Nail Polish Collection Tag

Nail Polish Collection Tag
I was tagged by Sharon to do this tag so here I am!
Sono stata taggata da Sharon per fare questo tag ed eccomi qui!


Rules
*Answer 10 Questions
*Pass this to 5 other bloggers
*Make sure the bloggers know you have tagged them by sending a comment on their blog!
Regole

*Rispondi a 10 domande
*Tagga 5 altre blogger 
*Assicurati che le altre blogger sappiano di essere state taggare lasciando un commento sui loro blog!


Just like Sharon did, I'm going to show you my collection first!
Proprio come ha fatto Sharon, vi mostrerò prima la mia collezione!




Deborah Milano

Dior

Essence

H&M

KIKO

MAC

Mavala

OPI

Sephora

Various Brands


 1- How many nail polishes do you have?
Quanti smalti hai?

About 70, more or less.
Circa 70, più o meno.

2- What is your favourite Brand of nail polish?
Qual'è la tua marca di smalti preferita?

OPI!

3- Do you like crackle polish or do you hate it?
Ti piace lo smalto crackle o lo odi?

I bought a top coat for crackle but I actually never used it. I love it on other girls but I just can't see it on my nails.
Ho comprato un top coat per farlo ma non l'ho mai usato. Lo adoro sulle altre ragazze ma non riesco ad immaginarlo sulle mie unghie.

4- What Brand was your first nail polish?
Di che marca era il tuo primo smalto?

I have no idea!
Non ne ho idea!

5- If you are going to have a nail polish line what would you call it?
Se avessi una linea di smalti come la chiameresti?

Ok, I'll pass this question.
Bene, passo questa domanda


6- What Nail polish colour doesn't compliment you?
What nail polish colour compliments you?Quali colori ti stanno bene e quali no?

I don't actually now/care, I just wear what I like, at least on my nails!
Non lo so/non mi interessa, metto quello che mi piace e basta, almeno sulle unghie!
8-Name two of your best nail art friend
Nomina due delle tue migliore amiche di nail art(EH?)

I don't have one!
Non ne ho!

9. What was the best nail polish gift you have received?
Qual'è stato il miglior smalto che ti è stato regalato?

OPI-  Espresso your stile

10.Make a speech thanking the blogger who tagged you!Fai un discorso ringraziando la blogger che ti ha taggato! 

Thanks Sharon for tagging me! I love your blog, the way you do your make up and your personality you're always so sweet!


Now, I'm going to cheat a little.
I'm tagging all my readers to do this post, I want to see your collections girls, don't keep me waiting!
Adesso, voglio barare un pochino.
Taggo tutte le mie lettrici per fare questo post, voglio vedere le vostre collezioni ragazze, non fatemi aspettare!


With love,
S.



Essence PureSkin, Pure teint mousse make up.

Essence PureSkin, Pure teint mousse make up.

As you know, I'm trying to finish all my foundations and so here I am, I've finished Essence Pure Skin Pure Teint Mousse make up foundation.
Come sapete, sto provando a finire tutti i miei fondotinta quindi eccomi qui, ho finito il fondotinta in mousse di Essence della linea Pure Skin.
I've read mixed reviews about this product so I didn't really know what to expect.
With its mousse consistence, it's obviously quite light and easy to apply.
But I didn't really like the final effect, not natural at all.
Have you tried this foundation?
Ho letto reviews contrastanti su questo prodotto quindi non sapevo bene cosa aspettarmi
Con la sua consistenza in mousse, è ovviamente piuttosto leggero e facile da applicare.
Ma non mi è proprio piaciuto l'effetto finale, per niente naturale.
Avete provato questo fondotinta?

With love,
S.

Peep Show, Eye Palette

Peep Show, Eye Palette


Buying the 17 Peep Show Mascara I had this Eye Palette for free.
I didn't expect that much about it but, guess what, I'm loving it!
I've been using it a lot and it will surely be in my post about the favorites of this month.
Comprando il mascara della 17 Peep Show ho avuto questa palette occhi in omaggio.
Non mi aspettavo molto ma, indovinate, la sto amando!
La sto usando molto e sicuramente sarà nel mio post sui preferiti del mese.






The shades in the palette are great for an everyday look: a shimmery dark brown,  a matte dark grey, a pink shimmery shade -perfect for highlighting- and  a shimmery light brown.
Used with a primer they last all day.
I really like this palette and I'm happy I decided to buy it!
I colori in questa palette sono perftti per un look da ogni giorno: un marrone scuro shimmer, un grigio scuro opaco, un rosa chiaro shimmer -perfetto per illuminare- e un marrone chiaro shimmer.
Usati con un primer durano tutto il giorno.
Mi piace molto questa palette e sono felice di aver deciso di prenderla!




With love,

S.

Make Up Forever HD Foundation

Make Up Forever HD Foundation

You already know that my favorite everyday foundation is Benefit Hello Flawless! but, for special occasions and when I need more coverage, I use MUFE HD foundation.
Sadly I've finished it and I have to finish all my other foundations before buying another one.
Sapete già che il mio fondotinta preferito per tutti i giorni è l'Hello Flawless di Benefit! ma, per le occasioni speciali e per quando mi serve più copertura, uso l'HD di MUFE.
Putroppo l'ho finito e devo aspettare di finire tutti i miei altri fondotinta prima di comprarne un altro.
Medium coverage, lasts all day if set with powder. Love, love and love.
Have you tried this product?
What's your fave liquid foundation?
Coprenza media, dura tutto il giorno se fissato con la cipria. Amo, amo e amo.
Avete provato questo prodotto?
Qual'è il vostro fondotinta liquido preferito?


With love,
S.

Fervent.

Fervent.
I'm not a big fan of loose pigments.
Actually, I don't know how to use them. But when I saw this beauty on sale..well, I just had to.

Non sono una grande fan delle polveri libere. 
Veramente, non le so usare. Ma quando ho visto questa meraviglia in saldo..beh, ho dovuto.
I'm talking about Illamasqua Pure Pigment in Fervent.
Ok, I'll never be able to describe this gorgeous color well.
Let's call it a red shade with gold and green shimmer in it.
I've been using it quite a lot and, guess what, I can actually use loose pigments! YAY!
So the only bad thing about this product is that I really want another Illamasqua pigment.
 But, I have to repeat to myself, shopping ban shopping ban shopping ban..
Sto parlando del pigmento di Illamasqua, Fervent.
Ok, non sarò mai in grado di descrivere bene questo colore stupendo.
Chiamiamolo un rosso con dei brillantini oro e verde dentro.
Lo sto usando molto e, indovinate, mi sono scoperta capace di usare i pigmenti! YAY!
Quindi l'unica cosa negativa di questo prodotto è che voglio un altro pigmento Illamasqua.
Ma, mi devo ripetere, shopping ban shopping ban shopping ban..




Do you like pigments?
Vi piacciono i pigmenti?


With love,
S.

I love stage. But I love more a cheap eyeshadow primer.

I love stage. But I love more a cheap eyeshadow primer.





Finding a good product with a price that doesn't make me cry it's always a great thing.
This eyeshadow primer it's made by Essence and it's called I love stage.
It's a yellowish base and it has a really liquid consistence.
Can this replace my favorite base?
Well, no.
With Eden my eyeshadows last all day and don't crease at all.
With the Essence primer they tend to crease a little and dark colors, in my experience, don''t last that much.
But I think it's a great primer for light colors and, being a Essence product, it has a great price!
Have you tried this?
What's your fave cheap product?



Trovare un buon prodotto con un prezzo che non mi fa piangere è sempre una cosa fantastica.
Questo primer per ombretto è di Essence e si chiama I love stage.
E' una base giallastra ed ha una consistenza molto liquida.
Può sostituire la mia base preferita?
Beh, no.
Con Eden i miei ombretti durano tutto il giorno e non vanno per nulla nelle pieghe.
Con il primer di Essence vanno un po' nelle pieghe e i colori scuri, nella mia esperienza, non durano moltissimo.
Penso però che sia un ottimo primer per i colori chiari e, essendo un prodotto Essence, ha un  prezzo fantastico!
Avete provato questo prodotto?
Qual'è il vostro prodotto economico preferito?


With love.
S.
 

Shopping Ban!

Shopping Ban!

I know I said I would have never have a shopping ban, but here I am.
I think I really need it, a month without buying anything.
I've started it on 11 january and I can proudly announce you that it's not that difficult!
So di aver detto che non avrei mai fatto uno shopping ban, ma eccomi qui.
Penso di averne proprio bisogno, un mese senza comprare nulla.
L'ho iniziato l'11 gennaio e posso annunciare con orgoglio che non è poi così difficile!

I've realized that I kept buying useless stuff.
Essence, Catrice, H&M, Zara..
Yes, I bought cheap stuff, but do I need another white t-shirt, even if it's only 4 euro, when I have others just like that one in my wardrobe?
I think this month will help me, when buying something, to decide if I really need it.
The only bad thing is: SPRING COLLECTIONS.
Chanel nailpolishes. Dior lipsticks.
Ok, breathe and relax.
Ho capito che continuavo a comprare roba inutile.
Essence, Catrice, H&M, Zara..
Si, compravo cose economiche, ma mi serve proprio un'altra maglietta bianca, anche se costa solo 4 euro, quando ne ho altre nell'armadio esattamente uguali?
Penso che questo mese mi aiuterà, quando comprerò qualcosa, a decidere se mi serve davvero.
L'unica lato negativo è: LE COLLEZIONI PRIMAVERILI.
Smalti Chanel, rossetti Dior.
Ok, respira e calmati.



With love,
S.

It's not you, it's me.

It's not you, it's me.



I've read wonders about this concealer. 
When I was working at Sephora last year I was, don't know how, always close to the Benefit counter, always watching it so one day I decided to buy it.
I just can't accept that this product, while making miracles happen on other girls dark circles, doesn't work at all for me.
So I guess I don't know how to use it, which could be the case.
It does give a good coverage but it just never sets.
I mean, it seems to me that it's way too blendable and it just doesn't stay there.
I've tried to set it with a powder but it still disappeared after a while.
Have you tried Erase Paste?
Didi it work for you?





Ho letto meraviglie su questo correttore.
Quando ho lavorato da Sephora l'anno scorso ero, non so come, sempre attaccata al counter Benefit, lo guardavo sempre e un giorno ho deciso di comprarlo.
Non posso accettare che questo prodotto, che fa miracoli sulle occhiaie di altre ragazze, non funzioni su di me.
Quindi immagino di non saperlo usare io, cosa molto possibile.
Da una buona coprenza ma non si fissa mai.
Voglio dire, mi sembra fin troppo sfumabile e non sta dove deve stare.
Ho provato a fissarlo con una cipria ma è comunque scomparso dopo un po'.
Avete provato l'Erase Paste?
Ha funzionato per voi?




With love,
S.

Toffee Forever

Toffee Forever

Banana Toffee Cupcake. Do I need to say more?





I love nude glosses and this is one of my favorites.
It's a gloss by Essence, from the xxxl nudes range, Toffee Forever.
It's cheap and it's the right nude shade for my lips.
Plus, it has an amazing smell! Toffee anyone?
What's your fave nude gloss?




Mi piacciono molto i gloss nude e questo è uno dei miei preferiti.
E' un gloss di Essence, della linea xxxl nudes, Toffee Forever.
E' economico ed è la tonalità giusta per le mie labbra.
In più, ha un odore fantastico! Ho sentito Toffee?
Qual'è il vostro gloss nude preferito?

With love,
S.

WEEKLY PICK vol. IX

WEEKLY PICK vol. IX
Hey girls!
How's your week so far?
I  have my first exam tomorrow -micro-economy- and I'm quite nervous.
Anyway, online window shopping is always a good thing, don't you think?
So here's my weekly pick!
Come sta andando la vostra settimana finora?
Io ho il mio primo esame domani -microeconomia- e sono un po' nervosa.
Comunque, guardare le vetrine online è sempre una buona cosa, non pensate?
Quindi ecco le scelte di questa settimana|



I don't really use dark lipsticks, but this YSL one looks amazing.
Non uso molto i rossetti scuri, ma questo di YSL sembra bellissimo.



These Dior boots are exaggerated. But I would die to have them. And I'd probably die on them, falling after two seconds of use.
Questi stivaletti di Dior sono esagerati. Ma morirei per averle. E probabilmente morirei mentre le indosso, cadendo dopo due minuti che le uso.





This necklace is so cute! I love every detail about it.
Questa collana è così carina! Mi piace ogni dettaglio.


Godiva. Chocolate. I want it NOW.
Godiva. Cioccolato. Lo voglio ORA.





I've already told you I just love Miu Miu bags, this is stunning. Simple and perfect.
Vi ho già detto che amo le borse di Miu Miu, questa è meravigliosa. Semplice e perfetta.


That's all for this week girls!
Wish me luck for tomorrow!
Questo è tutto per questa settimana ragazze!
Auguratemi buona fortuna per domani!



With love,
S.

Earthquake.

Earthquake.

I was studying at my desk just a couple of minutes ago while my library started to shake.
We had another quake last night which scared me just as much.
Earthquake is probably my biggest fear.
What are you afraid of?
Stavo studiando alla mia scrivania un paio di minuti fa quando la mia libreria ha iniziato a tremare.
Abbiamo abuto un'altra scossa stanotte che mi ha spaventata tanto quanto questa.
I terremoti sono una delle mie paure più grandi.
Voi di cosa avete paura?

With love,
S.

Too Faced Primed and Poreless Powder

Too Faced Primed and Poreless Powder




The Too Faced Primed&Poreless Powder is my favorite powder ever.
When I'm using liquid foundation and I want a really flawless effect this is what I use.
I like Essence compact powder but this is something special.
Pore minimizing, doesn't settle in creases, super easy to apply and it makes liquid foundation last all day.
Amazing.
Have you tried this powder?





La cipria Primed&Poreless di Too Faced è la mia cipria preferita di sempre.
Mi piace la cipria compatta di Essence ma questa è qualcosa di speciale.
Minimizza i pori, non va nelle pieghette, si applica facilmente e fa durare il fondotinta liquido tutto il giorno.
Fantastica.
Avete provato questa cipria?


With love,
S.

I want your opinion!

I want your opinion!

Hey girls!
A quick post to ask your opinion!
What kind of posts would you like to read more?
Tags, reviews, random stuff, books reviews...?
I like to write about pretty much everything but I'd love to know what you prefer!

Un post veloce per chiedere la vostra opinione!
Che tipo di post vi piacerebbe leggere di più?
Tags, reviews, cose random, reviews di libri...?
Mi piace scrivere praticamente tutto ma mi piacerebbe sapere cosa preferite?


With love,
S.

I never thought this moment would come.

I never thought this moment would come.
You know that I love Benefit cosmetics, so writing this review is really hard for me.
Nah, just kidding!
Anyway, when I buy Benefit stuff I always expect the best.
I really like the skincare line, do you want a review?, but this product was quite a disappointment.
I never bought an expensive makeup remover and I guess I won't do it again.
It doesn't really remove my makeup.
I mean, you're called Remove It! so do your job!
I'm not talking about waterproof makeup, although it claims to do remove, it doesn't even totally remove my standard makeup.
Have you tried this makeup remover?
Did it work for you?
Sapete che amo i cosmetici Benefit, perciò scrivere questa review è davvero molto difficile per me.
No, sto scherzando!
Comunque, quando compro Benefit mi aspetto sempre il meglio.
Mi piace molto la loro linea di skincare, volete una review?, ma questo prodotto è stata un po' una delusione.
Non ho mai comprato uno struccante costoso e immagino che non lo farò più.
Non rimuove il mio trucco.
Voglio dire, ti chiami Remove It! quindi fai il tuo lavoro!
Non sto parlando di makeup waterproof, benchè affermi di rimuoverlo, non toglie neanche il mio trucco *standard*.
Avete provato questo struccante?
Funziona per voi?

With love,
S.

Clinique chubby stick AKA the lip product of the decade

Clinique chubby stick AKA the lip product of the decade
I. WANT. SUMMER. NOW.

Ok, the title is exaggerated but it caught your attention, right?
Ok, il titolo è esagerato però ha catturato la vostra attenzione, giusto?
I recently bought one of the Clinique's Chubby Stick in Mega Melon and I LOVE IT.
It's a moisturizing lip balm  in a pencil form.
Everything about this product is perfect for me, I love the color, I love the fact that it doesn't have to be sharpened -yay for twist up packaging!-.
It makes my lips look fresh, it's not too glossy, it just gives the perfect amount of color.
It lasts a couple of hours which is fine for me, reapplying is sooo easy!
Mega Melon is a pink/melon shade that would look great on every skin tone.
Have you tried this product?








Recentemente ho comprato uno dei Chubby Stick di Clinique nella tonalità Mega Melon e LO AMO.
E' un lip balm idratante sottoforma di matita.
Ogni aspetto di questo prodotto è perfetto per me, amo il colore, amo il fatto che non deve essere temperato.
Rende l'aspetto delle mie labbra *fresco*, non è troppo lucido, da la perfetta quantità di colore.
Dura un paio di ore che per me va benissimo, riapplicarlo è super facile!
Mega Melon è un colore sul rosa che penso stia benissimo su ogni carnagione.
Avete provato questo prodotto?

With love,

S.

Full Coverage Concealer

Full Coverage Concealer

I haven't tried THE right concealer yet, but this is reaaaally close.
Non ho ancora trovato IL correttore giusto, ma questo ci va molto vicino.


My main need is coverage -I don't sleep enough and you can  see that right under my eyes-and this product surely helps me with it. But that's not the only thing I need, in fact I own Benefit's Erase Paste that, while covering a lot, I just didn't like.
Io ho principalmente bisogno di coprenza -non dormo abbastanza e potete vederlo proprio sotto i miei occhi- e questo prodotto sicuramente mi aiuta. Ma questo non è il mio unico bisogno, infatti possiedo l'Erase Paste di Benefit che, pur coprendo tanto, non mi è proprio piaciuto.
This product is really creamy, like it!, and it's easy to use. It lasts literally ALL DAY under my eyes, so yay!
Questo prodotto è molto cremoso, mi piace!, ed è facile da usare. Dura letteralmente TUTTO IL GIORNO sulle occhiaie, perciò urrà!
So you may wondering, why this is not the right concealer for me?
I don't know, I like it, it works, but..
But.
It's not the one, you know what I mean? Girls, I think I'm crazy.
Perciò potreste chiedervi, perchè questo non è il correttore giusto per me?
Non lo so, mi piace, funziona, ma...
Ma.
Non è lui,capite cosa intendo? Ragazze, penso di essere pazza.


What's YOUR concealer?
Qual'è il VOSTRO correttore?

With love,
S.

The only storm I like.

The only storm I like.

Little confession: I'm afraid of storms.
I know a lot of people find them beautiful but I can't help it, they scare me!
Piccola confessione: ho paura delle tempeste.
So che molte persone le trovano bellissime ma non posso farci niente, mi spaventano!

Anyway let's talk about a great Storm, the Sleek one.
Comunque, parliamo di una tempesta-si, che gioco di parole scemo-fantastica quella della Sleek.


I know this palette is really famous and you probably already know but I still wanted to talk it about it with you!
I love everything about this i-divin, it has 9 shimmer shades and 3 matte.
I'm using on a daily basis since I came back from London and I think is one of the best palette I have.
I really appreciate the fact that, besides the neutral shades that I love, it has a blue shade and a dark green one.
Lately I'm experimenting with colors and Sleek's superpigmented and long lasting eyeshadows are a great way to do it!
So che questa palette è molto famosa e probabilmente la conoscete già ma volevo comunque parlarne con voi!
Amo tutto di questa i-divine, ha 9 colori shimmer e 3 matte.
La sto usando ogni giorno da quando sono tornata da Londra e penso che sia una delle migliori palette che ho.
Apprezzo molto il fatto che, oltre alle tonalità neutre che amo, ha un ombretto blu e uno verde scuro.
Ultimamente sto sperimentando coi colori e gli ombretti superpigmentati e a lunga durata della Sleek sono un ottimo modo per farlo!

What's your fave palette?
Qual'è la vostra palette preferita?

With love,
S.

Drawing the line

Drawing the line



If your reading this post you probably love makeup as much as I do.
If you have my tastes, you love smoky eyes, cat-liner eye, red lipstick, dark lipsticks and a bunch of other stuff.
While I was getting ready to go out last night, a quiet night out, I was reaching for my red lipstick of the moment -Illamasqua Sangers, LOVE!- and I stopped.
Can I wear red lipstick even if I'm not doing anything special?
Well, I guess I could.
But sometimes it feels like it's too much.
Se state leggendo questo post probabilmente amate i trucchi tanto quanto me.
Se avete i miei gusti, amate gli smoky eyes, l'eyeliner da gatta, il rossetto rosso, i rossetti scuri e un mucchio di altra roba.
Mentre mi stavo preparando per uscire ieri sera, una serata tranquilla, stavo per prendere il mio rossetto rosso del momento -Sangers di Illamasqua, AMO!- e mi sono bloccata.
Posso usare un rossetto rosso anche se non devo fare nulla di particolare?
Beh si, penso che potrei.
Ma a volte mi sembra troppo.










Do the judgment of the others influence your makeup?
I have to admit yes, sometimes it does.
Maybe I'm too paranoid, but when I *dare* with makeup -I'm not talking about color block or fake lashes with a pink bow- I feel out of place, especially when I'm in my town, every single girl here looks like the others, so standing out feels wrong.
I know this is not a really serious subject but I really want to talk with you about, so let me know your opininon in the comments!
Il giudizio degli altri influenza il vostro makeup?
Io devo ammettere che si, a volte si.
Forse sono troppo paranoica, ma quando *oso* con il makeup -non sto parlando del color block o di ciglia finte con un fiocco rosa- mi sento fuori luogo, specialmente quando sono nella mia città, ogni ragazza assomiglia alle altre, perciò distinguersi sembra sbagliato.
So che questo non è un argomento molto serio ma volevo proprio parlarvene, perciò fatemi sapere la vostra opinione nei commenti!




With love,
S.

WEEKLY PICK vol. VIII

WEEKLY PICK vol. VIII
Hey girls!
Hope your week was great and you're getting ready or an amazing weekend!
I'm quite happy with my week and I just can't wait for tomorrow night, hopefully I'll go dancing somewhere.
Ciao ragazze!
Spero che la vostra settimana sia stata fantastica e che vi stiate preparando per un weekend meraviglioso!
Sono piuttosto felice della mia settimana e non vedo l'ora che sia domani sera, propbabilmente andrò a ballare da qualche parte.
Anyway, here is my weekly pick, enjoy!


These Monsoon tea lights holder are so cute!
Lately, I feel like changing something in my room and these could be a nice way to start!
Questi portacandele di Monsoon sono super carine!
Ultimamente ho voglia di cambiare qualcosa nella mia stanza e queste potrebbero essere un modo carino di iniziare!




Ok, I don't want THIS sweater. Being an Alexander McQueen sweater it comes with a hiiiigh price tag -€545-, but I like the color and the shape.
Ok, non voglio QUESTA maglia. Essendo di Alexander McQueen ha un prezzo aaaaaalto -€545-, ma mi piacciono il colore e la forma.


Flats, glitter, Marc Jacobs, mouse. I NEED THEM.
Ballerine, glitter, Marc Jacobs, topo. LE VOGLIO.



This Betsey Johnson leopard bracelet is so cute! Love love love it!
Questo braccialetto leopardato di Betsey Johnson è supercarino! Amo amo amo!



These vintage Gucci sunglasses.
They have light lenses and I always wear sunglasses with dark ones, so this could be a good change!
Questi occhiali da sole di Gucci vintage.
Hanno le lenti chiare e io indosso sempre occhiali da sole con le lenti scure, perciò questo potrebbe essere un bel cambiamento!


This Bourjois blush. It may be too light for me but I really like it.
Questo blush di Bourjois. Potrebbe essere troppo chiaro per me ma mi piace molto.



Illamasqua Masquara. I've heard wonders about this!
Il Masquara di Illamasqua. Ho sentito meraviglie su questo!


that's all girls!

With love,
S.