior addict incognito...magari lo smalto che ho volesse il rossetto cordinato:)
    ...ciaooo...lu!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uscita giusto oggi! Che bello lo smalto abbinato!

      Delete
  4. Welcome back!
    Nice haul you got there!! :)

    X

    ReplyDelete
  5. Replies
    1. It's becoming more and more popular lately! x

      Delete
  6. These are all so pretty! I just found my pot of Busy Signal, it had been in a makeup bag since I moved. Very happy reunion, it's a gorgeous color.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's so beautiful Sarah, I just fell in love it.

      Delete
  7. bentornataaaa! che belle cosine =)

    ReplyDelete
  8. Bentornata!!!
    Hai provato i campioni di bagnidoccia al mango di Sephora? mamma che profumo!!!!!
    Deliziosi i tuoi acquisti cara, un bacione! *_*
    Belletto!make-upandbeautyblog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siii li ho provati ma mi ricordano troppo una bevanda che bevo a londra al mango e non riesco ad usarli senza pensarci hahahah

      Delete
  9. Bentornata *-* Che belle cose hai comprato! La spugnetta se la trovo la prendo *_*

    ReplyDelete
  10. sono felice di sentirti e sapere che ti sei divertita!
    e hai fatto belle spese!! quegli ombretti in crema benefit sembrano mooolto interessanti!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Alice! Io adoro questi ombretti in crema, Busy Signal è stupendo!

      Delete
  11. Bentornata S!!!
    e quante belle cose che hai preso!

    ReplyDelete
  12. Bentornata e che belli gli acquistini

    ReplyDelete
  13. Bentornata tesoro!!!!! *__*
    Io sono ancora in Croazia! =)
    Ma che begli acquistini hai fatto! Qui non ci sono profumerie, sono in astinenza! >.<

    ReplyDelete
  14. Bentornata, cara, mi sei mancata!

    ReplyDelete
  15. Bentornata...e che acquistoni!
    direi che in Sicilia ti sei sbizzarrita!
    spero di avere le tue opinioni un po' su tutto! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si ho fatto una mezza strage! Piano piano arrivano le review! Se c'è qualcosa che ti interessa particolarmente fammelo sapere :)

      Delete
  16. Che begli acquisti che hai fatto in vacanza! Quei fard in stick Kiko qui sono scomparsi subito, sei stata fortunata. Mi incuriosisce anche il set di rossetti YSL di cui parli...

    ReplyDelete
  17. Bentornata!
    Io parto tra poco ma non credo tonerò dalla croazia con altrettato bottino... forse la sottovaluto ma non mi ispira "makeup" come posto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Non so per quanto riguarda il makeup ma ne ho sentito parlare benissimo, divertiti!

      Delete
  18. Ciao
    bentornata e ti sei data alla pazza gioia, hai fatto bene. Mi piace tantissimo il colore del rossetto di Dior. Baci buona serata Alex

    ReplyDelete
  19. Bentornataaaa :)) anche io, nonostante la mia avversione per ogni tipo di sport, amo guardare le olimpiadi! Sto seguendo un sacco di discipline! Sono tanto curiosa di vedere il travel set YSL *_*

    ReplyDelete
  20. fabulous haul, sweetie. I'm still curious about Kiko makeup. It's not available in Netherlands yet, but I've tried some of their products in one of the stores in Germany. They're pretty okay, but hope I can get some more.. ^_^ xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hope it'll be available there soon hun! xx

      Delete

Thanks for commenting <3