Benefit Skinny Jeans

Benefit Skinny Jeans
I've already told you how much I love Benefit's creamshadows.

Today I'm going to show you this one, Skinny Jeans, that I've recently rediscovered.
It's a gray/green shade that I think it's perfect for a night look.




Vi ho già detto quanto amo gli ombretti in crema di Benefit.
Oggi vi mostrerò questo, Skinny Jeans, che ho riscoperto recentemente.
E' una tonalità tra il grigio e il verde che trovo perfetto per un makeup serale.




Have you tried this product?
Avete provato questo prodotto?




With love,
S.


P.S. my giveaway!

Kiko Haul

Kiko Haul



Super quick haul!
I bought these Kiko nailpolishes:
364-Chanel April Dupe
359-Chanel June Dupe
379-Dior Forget Me Not Dupe

Can't wait to try these!
Non vedo l'ora di provarli!




With love,
S.

Essence Sun Club Mousse Bronzer

Essence Sun Club Mousse Bronzer


I really like this Essence mousse bronzer.
I've got the blondes version. And I have black hair. Whatever.
I don't even know if it's still available, I'll check out as soon as possible.
I can find it on their official website so I guess it should be!
It gives a nice glow on my skin that I really like.
There's only one bad thing, it has shimmer in.
I don't find this really disturbing but you might, so swatch it before buying it!




Mi piace molto questo bronzer in mousse.
Ho la versione per bionde. E ho i capelli neri. Va beh.
Non so nemmeno se sia ancora disponibile, controllerò appena possibile.
Lo trovo sul loro sito ufficiale quindi immagino di si!
Da una bella luminosità alla mia pelle che mi piace molto.
C'è solo una cosa negativa, c'è dello shimmer dentro.
Non trovo questa cosa molto negativa ma voi potreste, perciò swatchatelo prima di comprarlo!



With love,

Magazines.

Magazines.
         

                                                                                           
Hey girls!
I'm writing this post because I really need your advice!
I love reading fashion magazines and I used to cut out the pics I like the most, pinning them to my board.
Too bad I'm quite lazy with these kind of things, so I just keep collecting them and hiding them in a box.
Should I just throw everything away?
What do you do with your magazines?





Sto scrivendo questo post perche ho proprio bisogno di un vostro consiglio!
Adoro leggere le riviste e prima tagliavo le immagini che mi piacevano di più, attaccandole alla mia bacheca.
Peccato che io sia piuttosto pigra con queste cose, perciò continuo ad accumularle e a nasconderle in una scatola?
Dovrei buttare via tutto?
Cosa fate con le vostre riviste?







Cheek to Cheek

Cheek to Cheek


I really like this Madina cream blush.
Super creamy texture, it dries perfectly on my skin and it lasts all day.
I love how easily I can blend it, it makes me look naturally flushed but in a good way!






Mi piace molto questo blush in crema di Madina.
Una texture supercremosa, si asciuga perfettamente sulla mia pelle e dura tutto il giorno.
Amo il fatto che si sfumi facilmente, mi fa sembrare naturalmente *arrossita* ma in un modo positivo!




Do you like cream blushes?
Vi piacciono i blush in crema?






With love,
S.


p.s. dior giveaway!

WEEKLY PICK vol. XIII

WEEKLY PICK vol. XIII
source

This week is over!
My first week back to uni has been just fine, I'm starting to get used to the everyday train-metro-lesson-metro-train routine again.
Anyway, here are my weekly picks!
La settimana è finita!
La mia prima settimana di ritorno in università è andata piuttosto bene, sto ricominciando ad abituarmi alla mia routine giornaliera treno/metro/lezione/metro treno.
Comunque, ecco le mie scelte di questa settimana!

click!


I love lace, I love high heels.
These shoes are really cute.
Adoro il pizzo, adoro i tacchi alti.
Queste sono proprio carine.



Shu Uemura  lash curler.
Everybody talks about it. Girls, tell me I don't need it!
Il piegaciglia di Shu Uemura.
Tutti ne parlano. Ragazze, ditemi che non mi serve!


Mulberry's Alexa. Do I need to say more?
La Alexa di Mulberry. Devo dire altro?



I just fell in love with this Chloé bag. 
Mi sono semplicemente innamorata di questa borsa Chloé.



Cruel Gardenia, pressed Météorites. It's just so beautiful.
Cruel Gardenia, le Météorites compatte. E' semplicemente così bello.


That's all!
With love,
S.

Dark Diversion

Dark Diversion
I absolutely love this color.
A darkened reddish brown with plum shimmer.
BUT.
I basically never use this.
I look at it, swatch it and stop.
I think this product is amazing but I don't really know how to use this.
I'm a black eyeliner kind of girl, what can I do?
How would you use this product?
Girls help me out!



Amo assolutamente questo colore.
Un rosso/marrone scuro con dello shimmer prugna.
MA.
Non lo uso praticamente mai.
Lo guardo, lo swatcho e basta.
Penso che questo prodotto sia fantastico ma non so bene come usarlo.
Sono una ragazza da eyeliner nero, che ci posso fare?
Come usereste questo prodotto?
Ragazze aiutatemi!







With love,,
S.

Stay All Day Rock Chic

Stay All Day Rock Chic




I've already told you that I really like Essence Stay all day long lasting eyeshadows and here's another post about them.
Vi ho già detto che amo gli Stay all day di Essence ed ecco un altro post su di loro.


Rock Chic is an amazing dark grey with tons of shimmer in it and I just love it.
I've been using it on its own with loads of mascara or as a base for a strong smoky eye.
Easily blendable, lasts all day, GO BUY IT!
Rock Chic è un fantastico  grigio scuro con tantissimi shimmer e lo adoto.
L'ho usato da solo con moltissimo mascara o come base per uno smoky un po' più forte.
Facilmente sfumabile, dura tutto il giorno, ANDATE A COMPRARLO!



With love,
S.

Perfect Red Lips Kit

Perfect Red Lips Kit



Today I bought this mufe kit to create the perfect red lips.
Here are some pics of the products and the swatches, I just can't wait to use this!
Oggi ho comprato questo kit di mufe per creare le perfette labbra rosse.
Ecco alcune foto dei prodotti e gli swatch, non vedo l'ora di usare tutto!








pencil-lipstick-gloss



Perfume Samples

Perfume Samples

Random post.
Do you actually use perfume samples?
I have my own perfume, that I just love, and I just keep on collecting these.
I often use foundations samples or mini-mascara.
But, perfume samples?
Just not for me.
Voi usate davvero i campionicini di profumo?
Io ho il mio profumo, che adoro, e mi limito a collezionare questi.
Uso spesso i campioni di fondotinta o i mini-mascara.
Ma i campioncini di profumo?
Non sono proprio il mio genere.


With love,
S.

Honey I washed the kids.

Honey I washed the kids.





Ok, this pic sucks.
But, I swear, this is the best soap I've ever tried.
Ok, questa foto fa schifo.
Ma, vi giuro, è il miglior sapone che io abbia mai provato.
Here's how Lush describes it:
The irresistible toffee and honey. Once you've unwrapped this mouth-watering toffee scented soap, you'll immediately want to wash yourself all over with it - and then wash your honey, and then the kids and maybe even gran if she's lucky.
Ecco come lo descrive Lush,in italiano si chiama Nonsimangia:
È scientificamente provato: non potete passare
da Lush e non portarvi a casa un pezzo di Nonsimangia (anche se sapete di averne ancora mezzo chilo in bagno). È difficile descrivere il suo profumo in poche righe. Di sicuro è deliziosamente dolce e irresistibilmente attraente perché è fatto contantissimo miele e un po' di aloe vera, che tra l'altro servono ad addolcire e lenire la pelle.
Have you tried this product?
Avete provato questo prodotto?


With love,
S.


Illamasqua Malevolent

Illamasqua Malevolent

I love creamshadows and this Illamasqua one it's no exception.
A great shade of dark brown, perfect for me.
It lasts a lot on my eyes, even without a primer.
My only complaint is that I can't find Illamasqua in Italy.
Amo gli ombretti in crema e questo di Illamasqua non fa eccezione.
Una bellissima tonalità di marrone scuro, perfetto per me.
Dura molto sui miei occhi, anche senza un primer.
La mia unica lamentela è che non trovo Illamasqua in Italia.




Do you like cream shadows?
Vi piacciono gli ombretti in crema?



With love,
S.

Haul!

Haul!



I hate trains.
But, poor me, I have to get it every day to attend my uni lessons, yay.
There's a good thing about going to the train station every day.
Sephora.
Today I bought the new Benefit foundation Hello Flawless Oxygen Wow and three, or one?, urban decay eyeshadows.
When I saw the foundation I was super excited, you know I love Benefit and I own the powder version of this foundation that I just love.
The lovely Benefit sales assistant kindly asked me if I wanted to try it on but I was about to lose my train home so I just grabbed it and ran.
When I was about to pay I saw those three UD eyeshadows on sale.
I bought Ruthless for me and Graffiti and Frigid for my next giveaway.
When I came back home I found a little envelope in my maIlbox, my Madame Cosmetics order!
I've bought Sleek Berry collection, Barry M nailpolish in Mushroom, Sleek blush in Pomegranate and a Sleek pout paint in Pinkini.
Are you curious about any of these products?

 Odio i treni.
Ma, povera me, devo prenderlo tutti i giorni per frequentare le mie lezioni in universitò, olè.
Ma c'è una cosa buona nell'andare in stazione ogni giorno.
Sephora.
Oggi ho preso il nuovo fondotinta di Benefit, Hello Flawless Oxigen Wow, e tre -o uno- ombretti della Urban Decay.
L'adorabile ragazza Benefit mi ha chiesto se volessi provarlo ma stavo per perdere il treno per tornare a casa quindi l'ho preso e ho iniziato a correre verso la cassa.
Quando stavo per pagare ho visto questi tre ombretti in saldo.
Ho preso Ruthless per me e Graffiti e Frigid per il mio prossimo giveaway. Non pensavo che avrei trovato qualcosa del genere in saldo, se passate dalla Sephora della stazione centrale di Milano ci sono ancora i fondotinta di Urban Decay in saldo e un set di smalti sempre Urban Decay!
Quando sono arrivata a casa ho trovato una piccola busta nella posta, il mio ordine Madame Cosmetics!
E' il mio prime ordine da loro e mi sono trovata benissimo.
Sono riuscita a far partire due ordini con le stesse cose, per sbaglio ovviamente, e loro mi hanno subito scritto chiedendomi se avessi sbagliato.
Io, distratta come sono, magari non me ne sarei nemmeno accorta!
Ho preso la Berry Collection di Sleek, uno smalto Barry M, un blush Sleek -Pomegranate- e uno dei pout paint di Sleek in Pinkini.
Vi piacciono questi prodotti?
Quale review vi interessa di più?

With love,
S.

Essence All Over Me

Essence All Over Me



I love this Essence product!
It's similar to the Bobbi Brown shimmering brick, well it looks similar.
I own the brunettes and blondes version and I use them both a lot.
I loved them used as a bronzer/highlighter but I've read that many girls have been using them as eyeshadows so I may give it a shot.
Amo questo prodotto Essence!
E' simile allo shimmering brick di Bobbi Brown, almeno, sembra simile.
Ho le versioni per more e quella per bionde e li uso entrambi molto.
Li adoro usati come terre/illuminanti ma ho letto che molte ragazze li usano come ombretti perciò potrei provarci anche io.

blondes

brunettes



Have you tried this?
L'avete provato?


With love,
S.

Giveaway Winner!

Giveaway Winner!


Here we are, my first giveaway it's over!
I've picked the winner using random.org:
Eccoci qui, il mio primo giveaway è finito!
Ho estratto la vincitrice usando random.org:





My next giveaway starts on friday and the prize is going to be Forget Me Not, a Dior nailpolish part of the Garden Party collection, so stay tuned!
Il mio prossimo giveaway inizia venerdì e il premio è Forget Me Not, uno smalto Dior che fa parte della collezione Garden Party, quindi rimanete collegate!



Franci, mandami i tuoi dati via mail: drama.n.makeup@gmail.com e ancora congratulazioni!

A touch of light?

A touch of light?




Everybody seems to love this product and I've had it in my makeup collection for ages. But, to me, it's not that special. I mean, it's a good highlighter, but.. I don't know, all that -every woman needs to have this- -it will change your life-.. Well, I don't get it.
Maybe I'm not using it in the right way so girls help me out! How am I suppose to use this?!
Tutti sembrano amare questo prodotto e ce l'ho nella mia collezione da sempre. Ma, per me, non è così speciale. Voglio dire, è un buon illuminante, ma.. Non so, tutto quel -tutte le donne devono averlo- -vi cambierà la vita-.. Beh, non lo capisco.
Forse non lo sto usando nel modo giusto quindi ragazze aiutatemi! Come dovrei usarlo?!






I need your help!
Mi serve il vostro aiuto!


With love,
S.