Friday, July 25, 2014

22

Sicily Travel Makeup Bag!



Showing you my travel makeup bag before every trip I take is now a tradition.
This time I'm showing you what I'm taking with me for a week in Palermo, Sicily.
I managed to be super minimal, thanks to Takiko's advices.
We're going on holiday together and we're invading Gliuppina's house, I couldn't be happier.



Farvi vedere il mio beauty da viaggio è ormai una tradizione prima di ogni vacanza.
Questa volta vi faccio vedere cosa mi porto per una settimana a Palermo.
Sono riuscita ad essere estremamente minimal, esclusivamente grazie ai consigli di Takiko.
Stiamo andando in vacanza insieme e invaderemo la vita e la casa di Gliuppina, non potrei essere più felice di così.
Read More

Wednesday, July 23, 2014

7

Summer Trilogy, Wedding Makeup and Bla Bla Bla.








**
I love love love weddings.
I love them because I'm such a romantic -I know I don't sound like one but I am!- and because I never say no to a party.

When I think about weddings I always think about the best part of it, the whole bridal preparation.
When I read Belly's cry for help on her Facebook page  I thought I'd do a post about it straight away, so I'd be able to help her and we could have a chat on this super interesting topic.


Io amo i matrimoni.
Un po’ perché in fondo sono una persona estremamente romantica anche se non si direbbe, un po’ perché è un’occasione per fare festa e io non dico mai di no a un party organizzato come si deve.
Quando penso ad un matrimonio non posso non pensare anche a quella che secondo me è la parte più bella, tutta la preparazione che sta dietro alla sposa.
Quando ho letto la richiesta di aiuto di Belly sulla sua pagina Facebook - ho pensato di fare subito un post a riguardo, approfittando dell’occasione per fare due chiacchiere insieme a voi sul tema.





I have no idea about how my wedding dress should look. I fall in love with every dress I see.
I'd surely need a friend, just like Belly needed her best friend Taylor advice.
What I do know is what my makeup should look like, with little variation depending on the season.
In this case we're having a summer ceremony -and summers are particularly important for our friend- and I know what I'd choose if I was her.
First of all, my base.
I would never say no to a primer, something to make my foundation super long lasting, it'd be the very first step.
I'd like to have a dewy base -with extra strong products for dark circles and imperfections, typical of stressful situations-, upped by a golden highlighter, matching my tanned face.
A well done contouring would be a must, I want definition!
I'd choose a super natural blush, something in harmony with my skin tone.
For my eyes the first step would be a primer, I don't want my eye look to crease in no time.
I'd love a warm and bronzy look, something well in my comfort zone.
I'd add some black eyeliner to add some definition to my eyes.
I don't know if Belly cries easily, I know I definitely do. So yes, a waterproof mascara is a must! Use it after you've curled your lashes, obviously.
I swear the lash curler is not a medieval torture device and it totally changes your eyes.
Some tears are excused on a special day such as this so better safe than sorry, right?
Can I cheat when it comes to the lips? Yes? Yes!
I'd go for a MLBB for the ceremony and keep a super strong red product for the party.
I won't use a lipstick but I'll go for a stain, something that'll hold up against kisses and all that stuff.
I'd go for MUFE's Aqua Rouge, I'll be sure to have a long lasting lip all night.
For my hair I'll go for something simple, I'd love to just let them down.
Maybe that's not a comfortable option so maybe a simple braid, a low chignon?
I do recommend that Belly chooses whatever she feels like choosing, following her heart.
She wants to go for a purple lipstick? Go for it!
The most important thing is feeling beautiful, right? So do whatever it takes.
What are your thoughts on bridal makeup?



Non so voi ma io non ho per niente le idee chiare su come vorrei essere vestita al mio matrimonio.
Mi innamoro di ogni abito, senza eccezione. Per sceglierlo avrei sicuramente bisogno di un’amica, proprio come Belly si sta facendo aiutare per la scelta del suo dalla sua migliore amica Taylor.
Ho però le idee assolutamente chiare su qual è il mio trucco ideale per un’occasione così, con piccole variazioni a seconda delle stagione.
In questo caso siamo d’estate -e le estati per la nostra amica sono particolarmente importanti, scoprite perché andando a visitare il suo blog qui! -link- e so cosa sceglierei se fossi in lei.
Prima di tutto, la base.
Non rinuncerei ad un primer che mi faccia durare a lungo il fondotinta, sarebbe assolutamente il primo step.
Vorrei poi una base luminosissima -anche se con prodotti belli coprenti per occhiaie ed eventuali imperfezioni, tipiche di queste situazioni, non so a voi ma ogni volta che ho qualcosa di importante mi spunta almeno un’imperfezione malefica sul viso!- aiutata da un bell’illuminante tendente al dorato che si potrebbe ben accordare con il colorito estivo.
Ci terrei particolarmente ad un contouring ben fatto, per dare un po’ più di definizione al viso.
Sceglierei di usare un blush dai toni molto naturali, che si armonizzi con i miei colori.
Per gli occhi il primo step, proprio come per il viso, sarebbe un primer che mi faccia durare tutto il più possibile.
Mi piacerebbe un trucco caldo e luminoso, sui toni del bronzo.
Ovviamente userei anche di un po’ di eyeliner nero per definire bene l’occhio e per rendere il trucco perfetto anche per il post-cerimonia.
Non so se Belly si commuova facilmente ma non posso non suggerirle di usare un bel mascara waterproof -usato dopo aver piegato bene le ciglia con un piegaciglia, non è uno strumento di tortura e apre tantissimo lo sguardo, giuro!-.
Qualche lacrima in un giorno atteso da così tanto tempo ci sta, giusto? Meglio evitare di ritrovarsi con il trucco colato.
Per le labbra posso barare?
Io metterei un bel MLBB -un colore simile a quello delle nostre labbra ma che le migliori un po’!- per la cerimonia e terrei da parte un bel rosso acceso per la festa.
Non mi limiterei ad un rossetto ma prenderei una vera e propria tinta per le labbra, per avere la sicurezza di un prodotto a lunga tenuta e a prova di festeggiamenti folli, brindisi e baci.
Io userei quest'Aqua Rouge che dura praticamente per sempre.
Per i capelli opterei per un’acconciatura il più semplice possibile, se non addirittura per il lasciarli sciolti.
Ecco, magari quest’ultima non è l’idea più comoda del mondo, vero?
Quindi via a trecce, chignon bassi, raccolti semplici e niente fiori o strani aggeggi nei capelli.
In generale consiglio a Belly di non lasciarsi troppo influenzare da quello che le consigliano gli altri, di seguire il suo cuore esattamente come ha fatto per il resto delle scelte che ha dovuto affrontare.
Se dovesse avere voglia di mettere un rossetto viola anche per la cerimonia perché no!
La cosa più importante è sentirsi bellissime in un giorno così, giusto?
Voi che idee avete sul trucco sposa? Cosa consigliereste a Belly?


Sono curiosa di sapere la vostra!





Read More

Monday, July 21, 2014

34

Holidays, Tattoos, TV Series, Work and Bla Bla Bla.




I feel like we haven't had a proper chat in ages!
You know I don't like to overshare my life on the blog -who cares about it anyway!- but I do love to have a little chat with you about personal stuff from time to time.
Let's start!


Non chiacchieriamo come si deve da una vita e mezza, vero?!
Se mi seguite da un po' sapete che non mi piace condividere troppo la mia vita sul blog -anche perché chissenefrega, lo so- ma mi piace parlare di cose un po' più personali a volte.
Iniziamo!
Read More

Wednesday, July 16, 2014

15

Review: Becca Cosmetics Eye Tint Water Resistant Colour in Baroque




Having two stashes is a nightmare.
Lately I'm back at my parents' place -more on that on a blabbering post that's coming soon- and, of course, I didn't bring all the stuff I have in Milan with me.
I do have way more makeup that  I'll ever use or need in my whole life but still, there are some products that are just fundamental and I can't buy doubles of everything, right?
Today's post is about a product that came in handy when I missed something from my Milan collection.



Avere due stash di prodotti separati è semplicemente un incubo.
Ultimamente sono tornata dai miei -ne parliamo in un post di chiacchiere infinite che vi sto preparando- e ovviamente non ho portato con me tutti i trucchi che avevo a Milano.
Ho molti più trucchi di quanti me ne serviranno mai nella mia intera vita ma in ogni caso ci sono dei prodotti che sono semplicemente fondamentali e non posso comprare doppioni di tutto, giusto?
Il post di oggi parla di un prodotto che mi è stato particolarmente utile quando mi mancava qualcosa dalla mia collezione milanese.
Read More

Tuesday, July 15, 2014

134

DRAMA&MAKEUP SUMMER GIVEAWAY! 1st DramaTag Anniversary, +1000 GFC Subscribers, +1500 FB Likes, +800000 Views. THANK YOU!


Here we go again, with more milestones to celebrate.
Today's the first dramatag anniversary, the beginning of a series of post that had an amazing success, I've gained more than a thousand subscribers on GFC, more than 1500 on Facebook, 700 on BlogLovin, more than 800000 views.
With each success I'm more grateful and shocked, I never get used to it.


Eccoci di nuovo qui, con tanti traguardi da festeggiare.
Oggi è il primo anniversario del primo dramatag, una serie di post che ha e continua avere un successo che non mi sarei mai aspettata, ho superato i mille iscritti su GFC, i millecinquento su Facebook, i settecento su Bloglovin, le ottocentomila visite.
Io quando scrivo non penso mai che qualcuno mi legga, ve l'ho già detto.
Ad ogni traguardo mi stupisco un po' di più, non mi abituo mai.
Read More

Monday, July 14, 2014

15

Review: Smashbox Jet Set Waterproof Eyeliner in Deep Ivy


Smashbox products always looked so interesting to me but the brand is not that well known in Italy and the range is available just in few stores.
When I finally found a place that had the whole line I spent ages there, swatching away.
I could give a shot to the uber famous primers, given my obsession for base related products and how good they're supposed to be.
But when I saw this eyeliner I just had to get it.


I prodotti Smashbox mi attirano da tanto tempo ma a lungo non sapevo cosa provare.
C'è una profumeria La Gardenia nella mia città con uno stand piuttosto fornito, qualche tempo fa mi sono messa a guardare tutti i prodotti disponibili, swatchando l'impossibile.
Avrei potuto partire dai loro famosissimi primer, data la mia ossessione per la base e la loro reputazione sarebbe stata una scelta sensata.
Poi però ho visto questo eyeliner e non ci ho capito più niente, ho dovuto prendere lui.
Read More

Friday, July 11, 2014

29

Review: Legami Smack Natural Lip Balm in Sensual Vanilla


I've discovered this lip balm range months ago.
Legami is an italian design company that I've known for years for their stationery, you can imagine my surprise when I saw the cutest lipbalms I've ever seen placed in my favorite library.
Since I've bought the first one I've bought -and lost and gifted but that's a story for another day- several more, all with different fragrances.

Ormai sono mesi e mesi che ho scoperto questa linea di burrocacao.
Del marchio Legami, la prima volta che li ho visti ero in libreria e ne ho preso uno per sfizio, mi piaceva troppo la confezione.
Da quel momento ho perso il conto di quanti ne ho comprati -e persi e regalati, questa però è un'altra storia-, tutti di profumazioni diverse.
Read More

Wednesday, July 9, 2014

29

Review: Antos Contorno Occhi


Some time ago I've received from Antos quite a few products to try out.
The eye cream, subject of today's post, conquered me straight away. If you've been reading me for a while you know that it does take me a while to review a product right?
In this case it took me even longer, eye creams are not a product I'm real familiar with.


Qualche tempo fa ho ricevuto da Antos dei prodotti da provare.
Il contorno occhi, oggetto del post di oggi, mi ha conquistata immediatamente. Se mi leggete da un po' sapete che preferisco aspettare per scrivere una review completa di un prodotto, vero?
In questo caso poi ho preferito darmi ancora più tempo, per me il contorno occhi fino a qualche tempo fa era un prodotto semi sconosciuto, con cui non avevo grande familiarità.

Read More

Monday, July 7, 2014

7

Review: Aesop Facial Cleansing Oil Parsley Seed



Do you remember my skincare routine post?
When we talked about my favorites products to use in the morning I've mentioned this Aesop oil, today's post main character.
You already know that I like it, now I'll try to explain why.

Vi ricordate i miei post sulla skincare?
Quando vi ho parlato dei miei prodotti preferiti da usare la mattina vi ho nominato questo olio Aesop, tema del post di oggi.
Già sapete che il mio giudizio su di lui è estremamente positivo, nelle prossime righe vi spiegherò un po’ perché mi piace tanto.
Read More

Saturday, July 5, 2014

4

First Impressions: NIVEA Night Cream


We've already talked about Nivea's Sensitive Day Cream, you can find my first impressions in this post.
Among the products I've received from the brand there was the night cream as well and it's today's post subject.

Vi ho già parlato della crema viso Nivea della linea Sensitive per il giorno, trovate le mie prime impressioni in questo post.
Tra i prodotti ricevuti dal brand c’era anche la crema notte e oggi parliamo proprio di quella.
Prima di tutto vi segnalo che qui, sul sito ufficiale, potete trovare tante info utili, inci compreso.

Read More

Friday, July 4, 2014

20

Review: Maybelline Expertwear Blush in Pink Amber




Today's post is about a Maybelline blush I've owned for aaages.
Is not out of the market just yet, I recently spotted it while I was bored to death while grocery shopping.
So, in case you're interested, is still out there!
We're talking about one of the Expertwear Blush, the shade I own is called Pink Amber.

Oggi parliamo di un blush Maybelline che ho da secoli.
Non è fuori produzione però, recentemente l'ho visto mentre sbadigliavo in fila alla Coop, quindi se dovesse interessarvi potreste ancora trovarlo.
Parliamo di uno degli Expertwear Blush, per la precisione della colorazione Pink Amber.

Read More

Wednesday, July 2, 2014

13

Review: MAC Prolongwear Paint Pot in Layin Low




Every time there's a discussion about MAC's must haves the paint pot Painterly comes in the list.
I'm the most influenceable person EVER so of course, I bought it.
Sadly it was an epic fail for me, I hated that little glass pot with all my heart.
Today's post is about Lain' Low, my own Painterly. 

Quando si parla dei must have MAC si nomina molto spesso il paint pot Painterly. 
Io, che come forse sapete mi faccio influenzare abbastanza facilmente, l'ho acquistato.
Per me però è stato un fail sotto ogni punto di vista, ho odiato quel maledetto barattolino per mille motivi.
Il prodotto di cui vi parlo oggi è l'equivalente di Painterly ma uno che funziona per me, il paint pot Layin Low.


Read More

Monday, June 30, 2014

40

June Favorites!



June is finally over.
This month has been a nightmare.
I really hope July'll be better, I have so many amazing things to look forward to, let's cross our fingers.
Did I tell you that I'm finally getting a tattoo? I'm super excited about it and a little nervous too, I may faint even before I actually get it.
But let's talk about pretty shiny things. In this awful month's favorites there're quite a few new products that I really like, let's talk about it straight away.

Finalmente giugno è finito.
È stato un mese da incubo, davvero.
Spero davvero che luglio sia migliore, ho un sacco di cose bellissime che mi aspettano e che attendo con ansia, incrociamo tutti insieme le dita!
Vi ho detto che finalmente faccio il mio primo tatuaggio? Sono super esaltata e anche un po' nervosa, mi aspetto di svenire ancora prima di cominciare.
Ma parliamo di cose belle. Nei prodotti preferiti di questo mese infame ci sono diversi nuovi prodotti interessanti, iniziamo subito a parlarne.

Read More

Saturday, June 28, 2014

4

First Impressions: NIVEA Sensitive Day Cream.


We’ve already talked about sensitive skin’s main characteristics in a blabbering post not too long ago.
It all started when I’ve received the products in the Sensitive range by Nivea.
Today we’ll talk a little more in details about one of the products, the day cream.

Vi ho già parlato dei sintomi della pelle sensibile in un post pieno di chiacchiere e considerazioni, continuate anche nei commenti.
Le riflessioni di quel giorno, come forse ricorderete, sono nate quando ho ricevuto da provare i prodotti della linea Sensitive di Nivea.
Oggi vi parlo più nel dettaglio di uno dei tre prodotti ricevuti, la crema giorno.
Read More

Friday, June 27, 2014

35

Review: Pupa Vamp! Creamshadow in Illusion Gray


I honestly have no idea if Pupa is a brand known worldwide or even outside Italy.
I did spot it in a couple of videos by non italian beauty guru but still, nothing much.
Today's post is going to be about one of the products in their Vamp! range, a creamshadow in the shade Illusion Gray.

Quando c'è stata una promozione Pupa per cui con cinque euro si poteva acquistare un prodotto della linea Vamp io ovviamente me la sono persa.
Continuavo a ripetermi di stampare il coupon ma no, la mia disorganizzazione me l'ha impedito.
A promozione finita però ho iniziato a interessarmi particolarmente della linea di ombretti in crema e mi sono innamorata del 600, Illusion Gray.

Read More