Biscotti Dreams

Biscotti Dreams
source
Sorry for the shadow :(





H&M cosmetics are always a pleasant surprise.
I bought this palette, called Biscotti Dreams, about a year ago and I really like it.
Every eyeshadow had golden shimmer in it but it's still there only in the second shade, the others are now completely matte.
The first shade is a white shade, almost non existent without a primer.
The second one is a grey shade with golden shimmer, the third one is a taupe and the fourth is a dark brown.
With a primer they last all day.
Have you tried H&M cosmetics? I know they're not available in every H&M store, I hope they will be soon!

I cosmetici di H&M sono sempre una piacevole sorpresa.
Ho comprato questa palette più o meno un anno fa e mi piace moltissimo.
Ogni ombretto aveva dei miniglitterini oro all'inizio ma, usandoli, sono rimasti solo nel secondo colore.
Il primo colore è bianco che purtroppo senza primer quasi non si vede.
Il secondo è un grigio chiaro con shimmer oro, il terzo è un bel taupe e il quarto è un marrone scuro.
Con un primer durano tutto il giorno con un primer e i colori rendono di più, anche quel bianco un po' anonimo.
Avete provato i cosmetici H&M? So che non ci sono in tutti gli store H&M ma spero che li portino presto dappertutto.




With love,
S.




This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!

Monoi

Monoi

I love blogging. I started in September and I think I'll never stop.
One of the thing I love about blogging is getting to know new people. I mainly blog about beauty products and I mainly read beauty blogs -I shocked you, I know-.
Reading other beauty blogs means that you realize that there are other girls obsessed with makeup, just like you! You're not alone!
Anyway, back in topic.
I read about this fragrance, Monoi by Yves Rocher, in Hermosa's blog and I was immediately attracted to it.
I never thought I was going to like a fragrance so sweet but I love it!
I highly recommend to smell it before you buy it, it's a really sweet scent but I already know I'm going to buy this again before it sells out, it's a limited edition.
What's your favorite summer scent?
Have you tried something because one of your favorite bloggers mentioned it?


Amo scrivere per il blog, ho iniziato a Settembre e penso che non smetterò mai.
Una delle cose che amo di più di questo mio nuovo passatempo è il conoscere persone nuove. Io scrivo principalmente di prodotti di bellezza -in caso non ve ne foste accorte- e leggo principalmente blog di makeup e simili.
Leggere altri beauty blog è una rivelazione, capire che ci sono altre persone che come te amano i cosmetici  è stupendo! Non siamo sole!
Comunque, torniamo all'argomento del post.
Ho letto un post su questo profumo sul blog di Hermosa, che adoro, e ne sono subita stata attratta.
Come ho detto anche a lei nei commenti, ha la capacità di incuriosirmi anche a prodotti a cui non pensavo mi sarei mai avvicinata.
Invece, qualche settimana dopo, mi sono trovata ad annusarlo e me ne sono innamorata.
Come ha giustamente detto anche Hermosa questo profumo è molto dolce e può non piacere.
A me solitamente i profumi dolci non fanno impazzire eppure questo mi ha conquistata.
Rimane davvero tutto il giorno sulla pelle, quando arrivo a sera lo sento ancora.
Io penso che lo riacquisterò prima che vada esaurito, è un'edizione limitata.
Qual'è il vostro profumo preferito per l'estate?
Avete acquistato qualcosa che ha consigliato una delle vostre blogger preferite?




With love,
S.




This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!

The Pilot's Wife

The Pilot's Wife


The Pilot's Wife by Anita Shreve
I've read a couple of books by Anita Shreve and I have to say I really like the way she writes.
Today I'm going to talk with you about The Pilot's Wife.
Kathryn, the main character, has a good life. A husband she loves, Jack, and a teenage daughter, Mattie.
Her life is suddenly destroyed when Jack, a pilot, dies in a plane accident.
Losing the love of her life is not the only bad thing.
Suddenly, all kind of accusations about her husband come up, maybe the accident wasn't really an accident, and she realizes that she didn't really know him.
I loved the character of Mattie, an independent 15 years old, she's particularly well described in my opinion.
At first, I thought this book was really too *slow* but it becomes more and more involving, I personally HAD to finish it as soon as possible when I reached a certain point, I just had to know.
Have you ever read something by Anita Shreve?


La moglie del pilota di Anita Shreve.
Ho letto un paio di libri di questa autrice e devo dire che mi piace molto il modo in cui scrive, i suoi libri scorrono facilmente e li trovo particolarmente piacevoli, sebbene i temi trattati a volte siano tutt'altro che piacevoli.
Oggi vi parlero della moglie del pilota.
Kathryn, la protagonista, ha una bella vita, una vita felice. Una vita fatta di un marito che ama, Jack, e una figlia adolescente, Mattie.
La vita della protagonista è all'improvviso distrutta quando Jack, un pilota, muore in un incidente aereo.
Perdere l'amore della sua vita non è l'unica cosa che deve affrontare.
Vengono rivolte delle accuse al marito, l'incidente forse non era davvero un incidente, e Kathryn si rende conto che suo marito non era la persona che credeva di conoscere.
Ho particolarmente amato il personaggio di Mattie, una quindicenne super indipendente in cui non mi riconosco per nulla purtroppo, è particolarmente ben caratterizzata.
Il libro inizia molto lentamente, fin troppo secondo me, ma diventa sempre più coinvolgente.
Personalmente arrivata ad un certo punto ho dovuto  finirlo il prima possibile, dovevo sapere.
Avete mai letto qualcosa di Anita Shreve?








“Sometimes, she thought, courage was simply a matter of putting one foot in front of another and not stopping.” 








With love,
S.




This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!


Ice Eyes Baby

Ice Eyes Baby


This product, Ice Eyes Baby, it's a liquid eyeshadow by Essence and it was part of the Crystalliced Trend Edition. That TE was supposed to be a winter one but I still see it around so I'm going to write this review anyway.
I hate this product.
It's a silver/light blue color, when blended it almost disappears and it crease superfast.
A big disappointment.
But I have to say that I love the name. Well, better than nothing right?


Questo prodotto, Ice Eyes Baby, è un ombretto liquido di Essence e faceva parte della Trend Edition Crystalliced. 
Questa Trend Edition è di quest'inverno ma l'ho vista ancora in giro -si, a luglio- perciò scriverò comunque questa review.
Odio questo prodotto.
Un argento/blu che, una volta sfumato, praticamente scompare.
Oltretutto fa le pieghette alla velocità della luce anche su un primer.
Una grande delusione.
Solitamente i prodotti delle Trend Edition, almeno quelli che ho provato personalmente, sono anche meglio della linea regolare.
Penso ai vari blush o ai rossetti della 50's Reloaded -stupendi-, quindi questo prodotto è stato una doppia delusione.
Devo però ammettere che adoro il nome. Beh, meglio di niente, giusto?








ICE ICE BABY!



With love,
S.



This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!


Holiday Update!

Holiday Update!

Hey girls!
I'm having a great time, the weather is perfect and the sea is amazing.
I enjoy reading your blogs before going to sleep but commenting from my Blackberry it's quite a nightmare, I'll get back to you when I'll come back.
Hope you're having a good time as well, on holiday or at home!




Ciao ragazze!
Mi sto divertendo moltissimo, il tempo è perfetto e il mare è meraviglioso come sempre.
Sono in una zona con il wi-fi gratuito e ho con me il computer, ne approfitto per scrivere un post super veloce!
Mi sto leggendo i vostri blog prima di andare a letto ma commentare dal mio telefono è un casino, recupererò quando torno!
Spero che stiate bene anche voi, a casa o in vacanza.

With love,
S.

Bella Bamba

Bella Bamba


I love Bella Bamba blush so I couldn't not buy this Ultra Plush Lipgloss.
First of all, the watermelon scent.
It's amazing, I could waste my life smelling it.
The shade it's a beautiful sheer pink-red-I don't know.
This gloss it's non sticky, non drying and it lasts around a couple of hours.
I have to admit that I think the price is quite high, a lot of other cheaper glosses can be compared to this.
Now that I've said that, I can admit that I'm seriously thinking about buying another one..
Have you tried these?

Adoro il blush Bella Bamba e non potevo non acquistare l'Ultra Plush Lipgloss ad esso abbinato.
Prima di tutto, il profumo di anguria.
E' meraviglioso, potrei buttare le ore ad annusarlo.
Il colore è un bellissimo rosa-rosso-quello che è sheer.
Il gloss non è appiccicoso, non secca le labbra e dura più o meno due ore.
Devo ammettere che il prezzo, 17,90, è piuttosto alto, ci sono gloss molto più economici che posso essere paragonati a questo.
Adesso che l'ho detto, posso ammettere che sto seriamente contemplando di prenderne un altro...
Avete provato questi nuovi gloss?

blurry pic




With love,
S.



This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!

Beauty on tour

Beauty on tour





Beauty On Tour it's a Essence product that's part of the Ready For Boarding trend edition.
It's a lip&cheek cream and it's a coral shade.
I love it!
Used on my cheeks it's easily blendable and it really lasts all day.
I was afraid it was going to be too drying on my lips but it really isn't.
It's not moisturizing but its creamy consistence doesn't dry my lips either.
I wish I bought the other shade as well!
What do you think about cream blushes? Do you like this color?


Beauty on Tour è un prodotto Essence che fa parte della trend edition Ready For Boarding.
E' prodotto in crema multiuso per guance e labbra ed è una bella tonalità di corallo.
Lo amo!
Usato sulle guance si sfuma facilmente e dura tutto il giorno.
Temevo molto per l'utilizzo sulle labbra, mi aspettavo un terribile effetto secco.
Invece no!
Non è certo idratante ma la sua consistenza molto cremosa non secca nemmeno le mie labbra, quindi con un bello strato di lip balm prima sono tranquilla.
Vorrei tanto aver comprato anche l'altra tonalità!
Cosa ne pensate di questo prodotto?






With love,
S.





This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!

Abstraction

Abstraction




I love Chanel Illusion D'Ombre, I own Epatant and Ebloui and, lately, I bought Abstraction.
This color is really out of my confort zone, made of browns and beiges.
It's a beautiful pink-coral with tons of gold shimmer. 
When I first swatched it I have to say it vaguely reminded me of Nars Orgasm.
So I have to say I almost regret buying this, how was I going to use it on my lids?
Surprisingly, I've found a combo that works for me.
I use Abstraction on the lid, a brown shade in my crease and a darker brown for my outer v of the eye.
Ok, this sounds awful, I know.
But, trust me, the final effect is really cute.
I think it brightens my eyes and it helped me trying to use more color in my look.
It's easily buildable.
Like the other Illusion D'Ombre it doesn't crease on my lids.
I've read that it does crease on other girls lids so using a primer it's always a good thing.
How would you use this product?


Amo gli Illusion D'Ombre di Chanel, ho Epatant e Ebloui e, ultimamente, ho acquistato anche Abstraction.
Questo colore è decisamente lontano dalla mia zona sicura, fatta di marroni e beige.
Il colore è bellissimo, un rosa-corallo con un sacco di shimmer oro.
Quando l'ho swatchato lontano dalle luci accecanti di Sephora devo dire che mi ha ricordato Orgasm di Nars.
Quindi mi sono quasi pentita dell'acquisto, come avrei usato sugli occhi un colore che mi ricorda un blush?
Io amo guardare i look super colorati delle altre ragazze ma:
1. Non li vedo per nulla su di me
2.Probabilmente farei un gran casino
Sorprendentemente ho trovato una combo che fa per me.
Uso Abstraction sulla palpebra mobile, un marrone -ma va?- nella piega dell'occhio e un marrone più scuro per la v esterna dell'occhio.
Ok, sembra una schifezza, lo so.
Però, fidatevi, l'effetto finale è davvero carino.
Penso che svegli un po' il mio sguardo e mi ha aiutata ad usare più colore nei miei look.
Come gli altri Illusion D'Ombre non entra nelle pieghette.
Ho letto, però, che lo fa con altre ragazze quindi un primer è sempre una buona idea.
Voi come usereste questo prodotto?









With love,
S.




This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!


Sun Beam

Sun Beam



Another Benefit product that I already love.
I swear I buy this products with my own money and I'm not affiliated with the brand in any possible way.
(BENEFIT, SEND ME FREE PRODUCTS! YOU WON'T HAVE TO PAY ME TO HAVE A GOOD REVIEW, I LOVE ALL YOUR PRODUCTS!)
Ahem.
Sun Beam is a beautiful gold liquid highlighter.
I own High Beam and Moon Beam as well but I think this is probably my favorite.
It's a light gold with shimmer in it. I've found it quite buildable, I can add more product for a night time look.
Just like the other liquid highlighter, it's very blendable and it lasts all day.
Highlighter has been a product that I almost never used but lately it's a step I never miss.
Do you like highlighters? Have you tried Sun Beam?


Un altro prodotto Benefit che amo.
Giuro che compro questi prodotti con i miei soldi e non sono affiliata con il brand con nessuno modo in assoluto.
(BENEFIT, MANDAMI PRODOTTI GRATIS! NON DOVRAI PAGARMI PER UNA REVIEW POSITIVA, AMO TUTTI I TUOI PRODOTTI!)
Comunque.
Sun Beam è un fantastico illuminante liquido color oro.
Ho anche High Beam e Moon Beam ma devo dire che questo sta diventando il mio preferito, penso che sia quello che mi sta meglio.
E' un oro chiaro shimmer. E' piuttosto intensificabile, aggiungendo prodotto ottengo un effetto da sera.
Come gli altri illuminanti liquidi di Benefit si sfuma facilmente e dura tutto il giorno.
L'illuminante è un prodotto che non usavo mai prima ma ultimamente lo metto sempre.
Vi piacciono gli illuminanti? Avete provato Sun Beam?






With love,
S.



This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!

Bare Berry

Bare Berry





I received this minisize lipstick from the perfect moisture range by Isadora in a Glossybox.
This shade is Bare Berry.
I've never heard of this brand but I have to say I really liked this product.
It's really moisturizing and it lasts quite a lot.
I love the color as well, it's perfect for every day.
Have you ever heard of this brand?

Ho ricevuto la minisize di questo rossetto Isadora in una glossybox.
La tonalità è Bare Berry e il rossetto fa parte della linea Perfect Moisture.
Non avevo mai sentito parlare di questo brand ma devo dire che questo prodotto mi è piaciuto moltissimo.
E' molto idratante e anche piuttosto morbido, si stende facilmente.
Anche la durata mi ha soddisfatta, non regge a un pasto ma per il resto se la cava bene.
Mi piace molto anche il colore, lo trovo perfetto per tutti i giorni.
Avete provato qualcosa di questo brand?














With love,
S.




This is a planned post! I'm currently on holiday, I'll answer to the comments asap.
Questo è un post programmato! Al momento sono in vacanza, risponderò ai commenti appena possibile!





Books: Be my knife.

Books: Be my knife.

Be my knife by David Grossman.
Read this book. Seriously, read it.
This is my favorite book, even if I found it quite difficult to read.
I think that this difficulty it's due mainly to its structure.
It's an epistolary love story between two lost souls, Yair and Miriam.
The first part of the book is made of Yair letter to Miriam, the second part show Miriam's diary and the third one shows the thoughts of both characters.
I'm not going to write anything else about this book, I just highly recommend it.


Che tu sia per me il coltello di David Grossman.
Leggete questo libro. Davvero, leggetelo.
Questo è in assoluto il mio libro preferito, lo consiglio a tutti, l'ho riletto mille volte.
Devo ammettere però che ho fatto fatica a leggerlo.
Penso che queste difficoltà siano dovute principalmente alla sua struttura.
E' una storia d'amore epistolare tra due anime perse, Yair e Miriam.
La prima parte del libro è composta dalle lettere di Yair a Miriam, la seconda mostra il diario di Miriam e la terza ci fa leggere i pensieri di entrambi i personaggi.
Non dirò niente di più su questo libro, rovinerei la storia.
Ve lo consiglio.






“Non sai di quante allusioni a te sia pieno il mondo.” 



"We could be like two people who inject themselves with truth serum, and at long last have to tell it--the truth. I want to be able to say to myself, 'I bled truth with her,' yes, that's what I want. Be a knife for me, and I, I swear, will be a knife for you."







With love,
S.

Somebody that I used to know.

Somebody that I used to know.


I'm sure you all know the song in the title, here's my favorite version of it by Matthias Harris.
Sono certa che tutte conosciate la canzone nel titolo, ecco la mia versione preferita fatta da Matthias Harris.



Enjoy!


With love,
S.

Baked

Baked


My love for Urban Decay 24/7 is well known.
They're easy to use and they really last a lot on my lids.
Today I'm going to show you Baked.
It's a gorgeous  dark gold shade that I love for summer looks.
I also wanted to tell you that I'm leaving for Sicily on monday so I wont be able to reply to your comments really fast.
I have quite a lot of planned posts so I won't leave you alone!
Do you like gold on your lids?


Il mio amore per le 24/7 di Urban Decay è abbastanza risaputo.
Per me sono semplici da usare e durano davvero tanto.
Oggi vi farò vedere la tonalità Baked.
E' un oro scuro che mi piace molto da usare d'estate.
Volevo anche ricordarvi che lunedì parto per la Sicilia quindi non riuscirò a rispondervi molto velocemente ai commenti.
Ho un bel po' di post programmati quindi non vi lascerò in pace!
Vi piace l'oro sugli occhi?






With love,
S.

Karl Lagerfeld&Shu Uemura

Karl Lagerfeld&Shu Uemura






I'm sure you've all heard about the collaboration between Karl Lagerfeld and Shu Uemura.
I've never tried Shu Uemura's cosmetics but I fell in love with the following video and I had to share it!



Sicuramente avete sentito parlare della collaborazione tra Karl Lagerfeld e Shue Uemura.
Io non ho mai provato i cosmetici Shu Uemura ma mi sono follemente innamorata del video qui sotto, sulla creazione della mascotte della collezione, e dovevo farvelo vedere!





Have you tried Shu Uemura cosmetics?
Avete provato i cosmetici Shu Uemura?



With love,
S.


NOTD Military

NOTD Military


A quick post to show you what I'm wearing on my nails!
I know this color is not really summery but I love it!
It's Military by Shaka.
What are you wearing on your nails?

Un post veloce per farvi vedere cos'ho sulle unghie!
So che questo colore non è molto estivi ma a me piace un sacco.
E' Military di Shaka.
Cos'avete sulle unghie oggi?










 With love,
S.


Prizes :D

Prizes :D


I've been particularly lucky lately, here are the prizes I received for my third place in Hermosa's contest!
I can't wait to try these MUA glosses!
Thanks again Hermosa.

Sono particolarmente fortunata in questo periodo, questi sono i premi che ho ricevuto per il mio terzo posto nel contest di Hermosa!
Non vedo l'ora di provare questi gloss MUA!
Grazie ancora Hermosa.




With love,
S.

Cinderella Shoes.

Cinderella Shoes.

source

I think every woman loves Louboutin's heels.
I always wear flats but I would kill to have these.
No, maybe I won't kill, but aren't these just too good to be true?
Cinderella inspired but without glass, they're made of crystal and lace.
Well, there are going to be only 20 pieces of these beauties and I can only wonder how much they're going to cost.
Do you like high heels?
Don't you think we all deserve a pair of these?!


Penso che ogni donna ami i tacchi di Louboutin.
Io metto quasi solo le ballerine ma ucciderei per avere queste.
Ok, non ucciderei, ma non sono troppo belle per essere vere?
Sono ispirate a Cenerentola ma senza vetro, sono fatte di pizzo con le decorazioni di cristallo.
Ce ne saranno solo venti paia e non oso immaginare quanto costeranno.
Vi piacciono i tacchi alti?
Non pensate che tutte ci meritiamo un paio di queste scarpe?!
Anche solo come pezzo di arredamento...




With love,
S.

Nude Magique

Nude Magique


I didn't have a great experience with drugstore bb creams, I've tried the Garnier one and I didn't really like it.
L'Oreal Nude Magique is really different, for me.
I've read a lot of negative reviews about this one as well so I guess trying a sample is always the best thing.
I own the darker shade that is a little bit to dark at the moment -but I'll probably be darker by the end of the month, Sicily here I come!- .
It looks white when you squeeze it out of the tube but, once blended, the color comes out.
The texture is really light and it's super easy to apply.
It has a light to medium coverage -something I didn't expect- and it really lasts all day.
I don't know how this compares to the real bb creams but I have to say I like this!
I think I'll buy the lighter shade this winter.
What's your fave BB cream?

Non ho avuto una grande esperienza con le bb cream da *supermercato*, ho provato quella di Garnier e non mi è piaciuta particolarmente.
La Nude Magique di L'Oreal per me è molto diversa.
Ho letto molte review negative anche su questa, quindi vi consiglio sempre -se possibile- di provarne un sample prima di acquistarla.
Ho preso la tonalità più scura delle due disponibili ed è un pelino troppo scura per me al momento ma andrà bene tra qualche giorno, spero -Sicilia sto arrivando!-.
E' bianca quando esce dal tubetto ma quando si sfuma il colore *esce* dai microgranuli presenti.
La texture è davvero molto leggera ed è semplicissima da applicare.
Ha una copertura basso-media -qualcosa che non mi aspettavo, pensavo coprisse molto bene!-  e dura davvero tutto il giorno.
Non posso paragonarla alle bb cream vere, non avendole mai provate, ma devo dire che questa mi piace proprio!
Penso che comprerò la tonalità più chiara questo inverno.
Avete provato anche questa bb cream?
Cosa ne pensate in generale delle bb cream?





With love,
S.

Happy Birthday, Giulia!

Happy Birthday, Giulia!


No, it's not my birthday.
It's my best friend 20th birthday. She studies in Scotland and I've seen her only a couple of times this year. I miss her so much and I wanted to do write a little something special, just for her.
I wish I could go out with you and party all night but a call on Skype will be -almost- as fun.
Thank you for being just the way you are.
No, non è il mio compleanno.
E' il ventesimo compleanno della mia migliore amica. Studia in Scozia e l'ho vista solo un paio di volte quest'anno. Mi manca da morire e volevo scrivere qualcosa di speciale, solo per lei.
Vorrei tanto festeggiare con te tutta la notte ma una chiamata su Skype sarà -quasi- altrettanto divertente.
Grazie di essere così come sei.


Are we not like two volumes of one book?  Marceline Desbordes-Valmore


Devoted to fans!

Devoted to fans!




I've read that YSL is launching a palette that can be bought exclusively on Facebook.
Well, I think it's weird.
Mainly, I hate the packaging. I think YSL it's one of the most luxurious beauty brands out there and that blue packaging... I don't know, maybe it's just me.
What are your thoughts on this palette?


Ho letto che YSL lancerà una palette che potrà essere comprata esclusivamente su Facebook, per ringraziare i suoi fan.
A me questa idea non convince molto.
Principalmente odio il packaging. Penso che i prodotti della linea di cosmetici di YSL siano sempre particolarmente ben curati ed eleganti ma quella cosa blu... Non so, forse sono solo io.
Cosa ne pensate di questa palette?



With love,
S.

Cath Kidston for Apple

Cath Kidston for Apple



This post is totally random but I wanted to show you my new Cath Kidston Sleeve!
I was looking for a cute sleeve for my MacBook and I saw a couple that I like on Etsy -I could spend my life on that site, tell me I'm not the only one- but when I saw this at the Apple Store I just couldn't resist!
Do you like it?


Questo post è totalmente random ma volevo farvi vedere la mia nuova custodia di Cath Kidston!
Ne stavo cercando una carina per il MacBook da un bel po' e ne avevo viste un paio che mi piacciono su Etsy -passerei ore su quel sito, ditemi che non sono l'unica- ma quando ho visto questa all'Apple Store non ho resistito.
Vi piace?




With love,
S.

Universal Beige

Universal Beige






This Sephora mono eyeshadow in Universal Beige was Sephora birthday's gift last year paired with a brown eyeshadow.
Or was it two years ago? Uhm.
Anyway, I absolutely love this eyeshadow.
I know it's just a boring matte beige, but I find it so useful!
I use it all over my lid when I'm in hurry and I just like it that way.
I also use it in tons of other ways, for example on my brown bone. I think that this kind of color is really versatile.
I've tried it without a primer and it doesn't crease on my lids but it does fade a little after a while. With a primer it lasts all day.
Does Sephora give its clients gifts for their birthday in your country?

Questo ombretto mono nella tonalità Universal Beige , insieme ad un altro ombretto marrone, era un regalo per le clienti Sephora l'anno scorso.
O forse due anni fa? Comunque.
Adoro questo ombretto.
So che è solo un noioso beige matte ma lo trovo utilissimo!
Per esempio lo uso su tutta la palpebra quando ho fretta e mi piace tantissimo.
Lo uso anche in mille altri modi, per esempio sull'arcata sopracciliare o per sfumare i casini che combino quando mi trucco con troppi ombretti e sono di fretta.
L'ho provato senza primer e devo dire che, almeno sulle mie palpebre, non fa le pieghette però dopo un po' il colore se ne va. Con un primer, invece, dura tutto il giorno.
Non ho provato moltissimi prodotti a marchio Sephora ma devo dire che quelli che ho -per ora- non mi hanno ancora delusa.
Sapete che regalo da Sephora quest'anno?





With love,
S.

Haul!

Haul!

Haul time!
I bought some NYC products on Ery suggestion.
I chose Park Avenue -a taupe nailpolish-, Upper East Side -pink and grey eyeshadow duo- and Show Time, a volumizing mascara.
I also bought Vamp!, Pupa's latest mascara.
Lately I've finished/tossed quite a lot of old mascaras so I decided to try these.
I also bought my third L'Oreal Color Infaillible in the Tender Caramel shade, I already love it.
I was swatching every Rouge Caresse on the stand and my dad decided for me which one I should get-I think I was driving him crazy-, Dating Coral.
Lately I've read this interesting post about taupe eyeshadows and I've read about Maybelline's Silken Taupe. I found a shade called Punchy Taupe but I don't know if they're the same with different names, they surely look quite similar.
Last but not least,a Maybelline foundation called Dream Satiné Fluid, I've read great things about this.
Have you tried any of these products?

Come vi dicevo stamattina oggi sono andata da Acqua e Sapone.
Non so perché ci vado più spesso, quello dove vado io è sempre superforinito e particolarmente in ordine.
Ah si, non voglio essere diseredata per aver riempito la casa di ombretti.
Su suggerimento di Ery ho comprato qualche prodotto NYC.
Devo dire che mi attiravano molte cose, i prezzi sono molto competitivi.
Ho acquistato un smalto taupe, Park Avenue, un duo ombretti grigio-crema, Upper East Side, e un mascara volumizzante, Show Time.
Ho acquistato anche Vamp, l'ultimo mascara Pupa. Mi sono decisa a buttare mascara che avevano fatto il loro tempo e ho deciso di provare qualcosa di nuovo.
Allo stand L'Oreal ho preso il mio terzo Color Infaillible nella colorazione Tender Caramel. Mi sono messa d'impegno a swatchare TUTTI i Rouge Caresse, ora che amo il primo che ho preso non potevo non guardare per bene anche le altre colorazioni. Mio padre, forse un po' esasperato, ha scelto per me Dating Coral.
Ultimamente ho letto questo post sugli ombretti taupe e ho visto il Silken Taupe di Maybelline. Io ne ho trovato uno che mi pare simile, Punchy Taupe. Non capisco se siano lo stesso ombretto o solo cugini.
Mistero.
Ultimo ma non per importanza, il fondo Dream Satiné Fluido, ne ho sentito parlare molto bene e volevo provarlo.
Avete provato questi prodotti?




*EDIT: Punchy Taupe it's a Rimmel eyeshadow, Silken Taupe it's a Maybelline eyeshadow. Same packaging, similar colors, Maybelline and Rimmel corners are really close AND I'm completely crazy. Thank you Ery!
Punchy Taupe è un ombretto Rimmel, Silken Taupe è un ombretto Maybelline. In mia difesa posso dire che hanno lo stesso packaging, un colore molto simile e che gli stand Maybelline e Rimmel sono molto vicini. Ah, sono totalmente fuori di testa. Grazie Ery!






With love,
 S.