Monday, September 1, 2014

12

August Favorites!


August is over!
I can't deny I'm really happy, I love september.
There's my birthday, I can shop for stationery and more useless scarves.
Today we'll talk about my favorites for the past month, ready?

Agosto è finito!
Non posso negare di esserne felice, io amo settembre.
C'è il mio compleanno, posso comprare un sacco di cancelleria inutile e altre mille sciarpe.
Oggi parliamo dei preferiti per il mese passato, siete pronti?
Read More

Sunday, August 31, 2014

17

Lush Beauty School& Bla Bla Bla.


Talking about makeup and beauty in general is one of my favorite hobbies.
It's one of the main reasons I opened the blog for, to find a way to talk about this big passion of mine with somebody more likely to get me than my friends -they all couldn't care less about makeup-.
When Laura, an amazing makeup lover just like us and a long time reader of Drama&Makeup, wrote to me asking me to be part of a Lush event in one of their Milan stores I immediately accepted.
To me it was a true honor and a great pleasure, not just because I really appreciate Lush as a brand but also because I had the chance to extend my invitations to my readers.


Parlare di makeup e affini è uno dei miei passatempi preferiti.
È il motivo principale per cui ho aperto il blog, per trovare un modo per parlare con qualcuno di questa passione che ho da anni.
Quando Laura, una ragazza meravigliosa appassionata di makeup proprio come noi e che da tempo legge il blog, mi ha scritto proponendomi di essere parte di un evento nello store Lush di Corso Buenos Aires ho subito detto di sì.
Per me è stato davvero un onore e un piacere, non solo perché Lush come brand mi piace parecchio ma anche perché ho avuto la possibilità di estendere l'invito alle mie lettrici.
Read More

Wednesday, August 27, 2014

11

Review: MAC Kohl Power Eye Pencil in Raven





Today's post is about a MAC LE product so yes, you can start the hate right now!
I have to say it has been released for two christmas collections in a row so who knows, it may come again next year.
We're talking about the MAC Kohl Power Eye Pencil in the shade Raven.
I've already reviewed two shades from the same collection, Mystery and Orpheus.


Il post di oggi parla di un prodotto MAC che faceva parte di un'edizione limitata, ve lo dico subito così potete iniziare ad odiarmi direttamente.
In mia difesa posso dirvi anche che ha fatto parte -con altre colorazioni- di due collezioni natalizie di seguito. Quindi chi lo  sa, potrebbe tornare l'anno prossimo!
Stiamo parlando della Kohl Power Eye Pencil di MAC nella colorazione Raven.
Ho già recensito due matite che hanno fatto parte delle medesime edizioni limitate, Mystery e Orpheus.

Read More

Tuesday, August 26, 2014

14

Emmy Awards 2014 & Bla Bla Bla.


Here we are, talking about the Emmy Awards!
I did a similar recap for the Academy Awards in early march -remember it?- and I thought I may do another one for this ceremony.
I LOVE TV Series, as you know if you've been reading the blog for a while, and I'm super excited to see who'll win.
Well, when you'll read this I've already known who won but you know what I mean.
I'm writing this while I'm watching the red carpet and the ceremony so yes, I don't know if anything'll make any sense.


Eccoci qui a parlare degli Emmy Awards, proprio come vi avevo promesso nel post di ieri mattina.
Avevo fatto un recap simile per gli Oscar ad inizio Marzo -ve lo ricordate il mio post?- e ho pensato di farne uno anche per questa cerimonia.
Io AMO le serie TV, come saprete già se leggete il mio blog da un po', e sono eccitatissima di sapere chi vincerà.
Cioè sì, mentre voi leggete questo post saprò già chi ha vinto ma capite cosa voglio dire.
Sto scrivendo questo post in diretta, ho deciso di guardare solo il red carpet e commentare solo quello, HO SONNO.

Read More

Monday, August 25, 2014

7

Review: Best Color Eyebrows Pencils


This week we’re talking about pencils!
The only exception will be tomorrow morning when an Emmy’s themed blogpost will be up, I can’t wait to see them, I have a liiitlle obsession for awards ceremony.
Today’s post will be about some interesting eyebrows’s pencils.



Anche questa settimana parliamo di un solo argomento: matite.
L’unica eccezione sarà domani mattina quando farò un recap degli Emmy, li commenterò anche in diretta sulla pagina Facebook del blog se vi va di venire a parlarne insieme a me.
Oggi tocca a delle matite per sopracciglia estremamente interessanti.

Read More

Saturday, August 23, 2014

22

“You know, sometimes the world seems like a pretty mean place.' 'That's why animals are so soft and huggy.”



Today would have been Binky's 6th birthday but he passed away less than a month ago.
I miss you, fluffy ball.


Oggi sarebbe stato il sesto compleanno di Binky ma è morto poco meno di un mese fa.
Mi manchi, palla di pelo.
Read More

Friday, August 22, 2014

17

Review: Urban Decay Naked Skin Ultra Definition Pressed Powder




This week we’ve talked about base products and today’s review is the last one. Hope you’ve enjoyed this kind of post.
Today we’re talking about the Ultra Definition Pressed Powder, a compact tinted powder by Urban Decay, part of the ever growing Naked range. 
You saw in some of my monthly favorites and in one of my latest Dramatag.



Con il post di oggi si conclude questa settimana dedicata ai prodotti per la base.
Oggi parliamo della Definition Pressed Powder, una cipria compatta colorata di Urban Decay, parte della linea -in continua espansione- Naked.
L’avete già vista in qualche post sui preferiti e in uno degli ultimi Dramatag.

Read More

Wednesday, August 20, 2014

20

Review: L'Oreal Lumi Magique




I really don't watch many videos on youtube lately, nor I read as many blogs as I used to read.
I kind of feel like everything is pretty much the same, the same products reviewed everywhere and I have to admit I trust less and less really famous bloggers and vloggers.
But, of course, there are some exceptions.
One of them is Essiebutton's Estée, I'm sure you already know her but anyway here are her blog and her YT channel.
Everytime she mentions a product she likes I'd just love to run out of the house and buy it straightaway. 
One of the products I've bought thanks to one of her reviews is L'Oreal Lumi Magique, a concealer-highlighter pen. Let's talk about it!


Non seguo più così tanti blog e canali youtube ultimamente, non so voi. Un po’ mi sembrano tutti uguali, si parla sempre degli stessi prodotti, mi fido sempre meno delle blogger e vlogger più seguite.
Però ci sono delle eccezioni.
Una di queste eccezioni è Estée di Essiebutton, sono sicura che la conosciate già tutti ma in ogni caso vi linko il suo blog e il suo canale.
Quando parla di qualcosa che le piace lo vorrei andare a comprare subito immediatamente.
Uno dei prodotti che ho acquistato dopo averlo visto in uno dei suoi video è il Lumi Magique di L’Oreal, una penna correttore-illuminante. Adesso ne parliamo nel dettaglio!


Read More

Monday, August 18, 2014

17

Review: Revlon Nearly Naked Foundation





This week’s posts are going to be base dedicated, one of my biggest obsessions.
We’ll start with a Revlon foundation, Nearly Naked.
When this came out on the market I wanted this straight away.
Not just because I’m addicted to foundations but also because I’ve heard so much stuff about it and almost only good stuff.
I don’t find Revlon that much in stores around here so for a looong time I didn’t even see it around.
Then one day Bea -you can find her blog here!- came with this foundation and the powder from the same range.
After a few months here I am, ready to talk about the foundation!



Questa settimana parliamo di prodotti per la base, una delle mie ossessioni più grandi.
Iniziamo con la review di un fondotinta Revlon, il Nearly Naked.
Quando è uscito questo prodotto sul mercato l’ho desiderato praticamente da subito.
Non solo perché sono malata di fondotinta ma anche perché ne ho sentito parlare tanto e quasi sempre molto bene.
Non so voi ma io non trovo Revlon in moltissime profumerie quindi per diverso tempo non l’ho nemmeno visto in giro.
Poi un giorno è arrivata la mia amica Bea -qui il suo blog- con questo fondo e la cipria della stessa linea. Dopo diversi mesi di utilizzo finalmente sono pronta a parlarvene!
Read More

Wednesday, August 13, 2014

19

Review: Le Petit Marseillais Lait Hydratant





In monday’s empties post I told you how much I love Les Petit Marseilleis products. 
I usually don’t buy skincare products at the drugstore and I just don’t really use body lotions.
But when I saw that this brand made a moisturising body milk I decided I had to try it.

Nel post sui prodotti finiti di lunedì vi ho accennato quanto mi piacciono i prodotti della Les Petit Marseilleis.
Non sono solita acquistare le creme corpo al supermercato, diciamo pure che è una tipologia di prodotto che uso poco e basta.
Quando ho visto questa crema corpo della linea ho deciso di prenderla senza pensarci più di tanto.
Read More

Monday, August 11, 2014

42

Empties!


I haven’t done an empties post in ages and I’ve got a bunch of empty stuff I need to talk with you about.
I’m trying to finish as much stuff as possible lately and I’m actually doing pretty good, yay me.



Non facevo un post sui prodotti finiti da un po’ e ovviamente ho accumulato un sacco di roba.
Ultimamente sto cercando di smaltire il più cose possibile e ce la sto anche facendo, viva me!
Read More

Friday, August 8, 2014

20

Review: Nabla Cosmetics Bright Eyeshadow in Glitz



If you’ve been reading my blog for a while you may know that it takes me ages to review a product properly, right?
So while I should be talking about the newest shades in Nabla Cosmetics’s range, the ones from the summer collection: Solaris, here I am, talking about one of the shades that came out with the launch of the brand, Glitz*.

Ormai lo sapete che ci metto una vita a recensire i prodotti, vero? 
Quindi mentre probabilmente dovrei parlarvi degli ombretti della collezione estiva di Nabla Cosmetics, la Solaris, oggi vi parlo di Glitz*, uno degli ombretti usciti all’epoca del lancio del brand.

Read More

Wednesday, August 6, 2014

37

Review: Kiko Long Lasting Stick Eyeshadow Burgundy



Long Lasting Stick Eyeshadows by Kiko are so famous, they're probably Kiko's most famous products.
I have quite a few of them and I like all of them.
When the range had some new addictions I bought this shade, Burgundy, straight away.


Gli ombretti Long Lasting in stick di Kiko sono fra i più famosi prodotti del brand, vero?
Io ne ho parecchi e mi piacciono più o meno tutti.
Con il tempo ho iniziato ad usarli sempre meno però, devo ammetterlo.
Quando c'è stato un ampliamento del range questa tonalità mi ha attirata immediatamente e l'ho acquistata presto.
Read More

Monday, August 4, 2014

23

July Favorites!





Last week the blog took a break, one I didn't plan in advance.
I was on holiday for the first part of the week and when I came back a series of unexpected events happened and that's it, I ended up neglecting one of my favorite things ever!
While you're reading this I'm going back to Sicily, after an amazing week with my friends I'm going to spend some time there with my family.
July's favorites include products that I've used in the first three weeks of the month, you know what I used during the last week.


Settimana scorsa il blog si è preso una pausa che non avevo programmato.
Per la prima parte della settimana ero in vacanza e quando sono tornata sono successi una serie di eventi inaspettati e così sono finita a trascurare una delle mie cose preferiti.
Mentre state leggendo questo post sono tornata in Sicilia, dopo una bellissima settimana trascorsa lì con le mie amiche ci torno con la mia famiglia come ogni estate.
I preferiti di luglio includono i preferiti delle prime tre settimane del mese, sapete già cos'ho usato in vacanza grazie al mio ultimo post.


Read More

Friday, July 25, 2014

25

Sicily Travel Makeup Bag!



Showing you my travel makeup bag before every trip I take is now a tradition.
This time I'm showing you what I'm taking with me for a week in Palermo, Sicily.
I managed to be super minimal, thanks to Takiko's advices.
We're going on holiday together and we're invading Gliuppina's house, I couldn't be happier.



Farvi vedere il mio beauty da viaggio è ormai una tradizione prima di ogni vacanza.
Questa volta vi faccio vedere cosa mi porto per una settimana a Palermo.
Sono riuscita ad essere estremamente minimal, esclusivamente grazie ai consigli di Takiko.
Stiamo andando in vacanza insieme e invaderemo la vita e la casa di Gliuppina, non potrei essere più felice di così.
Read More