Drawing the line

21.1.12



If your reading this post you probably love makeup as much as I do.
If you have my tastes, you love smoky eyes, cat-liner eye, red lipstick, dark lipsticks and a bunch of other stuff.
While I was getting ready to go out last night, a quiet night out, I was reaching for my red lipstick of the moment -Illamasqua Sangers, LOVE!- and I stopped.
Can I wear red lipstick even if I'm not doing anything special?
Well, I guess I could.
But sometimes it feels like it's too much.
Se state leggendo questo post probabilmente amate i trucchi tanto quanto me.
Se avete i miei gusti, amate gli smoky eyes, l'eyeliner da gatta, il rossetto rosso, i rossetti scuri e un mucchio di altra roba.
Mentre mi stavo preparando per uscire ieri sera, una serata tranquilla, stavo per prendere il mio rossetto rosso del momento -Sangers di Illamasqua, AMO!- e mi sono bloccata.
Posso usare un rossetto rosso anche se non devo fare nulla di particolare?
Beh si, penso che potrei.
Ma a volte mi sembra troppo.










Do the judgment of the others influence your makeup?
I have to admit yes, sometimes it does.
Maybe I'm too paranoid, but when I *dare* with makeup -I'm not talking about color block or fake lashes with a pink bow- I feel out of place, especially when I'm in my town, every single girl here looks like the others, so standing out feels wrong.
I know this is not a really serious subject but I really want to talk with you about, so let me know your opininon in the comments!
Il giudizio degli altri influenza il vostro makeup?
Io devo ammettere che si, a volte si.
Forse sono troppo paranoica, ma quando *oso* con il makeup -non sto parlando del color block o di ciglia finte con un fiocco rosa- mi sento fuori luogo, specialmente quando sono nella mia città, ogni ragazza assomiglia alle altre, perciò distinguersi sembra sbagliato.
So che questo non è un argomento molto serio ma volevo proprio parlarvene, perciò fatemi sapere la vostra opinione nei commenti!




With love,
S.

14 comments

  1. I have to admit it happens to me too sometimes. But lately I've been ignoring the thought "is this appropiate or not?". If I feel like wearing a bold lipstick I will. But I do try not to wear more than one bold item.

    ReplyDelete
  2. Il contesto è importante anche per il trucco. Ma la cosa più importante è sentirsi a proprio agio! Sia che si osi sia che non si osi!

    ReplyDelete
  3. I agree Diana, one bold item at the time is fine!

    Spendi e Spandi, hai perfettamente ragione.

    ReplyDelete
  4. I know exactly what you mean. Sometimes I feel like I'm wearing too much makeup or I'm wearing something which isn't supposed to suit me (like blue based red lipstick on my warm skintone) but then I think 'so what?!'.

    If it makes ME happy, then I'm going to do it. Most people I'll see when I'm out won't ever see me again! Plus, I have SO much makeup, it has to be used sometimes!

    So just do what makes you happy.

    xxx

    ReplyDelete
  5. ciglia finte con fiocco??? *__* parliamone!

    ReplyDelete
  6. ...magari non in tutti i contesti si può osare più di tanto...però bisogna essere noi stesse...sempre...altrimenti siamo a disagio!!!...io vivo in un piccolo paese...chiuso...mentalità ristretta...come fai o non fai qualcosa...se ti vesti in un modo...se ti trucchi in un altro ecc...nessuno che si fa i cavoli sua...bene quando ho iniziato a frequentare le grandi città...mi è servito ad acquistare più stima in me stessa ed a fregarmene del giudizio degli altri!!!...ciaooo...lu!!!

    ReplyDelete
  7. People's opinion sometimes sways what makeup I wear. I think certain makeup is only approperiate for certain occasions. But I think you should be able to wear red lipstick, even if you aren't doing anything special!

    ReplyDelete
  8. Nazia and Peach, you're totally right! Thanks for sharing your views with me! xxx

    Hai ragione Lu! Bacio

    ReplyDelete
  9. Non mi influenza nulla, certo se devo andare ad un colloquio di lavoro mi contengo ma per il resto dò sfogo all'idea del momento quando mi trucco ed infatti come hai visto a volte oso anche abbinamenti un pò particolari.

    ReplyDelete
  10. nice post!! i'm curious, what are the lipsticks in the photo??

    ReplyDelete
  11. I feel that way too.But then in the end wear what you LOVE and makes you happy!

    ReplyDelete
  12. Hai ragione Patri. Li conosco bene i tuoi abbinamenti, mi piacciono da impazzire!

    I have no idea Maryam, found those pics on Tumblr!

    You're totally right xxx

    ReplyDelete
  13. Io mi trovo a disagio anche quando esco con gli amici/amiche del mio fidanzato, o chiunque non condivida la mia passione per il make-up! Penso: "beh loro non è che se ne intendano molto, magari pensano che io sembri un pagliaccio o un panda quando invece ho uno smokey bellissimo".
    Ma poi alla fine me ne frego, mi piaccio io e questo è l'essenziale!

    ReplyDelete

Thanks for commenting <3